hamtu5168

緬甸解除報禁 許可外媒長駐
. o3 k( L6 m" B. |8 G; Etvb now,tvbnow,bttvb
% }6 L* W3 L. B: x* `（中央社仰光31日綜合外電報導）緬甸解除近50年的報禁，明天將首度開放發行民營日報。緬甸新聞部也准許美聯社和日本廣播公司（NHK）開設辦事處。公仔箱論壇- o' x8 g9 V6 |+ o0 e
公仔箱論壇  m: c+ W+ v) x
緬甸總統登盛（Thein Sein）2年前上台後推動改革，包括解除對媒體的直接審查，明天起更准許民間發行日報，這是自1964年以來第一遭。
( Z( i+ B& v, [/ @! b) F# S# STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 v$ \2 l! M  R; i3 d; y6 T舊法只准許民營報刊發行週刊。自4月1日起，16份新聞週刊將獲准成為日報，其中包括民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）所屬全國民主聯盟（NLD）發行的「民主浪潮」日報（D-Wave）。
0 V! |5 j0 a; K7 d5.39.217.76
/ I1 q0 ~" ~, K6 ~美聯社指出，緬甸原先禁止外國記者長期駐留，在放寬媒體管制後，美聯社昨天接獲緬甸新聞部的通知，獲准在仰光成立辦事處，將有6名全職記者。
0 e' X; [9 L0 ctvb now,tvbnow,bttvb
0 m$ c$ f, B* ~2 y$ z/ ]  Qtvb now,tvbnow,bttvb另外，日本廣播公司也同時獲准開設辦事處。
& W  p& ?7 {0 T" p: f5.39.217.76
9 q' W; r( k& i* Z: d% E5.39.217.76在軍政權執政期間，外國媒體僅有中國大陸的新華社和「光明日報」獲准長駐緬甸。1020331

hamtu5168

50年來首次解禁 緬甸民營日報上路 / r, S9 n/ |# d4 c
5.39.217.766 e: v' `/ p7 W. g: G
' k  J. T& ?) k( B+ m, p4 p$ W

; Y" G2 j* y1 T6 g在實施近50年的報禁之後，緬甸在4月1日走向第一個開放發行民營日報的日子，共有16個新聞週刊獲准每日發行，但新聞的自由度、對緬甸民主發展的影響，還有待觀察。圖為報紙印刷廠。(Soe Than WIN/AFP)! z5 P" W5 p5 G3 m1 B7 G7 }; r

- h! B% x, L& D$ s在實施近50年的報禁之後，緬甸在4月1日走向第一個開放發行民營日報的日子，共有16個新聞週刊獲准每日發行，但新聞的自由度、對緬甸民主發展的影響，還有待觀察。 公仔箱論壇* q  f5 U" m# r5 V9 B
緬甸舊法只准許民營報刊發行週報。自4月1日起，16份新聞週報獲准成為日報，其中包括民主運動領袖翁山蘇姬所屬全國民主聯盟（NLD）發行的《民主浪潮日報》（D-Wave）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ^# w% S" c% H$ y- a. m2 c/ u

3 x6 l$ P' B9 C- d+ l8 `$ q上台2年的緬甸文人政府，今年初取消審查制，以及約3萬個網站的使用限制，開放民眾上推特（Twitter）、臉書（Facebook），不受限地瀏覽有敏感政治內容的文章。不過對90%人口沒有銀行帳戶的緬甸來說，上網普及率還不高，報紙在未來可能帶來更深遠的影響。公仔箱論壇$ @- O: u0 Q0 A' [

2 F( ?* @6 G7 Dtvb now,tvbnow,bttvb《民主浪潮日報》的編輯部在網路開放時已試著打破不能每天出版的限制，在臉書上即時更新新聞。臉書上刊登了近日緬甸公共動亂的新聞，並有數百名網友回應或給予「讚」的肯定。
/ w3 I& J5 D, L+ c; P9 }# mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb2 _6 v8 R' \5 ^1 c
對渴求資訊的緬甸民眾來說，解除報禁將帶來新的體驗。律師塔溫（Htay Win）對法新社表示：「我認為日報出現時，將更有能力帶領及教育群眾。」
5 W/ U% S- c( B5.39.217.76
% v, \& K# X( I9 W' }此外，美聯社及日本放送協會（NHK）也成為首批長駐緬甸的國際媒體。緬甸新聞部30日通知美聯社，准許他們在仰光開設一個全面的辦公室。在軍政府執政期間，僅有中國大陸的新華社和《光明日報》獲准長駐緬甸。
- Z/ p# a% @  lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ {. }8 q) r3 w8 T7 r  r4 w9 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。緬甸當局自軍政府時代限制媒體出版業，民間要求解除報禁的呼聲由來已久，過去，一些敏感議題只能透過口語流傳。
8 Z# `& O0 o8 ~& g, G! C5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 K2 s4 S3 R  S- P2 N6 }' x5 }. x
BBC報導，緬甸內閣1月24日決定正式結束自1964年開始的新聞審查機制，預計在信息與公共關係部下成立「版權與註冊局」。議會正在討論制定新聞法，目前由新成立的過渡機構新聞委員會負責監管媒體。新的新聞法會不會限制報導，還有待觀察。
' D# a0 \% z/ [8 ]4 j, \
4 b2 r2 i# V4 p6 k# E- _, O- ~此外，報紙出版作業龐雜，需要極大的人力與財力，緬甸的記者素質、印刷流程等出版機制再再受到考驗。民營報紙還需要找到讀者，維繫正常營收，才能打破國營媒體壟斷的局面。
% A7 n) y6 N- [" z5 ~! k& h# L. C1 u, h
大紀元

hamtu5168

緬甸報業回春 民營日報爭鳴 5.39.217.76; M" S0 v: A$ a( f+ F* l

" I2 T3 W) u. S. B$ [' d- UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  ?  x& {5 q* ?3 Y
                                     
- e. o% ]4 F# r: e) Q緬甸民營日報「金色新土」今天第一次上架販售。在世界其他角落報業逐漸萎縮之際，但在緬甸，報業卻剛開始發展。圖為仰光一家報攤。（Soe Than WIN/AFP）                                                                                                                                    tvb now,tvbnow,bttvb# J* F& T: I7 `9 r9 |

; Y/ p( i: e! ~' P公仔箱論壇（中央社緬甸仰光1日綜合外電報導）50年了，緬甸今天第一次看到民營日報上架販售。在世界的其他角落，報業可能逐漸萎縮，但在緬甸，報業卻剛開始發展。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- F: g9 K9 P$ P- c" \) b
                         公仔箱論壇; ]4 e9 c4 J: T, E
                     
9 M! R7 F3 X, x( m2 z3 K5.39.217.76美聯社報導，對許多緬甸人來說，報業的重生是新鮮事，前獨裁者尼溫（Ne Win）在1960年代強制由國家壟斷報業時，很多人甚至還沒出生。但在81歲老翁欽蒙來（Khin Maung Lay, 譯音）眼中，生命從此像是展開了新頁。
% ]; h0 |5 q! `8 O5.39.217.764 U. Q" M7 U4 Y; F' v; Y7 z7 X
他現在是日報「金色新土」（Golden Fresh Land, 暫譯）總編輯，這份報紙也是緬甸朝向民主邁進之際，今天上架4家報紙中的1家。這位資深編輯說：「我們等這天等了半世紀。」他還說，報紙一刷8萬份還沒到中午就銷售一空，「看得出來人們有多麼渴望報紙民營化。/ }+ a$ D1 L' X
5.39.217.76! r: s8 |# a* g9 f' x1 k
今天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫」。他的年紀夠大、可以回想緬甸在1948年脫離英國獨立之後，採行國會民主的時期；記得當時的報業市場曾多麼的龐大、多麼的蓬勃，有緬文報、英文報、印度文報，還有中文報。公仔箱論壇" X) a7 S" }( y; t" B3 `

& o+ G4 s8 Z: _& U, dtvb now,tvbnow,bttvb1964年緬文日報「Mogyo」因政府打壓被迫歇業之前，欽蒙來是他們的資深記者，現在他率領著從多家週報召募而來的年輕記者群。這些成長於軍政府50年統治時代的年輕人，對自由媒體概念仍是懵懵懂懂。執政黨「聯邦團結發展黨」（USDP）推出「The Union」報，知名週刊「言論」（The Voice）轉型為「每日言論報」（Voice Daily, 暫譯），另外還有「TheStandard Time Daily」，這4份新推出的日報都是緬文報，售價從每份150緬幣到200緬幣（20美分到25美分）不等。
0 N/ E4 D4 M8 n! v
2 E2 |, c; ?: B# m2 r公仔箱論壇欽蒙來坦承未來還有數不清的挑戰，但他準備好「以媒體自由之名」迎戰。尼溫時代，欽蒙來3度經歷軍政府美其名為「保護管束」的牢獄之災，其中一次入獄長達3年，相當熟悉自由媒體的優勢。他說：「一路上預料會有重重阻礙，但我準備以自由與專業之心來辦報。這是在那個美好的老時代，報人朋友教會我的。」（譯者：中央社鄭詩韻）                           5.39.217.761 }) p( `6 r  t

hamtu5168

緬甸50年來首發私營日報 市民爭相購買
- B# K/ I6 c0 p公仔箱論壇
- b5 T, T) S0 N5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb. |' w0 ~4 `2 G6 ]
                                     
8 v3 A0 \3 f5 @* }- H5 V: [) g5.39.217.76緬甸在國家壟斷媒體50年後，4月1日首次出現私人報紙，有4家新報紙選擇這一天開始發行，吸引大量市民爭相購買。（Ye Aung THU/AFP）$ S, U! b4 Q- D; Y& v
4 P/ I, ~% h0 k1 z' u
緬甸在國家壟斷媒體50年後，4月1日首次出現私人報紙，有4家新報紙選擇這一天開始發行，吸引大量市民爭相購買。
- j8 Y+ ]# Q4 r$ xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 n5 ~: y; S5 H公仔箱論壇新發行的四份緬甸語日報，皆由週報轉變而來，週一在仰光街頭的報攤上剛剛面世，就吸引大批市民爭相購買，一睹為快。
- x# y% x+ Y2 i& t公仔箱論壇: k, B1 d) I$ g2 h
《中央社》報導，日報《金色新土》（GoldenFreshLand，暫譯）81歲的總編輯欽蒙來（KhinMaungLay）表示，生命從此像是展開了新頁。他說：「我們等這天等了半世紀。」他還說，報紙印刷8萬份還沒到中午就銷售一空，「看得出來人們有多麼渴望報紙民營化。今天早上我看到報紙，忍不住老淚縱橫」。《金色新土》是首日上架4家報紙中的1家。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) h* _, K/ H! ?  }+ m; U0 b2 C) t% }! P

# v( Q5 Q" B" l/ P# s! {( K8 H目前總共有16份新聞週報獲准成為日報。其中包括民主運動領袖翁山淑枝所屬全國民主聯盟（NLD）發行的《民主浪潮日報》（D-Wave）。《美國之音》報導稱，由於還在忙於掃清出版前的一些障礙，《民主浪潮日報》沒有來得及在星期一問世。資金不足，器材過時，缺乏采編人員，發行分發上的困難等等，都是一些媒體機構從週刊向日報轉型過程中所面臨的挑戰。
! m, c8 U% ^3 L( k0 gtvb now,tvbnow,bttvb  Y9 Q5 R$ Y  t; Z# O/ d
此外，美聯社及日本放送協會（NHK）也成為首批長駐緬甸的國際媒體。緬甸新聞部3月30日通知美聯社，准許他們在仰光開設一個全面的辦公室。7 r( O0 P/ m) R7 p$ \3 N* t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- J, I' {" A' j
對渴求資訊的緬甸民眾來說，解除報禁將帶來新的體驗。律師塔溫（HtayWin）對法新社表示：「我認為日報出現時，將更有能力帶領及教育群眾。」
7 e) Y  x, v& ?# NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 e1 J( O+ Z, y3 P$ o' j. X7 {0 f9 @
BBC在仰光的記者說，這是緬甸擺脫軍政府專制的發展道路上的一個里程碑事件。8 `$ Z) i, M' P* ]* M' H% c9 m. \
tvb now,tvbnow,bttvb/ F+ u/ b# [; i* K
自從上個世紀六十年代，緬甸軍政府禁止私營日報發行以來，日報就一直由國營媒體壟斷，民營報刊只允許發行週報。吳登盛在2011年3月當選為緬甸總統後著力進行政治及經濟改革，放鬆各項管制措施，其中包括對媒體的控制，並於去年底宣佈，允許私營機構申請出版日報，4月1日開始發行。
0 z' r( ~. G* F+ c  D5 H) u+ D) V0 P  ]" x$ R7 p. _6 B* U$ S$ t( M
緬甸軍政府過去允許非官方週刊的發行，因為週刊在出版和發行上的時間差，能夠讓政府方面有機會、有時間，對刊物中的違禁內容進行審查刪除。tvb now,tvbnow,bttvb: R8 K! `6 o8 g0 p1 t; U  B! a