qqonqq

（檳城30日訊）霹靂冷檳州政府志願巡邏隊（簡稱PPS）隊員，相信因不滿記者在墜樓命案現場拍照，使計把記者帶回該隊行動室內毒打，並摔壞其相機，還自稱是“首席部長的人”。
7 @4 ?% x! w% X檳州志願巡邏隊屬民聯州政府成立的民間治安組織，旨在協助州政府防範罪案，
$ u* ]  w$ _; x- e* J( ~: j公仔箱論壇這宗毒打記者事件於星期日凌晨1時許，在霹靂冷檳州志願巡邏隊中心前發生。《光明日報》意外組副主任洪健翔在附近組屋採訪墜樓案時，一名自稱為PPS，但沒穿制服的隊員企圖對前者動粗，但及時被阻止。公仔箱論壇. j9 J  _( ~- s3 c
該隊員是一名年約40餘歲的華裔男子，他當時大聲責罵站在前方的洪健翔為何拍他照片，並要追打記者。
) c& M4 d* e: ~7 M; G4 i洪健翔見情勢不對，立刻逃上組屋一樓暫避風頭。旁人也勸這名男子別動粗，但後者不肯罷休，追出組屋外尋找洪健翔，但不果。
4 W$ t* E: ?9 ]; O5 N/ w& f5 L! q公仔箱論壇在場警員一度嚴厲警告這名男子，若要鬧事就請離開。後者氣憤，不願離開，還走進保安室，企圖通過組屋電眼找洪健翔。5.39.217.76; C8 Q& B( ^+ ]+ m* T
洪健翔在一樓躲避約15分鐘後，欲離開現場時，被一名相信是PPS隊員的摩托車騎士截停，宣稱可帶他離開現場，前者不疑有他，便坐上摩托車，不料卻被載到志願巡邏隊行動室。
+ o& {7 G% W6 p; ?! C7 s# m$ c隨後，之前欲攻擊洪健翔的男子駕車來行動室。洪健翔見不妙，表明會刪除照片，但對方不理睬。與另一名20多歲年輕男子聯手搶走洪健翔身上的相機，把它摔壞，之後開始對洪健翔拳打腳踢，當時另有兩名隊員在場。5.39.217.76# g( m/ @; ~0 }' f. n+ x( ?
洪健翔的臉頰、嘴巴、鼻子、胸部及下體被打，身中超過10拳，嘴角爆裂流血。