紐約洋基與西雅圖水手的4人交易，雖然尚未正式完成，但Jesus Montero已經取得簽證，並在西雅圖接受體檢，交易預計會在明(24)日正式完成。而即將來到紐約的Michael Pineda表示，他不畏懼新的挑戰。
. ~5 H1 z% r6 L' h. {2 ktvb now,tvbnow,bttvb" ^0 n8 s' p* J1 |) a4 g+ F
在接受《紐約日報》訪問時Pineda洋溢著興奮之情：「這是支非凡的球隊，有著很好的投手陣容。這是我這輩子第1次這麼興奮，很高興能和巨星Alex Rodriguez、史上最著名的球員Derek Jeter，還有Mariano Rivera、Robinson Cano、Mark Teixeira、Rafael Soriano一起打球。我從來沒有想過這輩子會有這樣的機會。」
+ U7 | k7 W- L1 E5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' f8 c! Z+ c! F- f1 B7 I
Pineda表示，他接到水手總經理Jack Zduriencik的電話，通知他被交易時，感到難以置信：「他打給我，我的感覺是『哇，我不敢相信』。他說，『洋基30分鐘之前打電話給我』。而我滿腦子想的只有一件事，『不可思議』。」tvb now,tvbnow,bttvb. J, t3 S# g& L$ W; x8 W
! R! o7 D$ _) y# j; l! Q: Y9 \tvb now,tvbnow,bttvb儘管許多人認為，到紐約打球要克服許多壓力，但Pineda毫不畏懼：「我一點也不害怕，我一直都很專心，每天都很認真。比賽當天我不會想著其他的事情。我沒有在紐約或洋基球場投過球，但我非常渴望。我會非常認真地做好我的工作。」
$ L3 f/ ^, s+ f1 z+ K0 i1 ~* F5.39.217.76" _8 y" E: `" ?" {
Pineda的父親Juan Francisco Pineda也為兒子感到高興，他也說：「洋基以每年打進季後賽聞名。我想他們也許只是想補強投手陣容，但希望Michael能幫助他們贏得更多冠軍戒指。」
( O# ?2 x2 I3 i |
發表於 2012-1-24 02:07 PM
| 