(新加坡19日訊)美國三明治速食店賽百味(SUBWAY)起訴新加坡娘惹糕零售店SUBWAY NICHE侵犯商標和盜用商譽敗訴。換言之,SUBWAY NICHE可以繼續使用本身的商標。
) W2 |# P+ [, Y5 l L( N# f: TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ q" O7 _& K8 r8 I0 @, x/ w3 I* X公仔箱論壇新加坡高庭法官裘蒂柏拉卡斯昨天裁定SUBWAY NICHE沒有侵犯賽百味的商標和盜用它的商譽。她在46頁長的判詞中說,雖然兩家公司的商標在讀音、概念和字眼上相似,但不會令公眾混淆。
& R0 V3 ?8 |0 g2 B1 ^# ?% ]公仔箱論壇5.39.217.761 b5 y- D' f3 w! x# p
在世界各地開設速食店的賽百味業主Doctor’s Associates Inc,指營業20多年的SUBWAY NICHE不但在招牌中有“SUBWAY”的字眼,還與它一樣售賣三明治,所以容易使顧客混淆。它因此要求法庭裁定SUBWAY NICHE的獨資老闆林榮華(譯音)侵犯了它的商標和禁止對方繼續使用包含“SUBWAY”字眼的商標。
r) _3 Y7 l J. T ?$ z公仔箱論壇
0 L! o* V( E8 K' b# b" y公仔箱論壇源自美國佛羅里達州的賽百味成立于1965年,1989年在新加坡注冊商標,7年後開始在新加坡營業,目前有92間店。
* u4 S; [3 Z# b7 P0 r, ?: r: N
! M' B, n( S6 G0 O' ]5.39.217.76由高級律師鄭月娥代表的林榮華反駁說,SUBWAY NICHE沒有侵犯商標,所針對的顧客群也不一樣。他指出,賽百味的顧客極可能是較年輕、受英文教育和西方影響及接觸美國文化的消費者;相反的光顧SUBWAY NICHE的顧客則對新加坡和傳統食品較有興趣。5.39.217.76! z# d1 z. ?- O- c: y( b/ @
8 c" m. f3 o1 K# F+ b
1987年開第一家店5.39.217.769 L) b' W* d- s: a; ]
! w+ v, R( L& ~) w公仔箱論壇SUBWAY NICHE于1987年開設第一家店,截至2009年12月有8間店,其中一間是咖啡座。它向來以售賣娘惹糕為主,三明治只占銷售品的小部分。
# M' P( s1 L, G3 G5.39.217.76
7 p' l2 F. G3 f法官同意SUBWAY NICHE的說法,並指出訴方沒有證明公眾會感到混淆,即使是非常少的公眾。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" A+ p4 u- C; }5 v/ X# j
! d! p$ z; W4 y% h5 d2 V' Q法官說,訴方“提呈有關可能造成混淆的證據非常少”。這類的證據通常是問卷調查,並把結果以專家意見、訪問、報章新聞等的形式呈現。法官說:“……遺憾的是,起訴人一樣都沒有提呈。” |