hamtu5168

西國失業率攀新高 達25％
2 P' L/ P. K' R' `8 {公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb) [2 T2 U2 `4 M4 G8 w% B7 m5 J

, X4 X/ b5 \% z6 s
* Z! ]4 u8 s2 n# [7 Atvb now,tvbnow,bttvb西班牙今年第三季有1/4的西班牙勞工失業，創下歷史新高，而明年將可能會有新一波裁員。圖為2011年5月21日，西班牙青年在馬德里抗議經濟危機和失業率飛漲。（PEDRO ARMESTRE / AFP）5.39.217.763 l0 h+ b* F$ \1 H

1 P( W) d9 L1 I公仔箱論壇（中央社馬德里26日路透電）隨著西班牙逐步履行600億歐元的撙節措施，今年第三季有1/4的西班牙勞工失業，創下歷史新高，而明年將可能會有新一波裁員。 0 [! a6 k. X& l; Z8 P' K5 [' x
tvb now,tvbnow,bttvb$ Y8 q. n$ l2 S2 |2 P, Y
官方數據公布前，工會呼籲各界在11月14日發動罷工。這是日漸增加的示威抗議之一，原因在於削減預算的措施。許多人都認為透過削減預算處理經濟危機，不僅無濟於事，反而只會讓更多人失去工作。
: }6 w  f$ J' i: d1 Z
; ^9 _& S: m5 i; \; t4 q- F) b7 n5.39.217.76西班牙「國家統計局」（National Statistics Institute）資料顯示，第三季失業率上升至25%，這個幅度是自1970年代中期佛朗哥（Francisco Franco）結束獨裁統治以來，所達到的歷史新高。 tvb now,tvbnow,bttvb% L0 W4 \- t& L" t

6 |6 ^1 G+ i- J) Q公仔箱論壇第二季失業率為24.6%，如今又再度攀升至25%，僅略低於普遍預測的25.1%。失業勞工人數達到580萬人。
+ P+ b& M+ |# s8 h! `/ h: v" J公仔箱論壇$ O# X  X2 Q* n
歐盟各國僅有希臘失業率高於西班牙。這個失業數據讓西班牙當局倍感壓力，由於經濟未有好轉跡象，而政府又必須力圖控制國家預算赤字，以達歐盟主要債權人要求。 5.39.217.76" X. k% ~: @6 r+ V/ k; t- k
公仔箱論壇0 _0 @4 d1 [1 n9 S1 t. d- w
西班牙今年的融資需求大抵不成問題，而債券市場的借貸成本自8月以來也大為降低，原因是歐洲中央銀行承諾，若西班牙政府要求，將會購買該國債券。 tvb now,tvbnow,bttvb$ N6 S! s/ m$ g! C! ~8 m
tvb now,tvbnow,bttvb3 M0 }3 |8 X* y- m5 t8 B% q; u9 h
然而，撙節措施到2014年總值逾600億歐元，很有可能會進一步抑制經濟成長，且導致更多勞工失去工作。（譯者：中央社實習編譯林卓君）
" }7 P! ]3 u9 o; t+ N: W2 d/ F1 a" g9 p( B