[亞洲] 麻生決心大膽推行新政 同時兼顧整頓財政

qqonqq

2月28日電／日本財務相兼金融擔當相麻生太郎28日發表財政演說時指出：“要擺脫通縮造成的經濟不景氣，僅僅延續過去的做法是不夠的。”以此表明了要實行不同於過去的大膽政策以重振經濟的決心。他還強調了要在重振經濟的同時兼顧整頓財政的想法。 3 p9 d- {7 s: z$ I3 W# K

2 O. B4 V$ e  Y' |% T
: @. e$ P( [+ V5.39.217.76　　日本共同社消息，麻生指出，“通縮會阻礙對未來的投資，從這個意義上講會削弱日本，是導致日本經濟長期衰退的深層問題。”他認為，為了打破“國民之中因擔心未來而產生的閉塞感”，也必須盡快擺脫通縮。 - C6 P7 w% T: ]1 A8 D

4 d4 T6 r8 x: @8 ]# d4 t) n. N. I0 O# ^% t  o6 j
　　麻生分析稱，“股市也開始回暖，好轉跡象已經顯現。”他呼籲迅速落實2012年度補充預算和盡快通過2013年度預算，“必須把這種勢頭保持下去以真正重振經濟”。