gn01148899

華爾街寄望華府 規避財政懸崖
( C6 h5 v- N& ?& \+ Z 公仔箱論壇$ D. _' n3 Q2 t/ b; Y$ F0 w- C8 \
（中央社紐約9日路透電）投資人期待華府能達成妥協，讓美國經濟避免墜落財政懸崖。目前仍不清楚，華府的政治人物是否準備好妥協。
' u  Y% Y( {  h' h% K9 I, `6 d0 d/ v# W5.39.217.76
8 V3 P8 ]9 V: _4 }# r$ ]  d如果未能達成妥協，總額6000億美元增稅和自動削減支出預定明年1月生效，投資人表示，在國會能於2013年初研擬出長程削減赤字方案前，他們樂見達成延擱大部分改變的短期協議。tvb now,tvbnow,bttvb/ j* f+ w* P! v) U8 x. O: J2 z

* o$ T' u* {: P( z/ R1 ~* Y& t, Utvb now,tvbnow,bttvb哈里斯私人銀行（Harris Private Bank）投資長艾布林（Jack Ablin）表示：「最起碼，我樂見兩黨陣營展現某種和解論調，賦予投資人即將達成大妥協的信心。」 公仔箱論壇' q" i8 o, G, V1 [
tvb now,tvbnow,bttvb9 X. W! }$ z6 b* o
缺乏此，市場情勢可能會很難看。在本週大選落幕後，美國股市最近連番加速下探，選民在大選中決定讓歐巴馬繼續入主白宮，但也讓共和黨持續主導國會眾議院以及民主黨控制參議院。這種僵局國會，與2011年8月為調高舉債上限而陷入冗長協商的形勢，如出一轍。
/ g$ C" e  j" a7 ^( N5.39.217.76 5.39.217.76, M' a: [' i8 j: N) `/ }% c
歐巴馬總統9日於選後首次公開談話中，重申他要求對高所得者增稅。但共和黨眾院議長貝納（John Boehner）當天稍早前，再度表明反對這類舉措。
* @) `+ {. n2 A' `  u% ]: E* w  j  p公仔箱論壇 ' k" F7 U5 s# g7 E+ I1 p
投資銀行傑富瑞公司（Jefferies & Co）首席金融經濟學家麥卡錫（Ward McCarthy）表示：「這意味財政懸崖協商又重回原點，大家得繫緊安全帶，華盛頓在年底前將會一路顛簸。」5.39.217.76/ C% O; F3 K* @+ A- g' T* Y% L/ b

, p1 J: \/ H( q4 v5 y4 k6 T- `5 Z! i公仔箱論壇接受路透社調查的大多數經濟學家都表示，如果為避免這項預算危機的協商破局，消費者和企業信心將會委靡不振，並重創美國經濟。 tvb now,tvbnow,bttvb  k) t, J) {/ D$ k/ v% d- E/ F

& S8 k: N5 [4 q) m8 Z$ _tvb now,tvbnow,bttvb美國國會預算處（Congressional Budget Office）先前警告指出，墜落財政懸崖將會引發「顯著衰退」和流失200萬個就業機會。

gn01148899

歐巴馬籲立即延長中產階級減稅tvb now,tvbnow,bttvb1 u' w9 d5 M" P2 f. ^% m# @$ ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Q$ S7 G! I3 z) b: Q/ G
（中央社華盛頓10日法新電）美國總統歐巴馬今天敦促國會，立即延長對美國中產階級的減稅措施，堅稱此舉將會賦予98%美國家庭及97%小型企業確定性，並導致經濟更快速成長。 - Z+ F1 F1 J+ l% y' c3 F- G
tvb now,tvbnow,bttvb: ]0 P$ i8 `- D+ X
歐巴馬在每週例行廣播和網路演說中表示：「這是我們全都同意的事項。即使我們正在協商更廣泛削減赤字方案，國會應該立即延長中產階級減稅措施。 」 tvb now,tvbnow,bttvb% R; x* J' w/ c, A: C

/ p* v2 ?9 }+ m7 D5 g6 }tvb now,tvbnow,bttvb歐巴馬說：「這個措施將會讓數百萬個美國家庭和97%的小型企業安心，這會導致創造新就業機會和更快速成長。」 / p- N* F, e% G) B6 z

9 ]0 J+ u! X$ K' [$ |9 g公仔箱論壇歐巴馬昨天邀請共和黨和民主黨領袖下週至白宮協商，聚焦於如何避開「財政懸崖」。tvb now,tvbnow,bttvb: X0 V- P0 k  F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- I# x4 i. Q+ V7 x7 n$ C7 C
這類懸崖意味，如果未做出其他決策並獲國會批准，自動增稅和嚴厲刪減國防和國內支出的災難性措施，將於明年1月1日起生效。 ) R' _4 t8 i+ b0 K

" z+ F5 r3 ?5 X1 v/ _. t$ W/ yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 2 H# O( |3 |/ ^! E9 g$ O# T) A
這項兩黨攤牌將會是剛贏得連任歐巴馬的重大考驗，即他的政治意志能否打破華府僵局，也涉及歐巴馬落實雄心勃勃第二任期方針的能力。 5.39.217.76  u$ H/ \6 O& j: a# P' B
歐巴馬的競選政見是對年收入25萬美元以上家庭增稅，為減赤付出並資助教育開支以及改善中產階級生活和振興經濟的其他計畫。2 @' z1 C, e/ K: q7 J4 N9 Y
公仔箱論壇- Y  b$ k5 V# [5 Z7 @" _  W0 v
但國會的共和黨人反對任何增稅。5.39.217.76' V/ C2 ]- H( R/ W8 V$ `  ?( e; C

. F' [1 \  \2 P9 g% f4 P4 @歐巴馬說：「這是大選的核心議題。週二當天，我們得知大多數美國人認同我的方法，包括民主黨人、獨立人士以及共和黨人在內。如今我們必須讓大多數國會議員聽從。」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 o# W- m( o( V) M, e  L
5.39.217.76& ?3 |/ N/ [: n( O
白宮先前表示，要求對年收入逾25萬美元2%美國人延長小布希（George W. Bush）時代減稅的任何法案，歐巴馬總統都會予以否決。 . m* P4 ~7 f+ }7 t7 y1 @
公仔箱論壇" v+ E( G' F4 i4 D2 r
但共和黨眾院議長貝納（John Boehner）則在演說中警告，增稅將會摧毀超過70萬個美國就業機會。
( S- ^% n) R$ R' ^  `, ^
; ^* h. \  ^% \  Q6 g貝納說：「讓我們著手真正解決問題，而非對美國人增稅和承受它必會對我國經濟造成的損害。」
7 y' S- j4 g4 l% @# o
3 x6 r/ W3 ?! ~% r. ^2 S# N# C公仔箱論壇貝納又說：「讓我們聚焦於稅制改革，關閉特殊利益漏洞及調降稅率。」

gn01148899

奧巴馬就財政懸崖施壓國會 欲向富人增稅
& c& n5 @3 z/ Y/ ^9 g3 S) otvb now,tvbnow,bttvb
( q% N5 e* H7 y0 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % r9 \( w; g2 n# H8 }

9 Y8 z; P# F* h0 n6 U1 u* n, m5.39.217.76週五，奧巴馬在白宮發言表示願意與共和黨合作，避免年底的財政懸崖。(Mark Wilson/Getty Images)公仔箱論壇/ D  r1 E' F" K) j) b: e  A7 N& q9 _
週五，奧巴馬總統和眾議院議長暨共和黨人博納（John Boehner）共同表示願意就預算僵局進行妥協，會在下週會談前化解黨派間緊張局勢，避免年底的財政懸崖。   V# {- H/ S- q$ I0 c6 U+ M5 Y1 ^

( U, L5 W& _: y; q: U( d奧巴馬邀請共和黨及民主黨國會領導人於下週五到白宮討論如何避免財政懸崖。「財政懸崖」是指在2012年底，刪減政府開支機制啟動、政府減稅政策到期。屆時政府各部需刪減約1,000億美元年度支出。此外，薪資稅、所得稅、股利稅等稅率的提高，加上失業補助等賦稅減免措施到期，加稅額度將達5,000億美元左右。這會造成財政開支的驟然緊縮，從而將使經濟陷入新一輪衰退，甚至是蕭條期。5.39.217.76) k4 ^: M5 \/ q$ B/ c& n8 T

3 J$ Z/ \  L9 r: K0 G5.39.217.76奧巴馬先發制人，表示任何協議都包括向富人加稅。他還呼籲眾議院通過參議院要求延長布什時期對家庭收入低於20萬美元的個人及低於25萬美元的夫妻的減稅政策，這也讓反對該法案的共和黨人不得不進行反擊。奧巴馬政府官員表示在未來幾週奧巴馬都會繼續施加壓力。
" e' l* g' q6 i2 W0 y
! ]; h  p4 t4 o& [* ~奧巴馬曾於白宮表示，「如果我們嚴肅對待減少赤字問題，必須同時減少開支並增加收入，這就意味著讓最富有的美國人付多一點點的稅。」5.39.217.765 N1 |! X" u- j- T
5.39.217.761 D" h! n. g3 I) F( s1 Y0 P  \/ g
此前，博納曾表示「（兩黨合作）是我們人民的意願，我們將回應他們。為了促成一個兩黨協議，開始解決問題，我們願意在合適的條件下接受新的收入」，暗示他願意打破許多具有影響力的共和黨人的傳統觀念。但是他也明確表示願意提高稅收，但不是稅率，這意味著可能限制稅收減免等措施的可能性。
. I9 G( ~9 U+ a- e$ d7 ?8 G# N5.39.217.76
5 u7 r4 i& D4 @; D( [不過兩黨政策理念差異極大。奧巴馬一直主張向富人加稅，但是共和黨黨內人士抨擊加稅，稱政府應該通過振興經濟獲得稅收，而不是通過高稅收從美國人手中拿走他們辛苦獲得的收入。而共和黨贊成的「瘦身」社會福利項目又與民主黨理念衝突。