前言﹕中美最近經貿摩擦不斷，《紐約時報》的社評指出，中國若不容許人民幣升值，只會引來貿易戰。”tvb now,tvbnow,bttvb- m" w( _9 F. H+ T/ Y( |7 U) U
5.39.217.761 Z8 L3 N9 b2 [ y7 O& ]
, K% W9 o* o1 M
4 s2 K' h% f _! V0 y( s" ]2 m% A美國《紐約時報》1月11日社評
" e! }4 i5 `' u N2 ~公仔箱論壇過去20年，中國的經濟策略非常成功。中國開放給外國投資，維持人民幣兌美元匯率穩定，借工業國的國民消費帶動中國經濟高速增長。
0 I1 Y3 b! j2 Y6 @' Z5.39.217.76這策略令中國繼續受惠，但令中國以外的國家吃盡苦頭，若情况繼續下去，其他國家只好用最後的武器——保護主義，阻止平價中國貨大量傾銷。開始貿易戰很容易，要結束便難得多，貿易戰打擊所有國家，令全球的經濟下滑，窒礙經濟增長。2 e' i% }6 ~0 w
中國貨在世界各地傾銷，令其他發展中國家無法與中國競爭，在世界經濟最差的時候更是壞事。中國這種做法，是對全球經濟落井下石，抵消了其他國家的擴張性刺激政策，因為額外的預算中，有一部分是拿來購買廉價的中國貨。
- C# J, _$ u( g" v隨着全球經濟停滯，中國政府操控人民幣匯率更肆無忌憚。經過3年緩慢升值後，到08年暑假，中國又把人民幣與美元重新掛鈎，讓人民幣兌歐元和日圓隨美金一同下跌，令歐洲和日本經濟受更大壓力。: ~5 c- X" _$ p' S4 v
若中國繼續這種以鄰為壑（beggar-thy-neighbor）的貨幣政策，中國將會令其他國家、甚至全球經濟更難復蘇。當各國政府陸續停止刺激經濟措施後，它們都要倚賴出口帶動經濟，若中國貨仍然不尋常地便宜，復蘇之路更是遙遙無期。
4 r# P0 G5 Q3 `+ W* ^ Y Utvb now,tvbnow,bttvb經過一年的衰退後，中國12月的出口及貿易盈餘已顯著反彈。中國政府其實有更好的經濟策略，中國應該用堆積如山的儲備，增加長期受忽略的社會開支，例如改善醫療、教育和退休金制度。這大大有助刺激經濟，改善中國人民的生活。% R+ X0 T/ g2 [$ l# [( A' b& M( h4 E
. F8 l. ] P2 K; s" u Y# G: d. [3 a
& M+ y. b6 a, g* I1 s }4 k續壓抑人民幣匯價 會弄巧反拙
/ O( D: |( K$ r- dtvb now,tvbnow,bttvb若中國政府繼續壓抑人民幣匯價，只會弄巧反拙，招來各國的保護主義。奧巴馬政府已開始屈服於政治壓力，對中國的輪胎及鋼管徵額外關稅及反傾銷稅。國會目前是不尋常地安靜，但無論在華府還是其他國家，忍耐是有限度的。印度已經有一大堆針對中國的貿易投訴，亞太經合組織最近促請亞洲各國政府，讓市場決定貨幣的匯率，特別是針對人民幣。tvb now,tvbnow,bttvb5 f7 M- p5 D' ^7 a# ]; Q6 r
若與中國的貿易戰開打，對全球經濟的影響將會不堪設想。沒有人想展開貿易戰，但我們擔心若中國一意孤行，大家一定會按捺不住、大打出手。 |
發表於 2010-1-16 11:32 AM
| 