返回列表 回復 發帖
adam1992

上級忍者

Rank: 4
1#
發表於 2012-1-26 02:00 AM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
唉，这真的是很头疼，除了爸妈的兄弟姐妹之外，在疏远一辈的辈份称呼都不知道怎样叫了。就像有首儿歌那样唱：版本的版本是什么？表哥的儿子叫什么？妈妈的姑姑叫什么？我头都大了。
回復 引用

TOP

adam1992

上級忍者

Rank: 4
2#
發表於 2012-1-26 02:03 AM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
“版本的版本”改爸爸的爸爸。为什么不能像外国人那样直接叫个uncle。直截了当毫不累坠。
1

評分次數

  • aa00
回復 引用

TOP

返回列表