hamtu5168

組圖：結婚2週年 威廉凱特各忙各的
- \' ?7 U: t5 Q0 l. C6 | 5.39.217.765 @2 Z. e0 x2 ]3 K- g6 ~5 z

: }. w" [. ^4 Q) m/ x  N9 Dtvb now,tvbnow,bttvb                                     公仔箱論壇% V1 n* J) r; H3 c  G+ T; ?; m
2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院，並關心兒童的生活條件。（DAVID PARKER/AFP）                                                                                                                                   TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& B, S- ^8 x3 N2 }
（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國劍橋公爵夫婦威廉和凱特結婚今天滿2週年，不過小倆口各有任務在身，無暇慶祝。                                 公仔箱論壇1 ^- o+ {) G0 w
                     
1 U" N* b5 |2 n8 i' P( K1 e公仔箱論壇30歲的威廉今天隨英國皇家空軍在北威爾斯執勤，31歲的凱特則前往倫敦以南的罕普夏（Hampshire）參觀娜歐蜜兒童安寧療養院（Naomi House Children's Hospice）。這間查爾斯王儲於1997年成立的中心，提供恐怕活不到長大成人的病童一個緩和修養的空間，也提供家屬相互扶持的環境。
9 t- h+ H( R6 |tvb now,tvbnow,bttvb
3 w5 _. d$ }- j2 [) c% r1 W公仔箱論壇療養院院長阿濟茲（Khalid Aziz）告訴凱特：「你今天造訪本院別具意義，因為這一天意義非凡。2年前的今天，你身處在一個比這裡稍大的建築，但氣氛大概不及今天有趣。」療養院病童也替凱特準備了結婚週年禮物。5.39.217.76$ f# [6 X0 `) D. ^% o' u

/ U: Y7 _/ r; Q) u4 }* Q( s5.39.217.76「時人」雜誌（People）報導說，8歲女童沙麗（Sally Evans）獻上一束白花，祝凱特結婚週年快樂，還謝謝她專程來訪。當英媒問及威廉是否會跟她共進晚餐，凱特羞紅著臉說：「他有任務在身，所以…。」身懷六甲的凱特預計7月分娩。（譯者：中央社蔡佳敏）- @# r8 W" O3 U" L- Z3 x

3 ?# V5 }+ `; v& }: j. j/ e4 m! s5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ N+ q: v2 N1 f: a

$ I( }6 K- n0 m- D# C$ {1 D+ O' y5 \2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院。（ANDREW COWIE/AFP）tvb now,tvbnow,bttvb! o' _; @: m& ^! e; p
5.39.217.765 G- ^" ?! Z) W( `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 D5 Y% ~8 f  @: S  ]

! V/ u9 Z! z" {$ X+ r! k* u$ U) etvb now,tvbnow,bttvb2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院。（DAVID PARKER/AFP）
' a: a/ \1 E& g/ a7 j' m
7 E: ?2 F, E/ r2 `
1 r% W! z/ l$ i" ?5 T
' Z% ?( h( ]* `; A. U2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院，接受小朋友獻花。（ANDREW COWIE/AFP）
, o# _: ?& S0 D( w2 Ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76  R$ s$ M$ F/ M- H
5.39.217.76; L, H! W- A  t( P4 c2 E6 L# J, N/ M

2 g! f  K9 \% u+ D2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院。（ANDREW COWIE/AFP）5 D( ?) k/ Z, _4 e
公仔箱論壇. U  F7 n6 a3 Q- J& Z

3 m& S: u) y3 p: ~& Q1 p7 c
$ n( f$ D. C9 P  @5.39.217.762013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院。(David Parker/AFP/Getty Images)
) n0 z6 z. T* L3 z1 q& l) j3 v5 f; d
- ~: h+ ?0 i& g4 r  P& q# L4 Atvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 W" H  `9 s5 B. d2 v( t3 @, s
公仔箱論壇8 I8 H# r! Y5 m( d7 \
2013年4月29日，英國王妃凱特參觀倫敦的娜歐蜜兒童安寧療養院。（DAVID PARKER/AFP）: R" J8 i, D% ~4 I
/ [' I! P5 {9 C; i( X
公仔箱論壇4 V! G* v1 f: z0 n1 a, t  b  W
8 z' G% C6 P& U