Theo Epstein在今天(22日)正式辭去波士頓紅襪總經理職務，加入芝加哥小熊。小熊預計將在世界大賽結束後召開記者會，正式宣布這個消息。而紅襪總經理職務，很可能由原副總經理Ben Cherington接任。
) r' z* f% W" N4 g; vtvb now,tvbnow,bttvb- C# _: a& D" F" K5 ^! i
Epstein早已與小熊就合約內容達成協議，但紅襪與小熊卡在補償問題而沒有進展。今天紅襪與小熊發表簡短聯合聲明，證實Epstein已經在今天正式辭去紅襪職務，將成為小熊新的棒球營運部門總裁。但今天的聯合聲明中，並未提到補償內容。7 t) H3 t e, m e# ]4 y) H
, B) m* A: `0 R9 v6 Y8 N為了尊重正在進行中的世界大賽與參賽的2支球隊，小熊與紅襪將在世界大賽結束後才會分別召開記者會。記者會預計在26日舉行，屆時小熊會正式宣布Epstein接管球隊運作，紅襪預計也會宣布繼任人選。" R: D8 y# H1 }
公仔箱論壇: {3 J- n. a4 L. v
除了Epstein之外，小熊預計也將延攬聖地牙哥教士總經理Jed Hoyer與副總經理Jason McLeod，Hoyer預計將會是小熊新任總經理。2人在2009年受聘於教士之前，都曾在Epstein手下分別擔任紅襪副總經理與業餘球探長的職務。5.39.217.763 Y. v* n! _% b* Z* n# Z* P9 W& u8 Z
公仔箱論壇. f) c6 P* R0 W2 |' m" v
在Epstein任內，紅襪於2004年結束86年無冠的窘境，贏得世界大賽冠軍。小熊則是當今大聯盟冠軍荒最長的球隊，上次奪下世界大賽冠軍已經是1908年的事。4 r$ R f) S, o9 n3 k6 i/ g) m
$ t1 \+ p' m5 g7 v7 [9 ytvb now,tvbnow,bttvb而紅襪總經理的繼任人選，一般推測將會是原副總經理Cherington。事實上由於Epstein的離開只是遲早問題，因此球季結束後Cherington就已經開始接手總經理工作，而他的首要任務就是找到新任總教練人選。5.39.217.76' H* E, h2 R3 \# ]- y5 R7 S
tvb now,tvbnow,bttvb, x7 S2 n+ w0 Q1 _6 N; t
除了Epstein與前總教練Terry Francona相繼離隊之外，紅襪教練團也損失一名教練。奧克蘭運動家今天宣布，已經與原紅襪投手教練Curt Young簽下1年合約。1981年選秀第4輪被運動家選上的Young，在2004年到2010年之間就擔任過運動家投手教練，算是遊子返鄉。 |
發表於 2011-10-23 02:18 AM
| 