[歐洲] 新冠狀病毒 英確診全球第十例

hamtu5168

（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國衛生官員今天說，新型冠狀病毒呼吸道重症在英國發現全球第十例病例。這種病毒類似「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）病毒，2012年9月起引起全球警戒。
% J. Z$ V* \+ y. aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 c/ _  x1 f$ a# B  q' r0 e8 E
這名英國病人最近曾旅行到中東和巴基斯坦，目前在英格蘭北部曼徹斯特（Manchester）醫院加護病房治療中。之前九例病例，有五人死亡。1 R3 t8 g  G7 [- l$ r. J) ?- C
公仔箱論壇9 r% |  y0 f3 B# W5 I+ {6 Q) N0 l
英國健康保護局（Health Protection Agency）說：「我們評估，這種新型冠狀病毒（Novel Coronavirus）對一般英國民眾的風險極度地低，對到阿拉伯半島及其周邊國家旅行者的風險仍非常低。」
  F( {4 q+ b* s4 H  ~tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76! Q# I6 f9 Y/ F
世界衛生組織去年9月說，根據初步調查，這種病毒不容易從人傳人。tvb now,tvbnow,bttvb" C7 Z7 W% ~- h/ a4 q7 P( e

% X7 G+ a8 _6 l; t5 N: ?健康保護局說，出外旅行者在回國後十天內出現嚴重呼吸困難的，應尋求醫師建議。公仔箱論壇3 x8 f7 }/ J$ c5 r

  r4 p' x! p% ^+ x! N& E& f& d; i/ P健康保護局說，在這十個實驗室確定的病例中，五個在沙烏地阿拉伯，其中三人死亡；兩個在約旦，都已死亡；兩個在英國，都在接受治療；一個是從卡達到德國的病人，已出院。1020212

hamtu5168

類似SARS！新型冠狀病毒　英國通報確診全球第10例
! {) x  U# f" b3 s) F
* J( O$ m+ M9 L9 t8 V% r公仔箱論壇% j$ H8 V1 p5 l) d0 \. |7 N

+ H5 @3 H+ r  G1 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。▲新冠狀病毒證實是SARS家族。(圖／資料畫面／santé log)
7 N/ Z2 l% e+ C( @ % V! D4 z( [( v% i. P
國際中心／綜合報導tvb now,tvbnow,bttvb2 X9 d' _- E( D8 }5 P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! W, G2 u4 E  D5 d% Y
世界衛生組織11日發布公告，英國健康保護局(Health Protection Agency)證實，一名最近曾到過中東及巴勒斯坦的英國居民，感染新型冠狀病毒呼吸道重症（類似「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）病毒），目前在英格蘭北部曼徹斯特(Manchester)醫院加護病房治療中，成為全球第10宗感染個案。3 a* i( ^/ d0 g+ J1 ~& t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 h1 J" Y, {: W  U9 M2 f
新型冠狀病毒與SARS病毒來自同一家族，但基因排序不同，2012年9月爆發疫情時曾引起全球警戒，先前9例病例中，已有5人死亡。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 @; `. Y! ]  s

/ R# F, Y' e3 z; i* X4 y& LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。世界衞生組織指出，這次英國再添新病例代表新型冠狀病毒有「持續性」，所有會員國應繼續對嚴重急性呼吸系統感染進行監控，仔細檢查任何異常病例，並對原因不明的肺炎、治療無效等嚴重或複雜病例，尤其是居住或去過阿拉伯半島和周邊國家的病患，進行新型冠狀病毒檢測。
3 E1 `3 ~/ X8 n, g& e% nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇! n, A/ |, Z+ U
原文網址: 類似SARS！新型冠狀病毒　英國通報確診全球第10例 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲

hamtu5168

類SARS病毒可以人傳人
- s9 ]" M/ ?. T7 B
/ k  Q! [5 X# A. L4 ^公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: p" K+ y7 o0 n3 M7 X* M5 Q$ C

7 ^% K" Y0 a0 Jtvb now,tvbnow,bttvb可以引起潛在的致命的嚴重急性呼吸系統綜合症的類病毒，即類SARS病毒，已經開始在英國出現蔓延的跡象。圖為SARS 冠狀病毒。（CDC/維基百科）
* S3 k! D4 ]4 w5 H1 J0 x   q0 x& O7 t, I
【大紀元2013年02月16日訊】（大紀元記者楊思嘉綜合報導）來自倫敦的消息稱，可以引起潛在的致命的嚴重急性呼吸系統綜合症的類病毒，即類SARS病毒，已經開始在英國出現蔓延的跡象。
1 o4 ^5 z: i8 _# `# O8 I( ~tvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb! s5 @3 G* x' G5 g7 c
最近有一位因近期去過巴基斯坦和中東旅行而染上類SARS病毒的英國病人的親屬也被感染上了這種疾病。週三，英國健康保護局（HPA）確認「在2月11日所公佈的，英國一個感染了新型冠狀病毒的病人其家庭成員也被傳染上了該病毒」的消息。5.39.217.76. ~7 k4 ^0 _4 Z! C, S9 s

: B; v5 p$ _  ?' [tvb now,tvbnow,bttvbHPA說，「這位最新被感染的患者，在英國居住，不曾有任何近期的外出旅行史，目前正在伯明翰的伊利沙伯醫院接受重症監護治療。據瞭解，這個病人有過去的醫療狀況，使其更易患呼吸道感染。」 5.39.217.764 J( N* X+ G1 x. F2 C
9 a7 r* k$ E! @. O1 f$ |- s
這個最新的病例使全球確診病例總數增加為11個，其中3個在是英國確診的。5.39.217.769 |3 g+ R3 P* Q1 O

+ k7 l% S* h! [) Y/ b: a公仔箱論壇HPA呼吸系統疾病部門的負責人約翰•沃森說，「確認的新型冠狀病毒感染，發生在一個並無去中東旅行史的人，這表明，在英國已經發生人和人之間的傳播。」公仔箱論壇8 M2 X; s( q( Y2 q6 C. N- K. N8 n1 t$ \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ?: q/ q3 M4 R5 L
他認為，最新感染的病人是已經患感染的病人的家庭成員，與該病人有過比較密切的接觸；因為其潛在的健康狀況使得他們可能具有更大的風險發生感染。5.39.217.762 |: l4 k) W$ E" n1 k

! S- D' D$ x0 o9 x5 m8 b他說，「到目前為止，人與人之間傳播的證據是有限的。雖然上述的這個病例是一個強有力的證據，但在大多數情況下，這種人傳人的風險還是非常低的。如果新型冠狀病毒的傳染性更強，那麼從3個月前第一例報導到現在，我們就可能已經看到更多的病例出現了。」
% Z+ U& l+ O  d  {6 S5 x. V. a, ]tvb now,tvbnow,bttvb

hamtu5168

世衛組織促各國警惕新型冠狀病毒
2 E7 X1 N5 ~& H2 z7 O- Utvb now,tvbnow,bttvb
1 ]! f& B6 [  p' K5.39.217.76（BBC 中文網）世界衛生組織星期六（2月16日）發佈警示，要求各國警惕類薩斯的新型冠狀病毒的傳播。
3 n# ^) k: c0 u3 \公仔箱論壇
" E! R& `4 J! c+ m0 e9 A4 y0 _5 R7 v- D2 v英國官方衛生官員星期五證實，該國一個家庭已經有三個成員感染了新型冠狀病毒。tvb now,tvbnow,bttvb+ R  ~+ I1 `; C+ B- J& k+ F
公仔箱論壇/ \- E: W$ d3 Z1 e, u
這個家庭的一名成員在2月11日被確診感染這一病毒，調查發現此人近期曾到過中東以及巴基斯坦。5.39.217.76- q5 C* O" C+ G! ]- Y( @6 M$ y( C7 k
7 W5 z; S2 M; h& d
不過隨後被發現感染新型冠狀病毒的兩名家人近期卻並沒有離開過英國。
9 u8 D$ m1 D  G0 g" \公仔箱論壇5.39.217.76# a% b* Z" d& i& p
世衛組織指出，這顯示新型冠狀病毒可以在人與人之間傳播，但目前尚無證據顯示此病毒有大規模傳播的跡象。
7 r: n7 A) h" qtvb now,tvbnow,bttvb# D7 C5 R  a  Z- y0 N" K
不過世衛組織提醒成員國對突然出現肺炎症狀以及出現嚴重急性呼吸系統感染且對傳統治療方式反應不佳的病人進行新型冠狀病毒的化驗。
" ]) c+ [3 {! K5 H! B' L1 x* A2 {8 p: {9 [7 M1 h3 T
截止目前，全球已經確認了12例新型冠狀病毒感染的病例，其中五人死亡。2 O+ A$ {+ N$ [& J! O

+ ~( G0 f8 h! m+ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此病毒與曾導致2003年薩斯疫情的冠狀病毒有相似之處。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. z# [: A( {5 O  ~- W

6 ]* f; R9 P( P: Y2003年從中國爆發並擴散至世界多個國家的薩斯疫情共導致800餘人死亡。公仔箱論壇9 c1 z$ Z; V7 U( ?* ?: Q

hamtu5168

新冠狀病毒7死 複製力超過SARS 公仔箱論壇4 ^! A; ^/ ^3 b+ f2 W1 C, j; Y
+ V# k# L5 ?% l) T) T* Y. p

+ }  ~3 V- ?8 T. x9 @) tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76$ ?; _' M# R# T8 }
目前世衛組織一共收到全球通報新型冠狀病毒感染確診病例13例，其中7人死亡。SARS病毒(圖：取自維基百科)
  M! }3 G. R( E6 ~
# R6 p+ ?) j/ Y2 _5.39.217.76世界衛生組織發布公告說，目前世衛組織一共收到全球通報新型冠狀病毒感染確診病例13例，其中7人死亡。
+ b( V" _% T, _( }( |. b) ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 R2 v6 N3 y; E3 B5.39.217.76據中廣新聞網報導，沙烏地阿拉伯向世衛組織通報了一例確診的新型冠狀病毒感染死亡病例。這名患者1月29日住院治療，2月10日死亡，實驗室檢測結果確認為新型冠狀病毒感染。 tvb now,tvbnow,bttvb9 e9 n5 ?6 C* t% u9 G

5 k! ]4 e7 `0 _% ^1 G3 o5 i- u5.39.217.76隨著確診和死亡人數上升，新型冠狀病毒的傳播能力成為關注焦點。根據目前已知案例觀察，這一病毒可能具有人際傳播能力。
9 z% ~; ]  E, t8 `" x9 Qtvb now,tvbnow,bttvb
# I$ R% y7 S+ j公仔箱論壇根據瑞士科學家研究，新型冠狀病毒可能更易於侵入人體，它的複製能力甚至高於SARS。不過世衛組織發言人指出，這一研究僅僅反映了病毒的複製速度，但複製速度並不能說明它的實際傳播感染能力。
! ?+ Z7 d8 d3 ?+ \1 j. k' J& _ ' B' F4 j8 S) ~" C
他強調，這種新型冠狀病毒和SARS病毒有基因上的區別，不像SARS病毒那樣容易傳播，目前新型冠狀病毒的感染案例比SARS少得多，而且一些患者中的病徵表現和SARS也不相同。0 k* q5 C* b& D) Z

, b% C7 O0 h# n! F: Ftvb now,tvbnow,bttvb他說，如果一定要跟SARS比較，比較恰當的表述是，這兩種病毒同屬冠狀病毒，但也僅限於此。1 X5 Z- p1 j4 H1 `; h! L  K2 d  w

( l7 O0 O4 b! k: h* [+ Z* U( o公仔箱論壇另據中央社報導，這種稱為「新型冠狀病毒」（novel coronavirus）的病毒，去年在中東現蹤之前，對人類而言是完全不了解的疾病，目前全球有13起確定病例，包括沙烏地阿拉伯、約旦與英國。和嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒不同的地方在於，新冠狀病毒會導致急性腎衰竭。 tvb now,tvbnow,bttvb  u& L. ^7 L+ T% r5 o2 N: n) b! U+ u
公仔箱論壇% Q5 V8 N9 b( ~' N$ T5 S
WHO表示正密切觀察情勢發展，但不認為機場或其他入口點有必要增設特別篩檢，也沒有建議旅遊或貿易限制。% ]& o: m5 q* A- e

& t2 v4 A# u5 |: e" t# `$ m; HWHO稍早前警告，各國衛生當局應對不明原因的肺炎、或是其他嚴重、「對治療沒反應的惡化或複雜呼吸道疾病」進行檢驗是否是新型冠狀病毒，特別是「從病例發生地區返回或曾居住在這些地方的人士」。

hamtu5168

新類薩斯死亡率五成 專家籲建立快篩機制
7 w* {+ R1 v# K! P6 L5.39.217.76
, Z$ z" Y' I$ p/ j' ~% X  p4 E- S5 V' w公仔箱論壇
1 z. N: [# B" {3 U1 Y
  T8 K8 R7 y- l3 |+ e- B5.39.217.76去年新發現的類薩斯（SARS）新型冠狀病毒NCoV來勢洶洶，目前全球已有13個確定病例，並有6人死亡，死亡率高達五成。本圖為美國疾病控制與防治中心，公佈的SARS冠狀病毒型態。（攝影：CDC/Getty Images）
3 K; k. y' x$ Y9 h& G
3 ^  C/ E9 \9 F& y【大紀元2013年03月01日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）致命的類薩斯（SARS）新型冠狀病毒NCoV來勢洶洶，目前全球已有13個確定病例，並有6人死亡。感染到NCoV這種新型呼吸道重症者的死亡率高達五成，而且是經由飛沫人傳人的途徑互相感染，因此許多病毒與傳染學專家深感抑制這種新型病毒的重要性，呼籲各界應迅速的建立一套快速的篩檢機制，以防止疫情擴大蔓延。 5.39.217.76) Q8 f) e5 h, |' w8 o

: P( [6 g7 B7 S  ~& [5.39.217.76根據路透社報導，病毒及傳染病專家表示，雖然他們目前已掌握了許多關於NCoV的型態和基因排列細節，但是更令他們擔憂的是，他們不了解這種新病毒的情況卻多於已知的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: V. l: q: Q+ c: J% ]

! E' y. Z) Q- M, ^5 @& @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英國倫敦帝國學院（Imperial College London）的冠狀病毒專家史金納（Mike Skinner）說：「可能由於這種病毒的發展情況與薩斯很類似，所以我們可以很快的掌握並發現NCoV。我們已經知道這種病毒長甚麼樣，還有它的完整基因排列程序。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; s  F+ }$ @  X5 j- B0 O6 S4 w8 ]
3 c! l+ W, R! f8 L# D: D
但是美國傳染病研究政策中心主任、也是明尼蘇達大學的教授奧斯特霍爾姆（Michael Osterholm）則憂心的表示：「我非常關注這種病毒的已知訊息，但我們不知道的部份，則令我十分惶恐。」公仔箱論壇' G! {4 u9 R! a, @$ Q. C- k

" H. J$ Z* I. f$ q/ D/ Y; VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。NCoV是去年剛發現的新冠狀病毒，一開始在中東地區出現，後來流傳至英國及德國，目前已有13個確定病例，其中有6人死亡。NCoV是繼薩斯之後，新出現的第二種會引發嚴重呼吸道症狀的冠狀病毒，因此也被稱為「類薩斯」病毒。
4 O. S  T& R- O- }' z  c
0 @; y! t* P- U+ S目前已出現NCoV病例的國家，分別是在沙特阿拉伯（Saudi Arabia）、約旦、英國和德國。這些患者中大部份曾到中東地區旅遊，或者是一家人互相感染，所以這是一種以人為傳播媒介的傳染病，因此也開始讓醫病專家和世界各國的衛生組織如臨大敵。
' G* w8 Q- y$ L9 i3 |2 d0 U( F+ A
" ^+ S4 V% h& S; |: QNCoV新型冠狀病毒和一般感冒的冠狀病毒一樣，以飛沫傳染為途徑，潛伏期約為7至10天。患者一開始會出現像感冒的症兆，有咳嗽、喉嚨痛和發燒等情況，此時若能及時篩檢出是否感染了NCoV病毒，就不會被誤認為是感冒，並演變成為嚴重肺炎，而延誤了治療的契機。公仔箱論壇( u  F3 T$ e- V) v. h' f( a" C6 U

/ Z* N8 }; c0 V$ Y公仔箱論壇這也是許多病學專家認為，目前要防止NCoV疫情擴大的首要任務，就是先建立一套快速篩檢方式的原因。