aa00

【時事萬花筒】     2011-10-22  香港政府对市民发放现金
* X) R& a/ P9 S/ o, }/ R/ b公仔箱論壇
2 \7 l$ u9 B& b1 \; v0 b. n
8 I' a. f! h! S! O& ?: X& i5.39.217.76当世界大部分地区都在为经济衰退忧心忡忡时，香港的财政状况却是一番令人羡慕的景象。这个昔日英国殖民地在1997年回归中国后，仍旧是个繁荣的资本主义港城。香港今年 第二季度GDP增幅略低于10%，失业率则在3.5%以下。5.39.217.76$ c, `3 `0 |) C' H; o
* d( }# ?6 {# P" \' H- j

+ f! G- h8 k5 M; s* f6 H! Qtvb now,tvbnow,bttvb                              ! U% B% ^% l) |% R7 J3 T

! ?1 l3 r& y& y1 d: itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- e+ |8 G9 {! G* T) }8 I
3 i0 Z' I, S/ v1 r4 g0 t( L3 M

9 l4 {0 g' f1 d3 h; ^0 W. ~' j* i! Z
$ R6 ?7 P5 C) Z" L3 H. l6 @1 I" ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 d2 R) q/ c  l6 h公仔箱論壇來源 / 版權所有：  美國之音* p2 S, h7 J* @% e* E
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-10-29  占领华尔街"的后勤运作
) ?/ k1 n- I& t" f1 a' D
3 E0 L- U8 b3 e5 utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb. H8 N/ ?+ t1 z+ s
占领华尔街的抗议者进驻纽约的祖科蒂公园一个月后，这场运动已经扩散到全球，并且在美国有继续扩大之势。占领华尔街是一场不分昼夜的24小时行动，需要向参与者提供饮食， 并保护他们不受各种因素的侵扰。美国之音记者在纽约实地考察了这场运动背后的后勤运作，发现草根阶层和工会都很支持这项运动。
7 u8 U/ V& y+ ^tvb now,tvbnow,bttvb
) D, `! F: M8 U# l1 Z2 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇4 V! r# Y0 ~" l6 |! r
                              
5 _- P# [5 ^; k! Q% l
! k" l" r8 O) n2 u4 A" ]tvb now,tvbnow,bttvb
+ X9 {6 \; _0 d  {6 Y公仔箱論壇公仔箱論壇, q* t6 [0 a, ]6 M/ U$ E. l

5 L8 J5 H: R6 ^4 {3 F7 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb4 E! M6 g9 o9 z$ B3 ]' z: m  ]+ Y

4 C3 x* D# x8 q) t9 \9 j: B來源 / 版權所有：  美國之音
; {6 B  K! B, F0 o4 O, M1 I(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-10-29  非洲"电子垃圾"问题日益严重
# A% P( |8 _. b2 |+ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76+ S! A5 q: f8 u( }5 R
6 l7 N$ Z) w1 p0 @* G
如何安全丢弃不要的电脑、打印机、手机和其它电子产品在非洲各地是个愈来愈严重的问题，这些废弃物也统称"电子垃圾"。全世界每年制造超过5000万吨的电子垃圾，但只有 不到四分之一的电子垃圾在被丢弃的时候有妥善回收。许多这些不要的电子产品以捐赠品或商品的形式进入非洲。但这些电子产品的使用寿命短，所以很快又在非洲国家被人们丢弃， 当地政府缺乏能力安全的处置电子废弃品，因此形成愈来愈严重的问题。如今，肯尼亚成立了电子产品回收厂和制订指导方针做为这个领域的开路先锋，引领东非地区处理电子废弃品 。 公仔箱論壇; x2 ~) O6 z$ Y8 Y  Y, A9 e

: C0 V# T5 C( T% ~tvb now,tvbnow,bttvb
5 ~2 ^' B, S/ \  d. Q4 P# }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                              7 M+ V3 u7 }$ s8 F% `9 S% g
5.39.217.76' E1 O, A; `2 v' i

% P; K! L7 Q) r7 j
6 v  F. Y. d% f; W! w+ Y6 ^& X7 {5 M2 H0 b) k4 m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 T6 C$ ]9 S/ A0 _+ T
公仔箱論壇" q& \/ h, a7 ^* B3 ~& {/ B3 q0 H
來源 / 版權所有：  美國之音tvb now,tvbnow,bttvb9 K/ X1 Y3 c2 [- ?, _
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-10-29  缅甸停建水坝对中缅关系的影响
- F5 ]8 A0 {& O; \* w$ ttvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇$ c# K% g( v' g: i/ J6 ]4 I. i) }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) l  ~) B  X7 a* o4 ~5 ?
9月30日，缅甸总统吴登盛宣布将暂停伊洛瓦底江的密松水坝工程，并表示这时民选政府尊重人民的意愿的结果。密松水坝工程有中国中央企业投资36亿美元，并由中方负责兴建 。暂停水坝工程的消息传出后，缅甸和中国两方的反应大不同。缅甸反对派人士、诺贝尔和平奖得主昂山素纪在表示，政府能够听取民众的声音是件好事。而中国方面则感到十分震惊 和不解。
/ B4 j2 ~: F; @) J8 Gtvb now,tvbnow,bttvb5 b4 y  J9 Q8 A) V3 J
5.39.217.76+ B# P  C# I/ K) \% y- B0 D& W
                              TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! c4 g9 z* W( d% e; |6 h  r; d

5 [' O! E! @$ m( i1 [! A3 T
+ Y- D" [" K2 O% C1 p1 q( \! Y9 X$ C8 x
* q" K6 x, G* v; S) B  P公仔箱論壇
# ?# g  x, n+ ~5 K# a) y4 Q5 C0 n+ g5 i9 l* J1 `' w

+ I  H! a9 M6 S+ C$ e5.39.217.76來源 / 版權所有：  美國之音TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Z" n& A, m$ o2 N9 W  D* \+ v
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-11-05  阿拉伯之春与新闻自由
/ h2 M$ U- d( a- r% ?; y! _
- l& A) r6 d0 a7 N- t公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 M) b) x/ f$ P& q. f' h
阿拉伯之春运动成功推翻几个中东与北非地区的长期专制政权，为突尼斯带来民主选举，而下个月，埃及也将举行选举。不过，要让几十年的专制统治转变到一个更加开放、自由的社 会，在某些地方并不顺利。新闻自由在这个地区继续面临挑战。
( U! ^5 }/ T1 i3 u5.39.217.76
5 h5 ~. g) \% m5 R& D8 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P9 |5 F3 J+ T5 n# }  V; `$ p
                              
2 E8 J3 u- \+ F& F( C# @5 ftvb now,tvbnow,bttvb7 z6 {1 s, W5 W: S

) \" d" C7 N- a
& m, U% R/ l0 S. U. \. rtvb now,tvbnow,bttvb
9 s1 O6 F2 C/ H' Z9 f& N+ mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( \+ H% n  q4 U4 S* J9 R# S. a
tvb now,tvbnow,bttvb" J0 W  l, q, a
來源 / 版權所有：  美國之音
( B: }+ S: E4 Y3 y/ ^0 Q1 U5 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

經驗是要靠不斷的累積的，中國不竟是四大文明古國之一嘛！早发现是應該的嘛！

aa00

【時事萬花筒】     2011-11-12  阿明和沙因：当代艺术游牧人  
4 z3 j% F. V7 o. ?* \; n) KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ k1 A& Y6 f8 \% X0 b; ?  s
在近期举行的第三十五届蒙特利尔世界电影节上，伊朗裔加拿大电影导演沙因•帕哈米放映了他刚刚完成的记录片"阿明"。该片以沉稳的写实风格记录了伊朗音乐学生阿明为挽救和 保留伊朗卡什凯民族音乐而做出的不懈努力。这部电影被蒙特利尔影评家评为2011年加拿大"十大佳片"之一。"美国万花筒"采访了该片导演沙因•帕哈米，并且将带您到蒙特 利尔电影节的首映现场和观众们一起去体验这部音乐寻根之旅。
; K- c7 V* A) L- g: Y3 }
; W+ _3 @% O  G+ N3 u; Utvb now,tvbnow,bttvb6 ~% ?. T$ `, x: k, e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 g1 U! [4 {7 R7 G2 u, h% ?7 M. H0 [
                              TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  d$ j* @$ Z7 W( N; }6 |# L) E
5.39.217.76" y  {" S6 Z0 u/ Y  ^
公仔箱論壇  k* e$ R. K% E+ p

% F; ?9 M( x, ], U; utvb now,tvbnow,bttvb
3 }. P. q" I* a5 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 w" }1 `( }# J1 ?! ~
5 F5 _3 s1 f) w; c/ m% a* P
來源 / 版權所有：  美國之音) J  V/ K1 z8 T
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-11-12    中国哈雷骑士美国行TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 x1 s# v( A( y; B% s" ~

7 ?. V- ?) W9 ^% {' a2 f6 v) ]
& x/ p* E/ F0 C( B+ j+ b' k* h公仔箱論壇
( r; U) X; N. [7 C. ]2 _) s1 [  J哈雷戴维森摩托车是美国自由精神的象征之一，而它雄厚强劲的发动机声浪，更是风靡了全球不少的哈雷摩托车迷，就连中国国内也有不少车主会纷纷成立。为了体验正统的哈雷自由 大道的精神，中国的车主会前阵子组团来美国骑行。
, i! Q  K0 C8 _3 E/ o) L. Z1 l
2 o9 g: v. h: z+ ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  C# a/ D: k. M6 ?9 C2 p, `tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇. a- E4 i6 _- u' y
                              
& }" H; E; O! X4 Z! O5.39.217.76+ B* x5 K4 I! G/ p/ L, T: P/ ?  k2 Y7 L

1 b& x/ [' @/ r4 p6 qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# |+ [; P  W9 M8 o

3 m: i4 V" i0 U/ C
4 U2 m5 w0 [: OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! Y$ d( S, F; _* U# ~來源 / 版權所有：  美國之音
9 f8 @( ^& L' R: I  L3 b5 r(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】      2011-11-20  以巴冲突再度升温5.39.217.76" C2 T* h# s5 e: R" M7 x
公仔箱論壇7 _# R  `8 G; e; q% ~/ M

3 S  Y" I  N" W: dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。联合国教科文组织投票通过，赋予巴勒斯坦正式会员身份后，以色列宣布将加速兴建耶路撒冷近郊的犹太人定居点。这项举动引发国际社会愤怒。
: L; g: C% y) z# x# H+ W( i. U
9 `/ z5 l- P" a% otvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb4 J4 e8 h# Q( u+ _* `
                              
' N9 [1 U* H  \1 G& H) \: Y8 X8 N, Etvb now,tvbnow,bttvb/ K! Z, u& _5 t; a3 D
/ `* X. }% _! i6 B

" x  B" a: }$ Y0 J% e2 Z: |
  t# w5 c; [, m+ z5.39.217.76
* o6 w0 j  j  x7 g* l5.39.217.76
8 Y1 b) w7 ~( z' Y# z3 N$ C2 stvb now,tvbnow,bttvb來源 / 版權所有：  美國之音
! _/ l5 O: d0 ]6 l! V6 r- W! iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】      2011-11-20  傅高义的新著《邓小平与中国的变革》
: @7 q" h1 V* N+ M. C" O: d
6 Y. R3 N! u' H0 Z5.39.217.76
* C: |% u$ g' a6 @/ n" Z3 r5.39.217.76哈佛大学教授傅高义（Ezra Vogel）是一位著名的东亚问题专家。他在1979年出版的关于日本的专著准确分析了日本经济和社会发展取得巨大成功的原因， 成为全球畅销书。傅高义教授最近完成了新的专著《邓小平与中国的变革》。 公仔箱論壇6 Q, s( U0 l: U" w# h' ?5 i: v
公仔箱論壇8 y7 y  t6 W# e, k2 D) t

) z2 u' N0 G& W- }  R4 X% c2 O公仔箱論壇                              
* K: b9 p! K: jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb" {; l! V! ^. P% p5 Z+ P5 ^
tvb now,tvbnow,bttvb! e# s' k5 @3 \1 e* e  ~
5.39.217.76" L$ F/ ~+ r2 A3 [& L  a% @8 a
5.39.217.76: u+ u: Q3 I' }0 y/ Z$ l8 y
' r% ^. X+ R$ U8 M& B& Y6 ~

: _) ]& o6 Y8 @. F- W' L: c) X公仔箱論壇來源 / 版權所有：  美國之音tvb now,tvbnow,bttvb5 H1 v* R* h' k/ [
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】      2011-11-20  突尼斯音乐家用歌声唱出自由
: k5 T6 d& g* I: s5.39.217.76
' M$ k. s" E) C# J( c/ ], c& Q3 r
1 G6 t. W2 h) w" i) a有人说发生在纽约的占领运动是受到了阿拉伯之春的启发。阿拉伯之春的抗议运动起源于突尼斯。在博客、脸书和推特帮助突尼斯民众推动阿拉伯之春运动之前，音乐家就发挥了作用 。他们通过地下音乐场合发出不满的声音。在上星期举行的历史性选举后，现在这些音乐家决定走到公众面前，公开歌唱。
" r6 ^" P7 o1 f9 W- a公仔箱論壇公仔箱論壇7 `8 d  z/ p3 T4 c0 j

% \8 i5 M% y% D3 L公仔箱論壇                              
4 F" v+ K- n0 l5 ]# ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ |; [; W2 @+ R! C+ y9 w) `9 Z
6 w: m. X  ]0 `* V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H; @6 g) H# X, _9 g$ N
tvb now,tvbnow,bttvb  K1 k/ h- T9 k/ F/ }
tvb now,tvbnow,bttvb2 Q4 Y  G4 o4 a1 z* d' b$ n
5.39.217.76$ {! r3 O9 W* r. a) r# @% }+ s' |
來源 / 版權所有：  美國之音/ N& H0 M- X+ H, k+ C
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】      2011-11-20  全球第一间"宗教大学"
5 b* p0 D) S6 ]: a8 X5 G9 O, Z6 D4 w/ V# d% ^% ?6 d4 ~( L
公仔箱論壇8 U  U& W0 r; o- _; i) A+ p
在加州洛杉矶附近，有一所新建成的研究所，克莱尔蒙特林肯大学。它汇集基督教，穆斯林和犹太组织，它们的共同目标是整合宗教学教育。公仔箱論壇: G$ j7 f+ t0 c7 Y
% h$ W7 Q" H3 Y0 ?! v% K3 C! Z
6 M; ^; B- f2 q3 ~$ _
                              5.39.217.76$ L. I$ z& d, h  x4 s0 {: B8 N

8 _  w, T0 I2 P2 N: h
$ W# Z6 h- T: z9 |
3 M; S! M; o4 I0 C5.39.217.76
2 c4 J8 j: ?  |( z4 Q公仔箱論壇
. @4 h# j& c7 i1 F公仔箱論壇
# X, R+ J# U4 \7 {1 x0 J1 `5.39.217.76來源 / 版權所有：  美國之音1 Y& b- L9 |+ B( n, y
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】      2011-11-20  节庆到来 美国商家强力吸客0 l# o: H& O7 R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 W- K+ _% h0 T. x9 b

2 r- T+ E! N' J* Ptvb now,tvbnow,bttvb一些商家担心在今年传统假日最繁忙的销售季节，他们的营业额将因不景气的美国经济而受损。11和12月份的假日销售常常在很大程度上决定商家赢利或亏损，生存或破产。目前 全球最大的经济体美国在经历了数十年来最严重的经济衰退之后开始缓慢的、不稳定的复苏，一些商店正在不遗余力地招徕顾客。' U5 R) t1 t3 @1 r: G

& V' b3 i0 }, b
/ Y4 V# r8 A* y" g; D: o& Q5.39.217.76                              
8 H2 {1 Y8 f. z7 T$ S5.39.217.76; \+ Y6 x. S! n1 @

, y6 _5 P8 {+ a1 K* `+ n* v9 v, LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76( ~# h' m* Q' U$ Y, \$ a+ a+ q
公仔箱論壇/ d, E0 j4 Z, n  }/ q
5.39.217.76( Z" |( X$ w, D- ^1 g6 I6 d) j) A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ d  |6 p. F- K/ h- M: \, [
來源 / 版權所有：  美國之音tvb now,tvbnow,bttvb( X& f# W4 w) ?! L& l/ v
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-11-26  中东反政府势力出现分歧 4 l/ r$ W8 d# }* v, i, D7 v

  E+ h- v" O& ]+ f2 A& p
; G; s% W, ]$ W5 K+ i; r8 a) [5.39.217.76在阿拉伯联盟亲近叙利亚反对派，要暂停叙利亚区域集团的成员国资格的同时，叙利亚反政府势力在目标和手段上的分歧也更加明显。
5 c9 m0 Y! Q; h, g9 N: dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76' _+ F  Z, \# I9 ?6 q

9 v8 A5 m9 ^* _& [4 h$ C* H5.39.217.76
8 ]5 D% [; P' ~+ H. O* ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                              TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e( a0 {( a: U( j$ V6 I
- p! p/ B# u) G; w: x' f- h

  ^3 C3 R2 K" e4 F& o( ^1 Ytvb now,tvbnow,bttvb! i0 m! c( ^  c' P* t6 k2 k

7 Y7 w0 Y! w* ^6 e5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 e& a; O  |  g/ K9 a
! f$ H1 n+ G  g
來源 / 版權所有：  美國之音
* M. v0 w+ w9 L( C6 w4 ](以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

【時事萬花筒】     2011-11-26  占领运动演成零星暴力冲突 5.39.217.764 b8 K: H3 `/ g7 s9 M

# ~3 Z5 _9 D$ I1 |/ Z3 s8 etvb now,tvbnow,bttvb
0 O) z4 |  z6 W0 n' `11月17号是"占领华尔街"运动届满两个月的日子，这个抗议美国贫富不均、失业率上升的民众运动选择这一天发起"全球行动日"，在各地发动大规模游行，不过，原本平和的 抗议活动也逐渐演变成警民暴力冲突，全美各大城市都有民众被警方逮捕，有些地方甚至爆发严重的血腥冲突。
1 n/ @' g' y! Q  w
# f- f# F' w- XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 |% O8 n. j0 Z, X# v1 F. X0 r公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb. ?' q4 L4 y: c6 f
                              ! D4 X+ Y. Y( ~* K0 n

# G* m% h$ m; I& w! p# J
, q' T  n. ?' D, h9 h  r8 z5.39.217.76
+ I5 T# a- W. ], q  U
( W! K$ h, g% U3 v2 {5 @9 x
7 p, ?  T+ ]2 h5 Q2 d! o7 Rtvb now,tvbnow,bttvb, v; M: O0 o( ~# q7 [4 b& a
來源 / 版權所有：  美國之音tvb now,tvbnow,bttvb8 E8 c) p. U2 T- @* `
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)