hamtu5168

北愛再爆衝突 傳警方遭開火公仔箱論壇0 g; K9 z  Z% p9 q2 j0 J  J; |

- R: [* p! h7 Y2 ^2 C0 [4 \tvb now,tvbnow,bttvb) h; V. {& f/ K4 [' k, A5 c* N
tvb now,tvbnow,bttvb3 ]$ l1 U$ f1 f9 `; n3 c0 T, o
2013年1月5日，北愛爾蘭伯爾發斯特（Belfast）再度爆發武力抗爭，據報有人朝員警開槍，警方以涉嫌謀殺罪名逮捕1名男子。（PETER MUHLY/AFP）
, W' X: h" j( \2 J* Z  M. ]
  F: f8 v) ]3 M1 K5 s  Q  q( x公仔箱論壇（中央社英國伯爾發斯特5日法新電）北愛爾蘭伯爾發斯特（Belfast）再度爆發武力抗爭，據報期間有人朝員警開槍，警方今天以涉嫌謀殺罪名逮捕1名38歲男子。
5 K- ~6 p8 o$ u' N ; V, T; L* `# V  N% h( V
北愛市議會去年12月3日表決通過，限制議會每年懸掛英國國旗天數，引發數週來的街頭暴力事件，今天騷亂爆發前的1000多人示威行動原本大致上和平。
/ T7 z7 F& Z, mtvb now,tvbnow,bttvb
: E4 ^! n  p! r% E: E警方的聲明說：「1000多人組成的群眾用鞭炮、磚頭和其他磚石攻擊警方，警方出動水砲並逮捕2人。」
/ ~; W! p; C* x, N. e# M  ]「警方同時正在調查紐唐納茲路（Newtownards，東伯爾發斯特的傳統親英派地區 ）有人朝警方開火的案件，1名38歲男子因涉嫌遭逮捕。」（譯者：中央社徐嘉偉）