hamtu5168

熱浪襲美中西部 飆破40度
& ~3 \* y% y# c, X" T! {公仔箱論壇
3 S7 Y( E* p9 @2 D$ m& Ytvb now,tvbnow,bttvb（中央社堪薩斯市28日路透電）來自洛磯山脈的巨大熱浪持續往東挺進，美國中西部氣溫今天持續飆升，聖路易（St. Louis）高溫華氏108度（攝氏42度），密蘇里州堪薩斯市的2起死亡案例可能也是熱浪所致。
9 X8 P/ Z: Y$ i& m8 \5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' s4 `7 ?: P! X  k, r$ Z9 u; M: c& Y
堪薩斯市（Kansas City）氣溫飆至華氏105度（攝氏40度）。該市衛生部門表示，正在調查2起死亡案例是否與熱浪有關。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 U% Z+ K7 t' Y. [
5.39.217.766 m1 A1 F' h% H+ f
中西部這波熱浪造成芝加哥與數座城市的溫度達到華氏3位數，預計這股壓迫性高溫還會持續好幾天。
5 S$ @4 A8 }% U& [, F: l$ X9 otvb now,tvbnow,bttvb
9 N9 b' X" c+ F7 y& f9 R9 t& t1 [公仔箱論壇美國國家氣象局（National Weather Service）表示，堪薩斯州山市（Hill City）成為美國5天以來最熱的城市，今天下午最高氣溫達到華氏108度（攝氏42度）。tvb now,tvbnow,bttvb4 p4 B- S1 @$ {/ V8 Y
tvb now,tvbnow,bttvb1 `$ {. ~: \8 J. u4 ^
堪薩斯州西北部農業地區昨天氣溫更是飆到華氏115度（攝氏46度）。公仔箱論壇& i4 k' P( @: M* s! _9 E; R! C

( R; Q0 g' g" O9 r堪薩斯州古蘭（Goodland）氣象學家佛茲（Chris Foltz）說，中西部城市連續5天達到全國性高溫，非常不尋常。
+ |; ~% F- L, D  I. Htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.766 a% F- {" w( f1 d5 \
「這比較像是內華達州或加州沙漠地區的溫度。」（譯者:中央社陳怡君）

hamtu5168

致命風暴橫掃華府 至少12死 百萬家庭斷電
$ b* Z' e) v7 Y. d; X8 B/ \
, @. v7 h, d9 h' x" G" }$ I. l  E公仔箱論壇5.39.217.765 R" s% l" c5 D" r! ]

: t+ E7 v' ~& n3 k9 i/ u$ H5.39.217.76週五晚，華盛頓地區迎來了一場突如其來而猛烈的暴風雨，至少7人已被證實死亡。 (Getty Images)
1 n8 R* Y' V+ Z
1 Q: Y5 X8 C; ?( i$ h6 v- o) R+ E大紀元2012年07月01日訊】（大紀元記者楊辰美國華盛頓報導）週五晚，華盛頓地區遭遇一場突如其來而猛烈的暴風雨，至少造成12人死亡，數十人受傷，部份地區交通癱瘓，百萬家庭斷電。多州進入高度戒備狀態。
0 ~& E( G4 L& O公仔箱論壇
( y( L) u5 k' ?3 S3 E3 Ttvb now,tvbnow,bttvb據報導，暴風雨使成百上千的樹木被連根拔起，多戶房屋被閃電擊中而引發火災，超過130萬個家庭及公司的電力依然沒有恢復。多州進入高度戒備狀態，部份地區交通癱瘓、沒有汽油供應，居民湧入賓館和咖啡店避暑。9 Y' f; C; \8 d; C# k; w

. t" V0 Y6 s: `1 o9 R2 {tvb now,tvbnow,bttvb在被致命風暴襲後，美國中西部和大西洋岸中部大片地區週六試圖恢復正常，但又面臨危險的酷暑及缺電的困難。這場災害已使得維吉尼亞、西維吉尼亞、俄亥俄及馬里蘭州等四州州長宣布該州進入緊急狀態。: W8 L! J1 }; j' J
公仔箱論壇$ ^, e4 I' S; D- ]3 w: t* o
致命暴風雨0 x% C: ^% T- R2 T9 ^' M
' M! p' C2 ^' r! I, e% Z
昨晚的熱風暴和高溫，造成至少12人死亡，僅維吉尼亞州就有6人。
+ z2 e# J, F* k2 stvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 `# ~% c1 r: _7 c8 B8 Q
被證實的死亡事件中，有兩起都是因為被暴風雨颳倒的樹砸中正在行駛的汽車，而導致司機當場死亡。在華盛頓北部，一位路人因接觸了裸露在空氣中的變壓器插線而觸電身亡。在馬里蘭州，一位90多歲的婦女早早就上床睡覺，但因為屋頂被樹砸倒塌落而在睡夢中被壓死。tvb now,tvbnow,bttvb, r5 P( B- Q- Y

3 S4 k' z2 {5 D) Y2 s目前傷亡數量尚在統計中。一輛拖拉機在切薩克皮克灣大橋（Chesapeake Bay Bridge）行駛中突遭風速達每小時80英里的暴風雨，拖拉機差點被撞下大橋翻入河中，現在受傷司機已被送入醫院。多戶居民屋頂被閃電擊中而引發火災。
5 z% L) J' J/ A- ^& H$ c! R/ g5.39.217.76
5 u7 Q" S7 ^( K$ A  E% O% k0 `5.39.217.76住在Montgomery的姜先生在接受大紀元記者採訪時說：「週五白天熱得異常，大概傍晚6點我的汽車測溫顯示戶外溫度仍高達103華氏度。晚上10點左右，突然狂風驟起、電閃雷鳴，隨後暴雨如注。幾分鐘後，整個小區就都斷電，我家裏沒有任何應急照明用品，真是一片混亂。在黑暗中，窗外一道道閃電，更為耀眼。」
; U5 f! E" `% n6 L7 B
- J4 i5 B' Y- N. U% F公仔箱論壇剛搬到馬里蘭州的楊女士家裏斷電已超過12小時，她感慨現代人離開電完全無法生活。「我從來沒有見過這麼大的風。昨晚，我唯一可以用的就是手機，家裏只有一些蠟燭來照明，放眼望去整個地區都是黑的，很可怕，聽到救護車來來去去。今天，手機也沒電了，真是一點辦法都沒有，只能等待。」tvb now,tvbnow,bttvb; q7 @+ J& C9 {5 _1 k
! R& L9 _# {6 l7 g
華府進入高戒備狀態
7 I+ m, e) P$ k& _0 w! N4 l公仔箱論壇
7 r: V7 B7 R- A: H1 T! F% i" x* ytvb now,tvbnow,bttvb週六，維吉尼亞州長麥克唐納（Robert F. McDonnell）宣佈維州進入高度戒備狀態，並且授權國民警衛隊協助清理街道上的樹木並在沒有紅綠燈的情況下指揮交通。麥克唐納表示，這是維吉尼亞州歷史上最大的一次非颶風造成的斷電，因為倒下的樹木而不得不關閉超過250條道路。他認為現在形勢依然危險，「電力恢復會非常艱鉅，可能要十幾天才能完全恢復。」
5 D# P' ^. [5 k7 ?$ t- L6 ^. Y" v0 _* C2 I& ]1 J/ [: g% C
馬里蘭州長奧馬利（Martin O'Malley）在週六早晨的新聞發佈會上說：「昨晚的暴風雨是歷史性的，對很多馬里蘭的居民來說，（今天）都是非常艱難的一天。」
$ S/ ?- K9 }/ j+ U5.39.217.76
  e. [- o. O& n  f1 L7 [( p- \tvb now,tvbnow,bttvb的確，週六的華盛頓地區一片混亂。部份地區的交通陷入癱瘓，司機不得不艱難地繞著樹木斷枝、被擊落的電線和大量積水前進，而且在沒有紅綠燈的情況下，行駛更加緩慢且危險。加油站也因為停電而沒有汽油供應。地鐵也因為電力問題而在紅線及橘線某些站停止運營。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' F1 g; ?' {. M4 ?+ s8 D/ C

$ U" e: z1 g6 ^+ L. ~% K4 p酷暑炎炎，平均氣溫超過40攝氏度，為了享受空調帶來的清涼，居民都湧入賓館和咖啡店，政府還不得不開放圖書館和游泳池以幫助市民消暑。馬里蘭州的懷特女士帶著三個孩子趕到地鐵站附近的星巴克咖啡店，結果發現星巴克關門後非常失望。她表示家裏因停電而非常熱，所以孩子不停哭鬧，她決定在附近繼續尋找合適的餐廳或咖啡廳。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# L+ _& Y) V' G
tvb now,tvbnow,bttvb' k, T) g! h) b  k8 R* Y
電力公司Pepco發言人安得森（Clay Anderson）向《華盛頓郵報》表示：「我不想把這次暴風雨和2003年的伊莎貝爾颶風相提並論，但是它的破壞性比伊莎貝爾更大，尤其在這麼炎熱的天氣下。」他更表示失去電力範圍之廣是2011年艾琳颶風的兩倍，可能需要至少一週才能完全恢復。
* Z. R3 C% o/ w0 c1 A4 A5.39.217.76
0 T) S. D" y( m' F% ~公仔箱論壇（責任編輯：童宇）
7 k" y, h1 @" C4 k3 j5 R5 S/ Ctvb now,tvbnow,bttvb' `! M7 Z% m% z- T) j

, Y7 e! E1 a8 y& l

hamtu5168

風暴襲擊美東 停電一天一夜 生活陷困境5.39.217.762 ]: n& R" j: ^1 k# Q' W

# x( U" m, M; l! W2 [5 j( R1 E公仔箱論壇【大紀元2012年07月01日訊】（大紀元記者林南華盛頓DC報導）週五(6月29日)晚，一場突如其來的夏季熱風暴襲擊了美國大西洋中部地區，加上高溫，已造成12人死亡，數十人受傷，數百萬戶家庭斷電。很多家庭經歷了無電的一天一夜後，直呼日常生活陷入混亂之中。公仔箱論壇( F( U0 M. c. ]

) G* b/ J( u+ \. ]1 e# _% l" t9 N5 J# }公仔箱論壇《紐約時報》報導，昨晚的熱風暴和高溫，造成至少12人死亡，僅維吉尼亞州就有6人，至少2人被倒塌的樹木擊中，包括一位90歲的老婦，在家裏睡覺時，被一棵樹砸中。
( I0 E7 \8 Z. ^# M$ ~' F" A5 ~3 I0 }" n' A
維吉尼亞州長麥克唐納（Bob McDonnell）週六下午宣佈全州進入緊急狀態，稱這是該州歷史上最大規模的「非颶風停電」，「將花費多天才能恢復供電。」西弗吉尼亞州和俄亥俄州的州長也宣佈該州進入緊急狀態。
$ e! i3 I; Z, T. s. Z5.39.217.765.39.217.76! x" s  C' R' Y" m7 }) g8 z5 n% m
美國氣象局說，紐約、新澤西、馬里蘭、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州也受到風暴和高溫影響。
6 l' x6 {# T/ z# @8 L# t1 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 b# l. \. B8 e- Z0 ~8 F) x
據悉，大西洋中部各州週六超過3百萬個家庭和企業斷電，相關人員正努力恢復電力供應。官員說，停電後，加上高溫熱浪已達到三位數，將特別危險。1 i+ ^3 h& d; i$ Z

$ z: J0 N$ y7 R) p% b$ X住在維吉尼亞州Falls Church的華人李女士表示，停電後生活大亂，令人措手不及。「冰箱不工作，電爐沒電，沒法煮飯燒菜，昨天剛買回來的魚、蝦等海鮮似乎還沒凍透，經過了無電的一夜後，開始發出異味。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 H% J) H3 w' E6 M
; @6 `1 X9 g  K- ]% H
「早晨起來剛要沖涼，發現沒有熱水。想打電話給公寓管理處尋求幫助，卻發現手機已接近沒電狀態。」
9 _6 G0 ~& l& g% ]  Y! K, G- {9 ?; [. t" U5 _5 H0 q4 K
李女士說，她匆匆忙忙趕往公寓管理處，電梯因停電已關閉。在樓梯口邊遇到幾位鄰居。鄰居喬治說，他現在迫切需要衝到外面的麥當勞買薄煎餅充飢。5.39.217.768 z" X% k( G1 g: ?9 @. V, B

+ Q( f5 E6 q) p3 Q4 ctvb now,tvbnow,bttvb公寓管理處人員介紹，整個地區都處於斷電狀態。相關的所有的工程師都忙於搶修，但至於何時恢復，只有耐心等候通知。
# v* O4 F5 N2 c- ^0 \: X% q$ CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' x5 i' J5 F0 ktvb now,tvbnow,bttvb李女士說，早晨9點鐘，她走出公寓大樓，看到附近的一家麥當勞已人滿為患，等待駛進麥當勞的車子排隊排到了高速公路上。她決定先找個油站給車子加油。
) M! u' ?; K5 J7 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 f% \$ ~# }+ L6 n9 {! V: z
李女士說，路上的紅綠燈已失靈。但因適逢週六早晨，街上車子並不多，交通狀況依然秩序井然。維州地區的加油站因停電而幾乎全部無法供油。1 L4 X( d/ M/ z3 l) }4 f" A
" i2 O1 A! k9 Q' w
車子向東北方向開出近一個小時，在巴爾的摩的一個窮人區，李女士終於找到了一家正常運作的加油站。那裏是電力未中斷的極少數地區之一。距離維州Falls Church約有60英里遠。
" a1 F, ?8 I1 t) _; }2 }. J; H- L公仔箱論壇
4 o' s5 B7 R' y5 I（責任編輯：童宇）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 X+ F! A# p" l1 k5 V! c8 k9 A. P