[亞洲] 印度再執行死刑 人權團體關切

hamtu5168

（中央社記者何宏儒新德里9日專電）印度在不到3個月之內兩度執行死刑，人權團體批評這是對印度進步的1記重擊，並敦促新德里思考廢除死刑。
& p$ D6 W: _. u, W& w5.39.217.764 N; n- j; d+ K6 O
印度去年11月21日處決2008年11月26日孟買（Mumbai）恐怖攻擊事件唯一倖存槍手卡薩布（MohammedAjmal Amir Kasab）。不到3個月之後，策劃2001年12月13日國會攻擊案，並窩藏發動攻擊的好戰分子而遭定罪的伊斯蘭組織成員古魯（Mohammed Afzal Guru），今天被處以絞刑。
" j( |" q, g& N. t3 ]; j公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& t0 T! T9 K( X) J& a: d
在處決卡薩布之前，印度已有8年多沒有執行死刑。1990年3月在東印加爾各答（Kolkata）因強暴、殺害女童遭定罪的查特吉（Dhananjoy Chatterjee），2004年8月遭到處死。
9 S9 ]! U6 |7 f1 I; f% R% V5.39.217.765.39.217.76% i# }; m: w+ [- K- e; b# f/ V- J
「印亞新聞社」（Indo-Asian News Service）今天報導，印度最近兩次執行死刑的時間相隔這麼近，再掀死刑存廢爭論。8 m2 _+ A, M1 M; @1 v; ]& l) ]

- Q8 T6 S& p& i; n( {; C) ]& }國際特赦組織（Amnesty International）政策顧問拉伊（Shailesh Rai）指出，廢除死刑是國際趨勢，2/3國家已不再執行死刑。他說，卡薩布和古魯處死是對印度進步的1記重擊，「過去8年沒執行1次死刑，最近不到3個月卻執行兩次，廢死的努力前功盡棄」。公仔箱論壇+ Y5 I, E: p" Z+ g% p. f5 i8 Y

4 |& l1 |" z6 [5 H2 l: c; s公仔箱論壇報導說，亞洲人權中心（Asian Centre for HumanRights）主席恰克瑪（Suhas Chakma）也敦促印度政府重新思考是否保留死刑。
' b" r% P0 M% I) M, L3 e+ u& Y7 r
! c5 P1 q: l/ I$ i4 K5 \公仔箱論壇另外，「人權觀察」（Human Rights Watch）南亞區主任甘古力（Meenakshi Ganguly）也說，印度在卡薩布之後，緊接著又對古魯執行死刑，這樣的發展趨勢令人憂心。
- ~" {, T+ {4 r9 _公仔箱論壇
# ~& @! \5 ?# {1 d5.39.217.76他說：「不管在任何情況下，人權觀察都反對不可回復、不人道的死刑。」1020209

hamtu5168

處決好戰分子 印度實施宵禁
! U% D, [  r/ {% N' D3 T/ B5 ftvb now,tvbnow,bttvb
8 ]4 ^$ E# ^$ @/ Y* j( M/ M公仔箱論壇（中央社印度斯利那加9日法新電）印度今天處決1名好戰分子，為避免抗議，安全部隊在印度統治的克什米爾地區實施宵禁，警方也封閉當地主要城市斯利那加（Srinagar）市中心。
. i" P/ M" @+ @( P! I- m. L3 H) a
$ m3 w7 g9 i. T1 {  ]6 }當地鄉間居民說，當局以絞刑處死伊斯蘭組織成員古魯（Mohammed Afzal Guru）後，警方利用擴音器要求居民從破曉起留在室內。古魯所屬組織在克什米爾地區對抗印度統治。
8 f; b. j5 j  B/ o/ J: utvb now,tvbnow,bttvb
- ~5 O& I: ?8 ^9 O儘管當局並未正式下令斯利那加實施宵禁，警方匆忙在主要聯外道路和市中心架設路障，試圖阻止任何因處決掀起的示威活動。
7 W$ {) S6 m" p! I+ A  ~" n公仔箱論壇) }& @9 }. P) M0 I% x# d
警方也出動3架直升機，在斯利那加上空盤旋。克什米爾是印度唯一一個以穆斯林人口為主的地區，而斯利那加是當地主要大城。 * z8 @* [0 S/ [, C7 D

8 ~( N& N9 u9 m3 n) O9 o! J公仔箱論壇古魯因策劃2001年12月的國會攻擊案，並窩藏發動攻擊的好戰分子遭判有罪，今天在鄰近德里的監獄遭處決。（譯者：中央社張詠晴）
9 n  S/ d$ P; s) j公仔箱論壇. I! M) c& j+ Q: r( v