(中央社法國阿雅丘24日法新電)法國南部科西嘉島(Corsica)某監獄的囚犯下月有機會出外享受,他們獲准在職業環法自由車大賽3週前,親身體驗環法賽某一站比賽路線的風光。
9 Z: N1 [8 [, otvb now,tvbnow,bttvb $ K: \" I, J: j c
當地政府今天宣布,一批為數不詳的囚犯將在重兵戒護下於6月10日,體驗科西嘉島巴斯提亞(Bastia)至阿雅丘(Ajaccio)這一段陡峭的比賽路段;這批犯人自4月起一直在接受訓練。
3 {; \, I8 T* ~5 x: _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ C4 J; O8 H, }" r% R0 i
當局在聲明中說,他們將接受「挑戰,勇敢面對維澤沃納山口(Vizzavona)的陡峭道路,並從北到南縱貫科西嘉島。」。& C$ m8 ?# j T2 ~3 x* P: C) J
tvb now,tvbnow,bttvb# K. y0 P* {7 `, y8 s3 c
又說,這批囚犯還有監獄管理員,已在道路和監獄內接受自我訓練,「培養必要體格和心理素質,以完成這項運動壯舉」。
. E: \; J. a: ?. T3 P; R6 Mtvb now,tvbnow,bttvb5 E- q, }( |" }5 x/ d/ R. U. q0 L
世界知名的環法自由車大賽第100屆賽事,預定6月29日從科西嘉島出發;這座島嶼過去從未舉辦這項自由車大賽。(譯者:中央社王黛麗)% P, V5 @$ o- [" i$ ]( c! n1 ?
|