十年前，美國以打擊恐怖主義、穩定局勢為名，揮軍直入阿富汗。時至今日，許多阿富汗人仍然不明白為什麼美國要入侵自己的國家，他們甚至不知道911襲擊。對於美國的用心，阿富汗人不禁懷疑起來。
6 }6 E' H0 ~4 i4 p. B2 D( dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# J% j J) I, V+ i ~" b. Jtvb now,tvbnow,bttvb 美國《基督教科學箴言報》以“阿富汗人想：為什麼你們美國人會在這裡？”（What Afghans think of the war: 'Why are you Americans here?'）為題報道，有售賣地毯的阿富汗商人表示，他每個月都會賣出好幾張印有911圖案（飛機撞上世貿中心一幕）的地毯，但他自稱不知道這些圖案是什麼，更不知道它們講的就是911襲擊。直至兒子在一旁提醒他：“拉登。”商人才恍然大悟，說：“對，我認為911襲擊是拉登做的。當時我們一家在巴基斯坦，我們那時候還是難民。我很忙，沒有時間去關心這些政治問題。” tvb now,tvbnow,bttvb- ]6 O2 O& g1 y6 I& S8 t$ o
公仔箱論壇' f) f% I W8 O. c% V4 k
911襲擊發生至今已經十年了，但許多阿富汗人仍然不知道這是什麼一回事，這名地毯商人只是其中之一人。美國計劃在2024年從阿富汗撤軍，但有人質疑美軍在剩餘時間內能否完成最初駐軍的目標。“美國人拒絕溝通……他們只知道炸彈和槍。”一名阿富汗政治家說：“他們離間阿富汗人、巴基斯坦人、伊朗人和伊拉克人。沒有人相信他們了。”
* c7 [/ o% Q' G
! K: J) }' x! e5 y4 K* }% ?7 t 事實上，發生911襲擊後，美國以反恐為名，攻打阿富汗。這些年來，美國在阿富汗花掉4500億美元、超過1750名美軍陣亡、超過13000名美軍受傷。 公仔箱論壇+ m, U i# U& n% F& E, c# F
& `/ w" J. A5 s4 V& u: n K1 }
( h! N! j5 f$ o) S% m9 k& |' M+ { 雖然阿富汗在過去10年有明顯進步，但不少當地人仍然不明白美軍為什麼要留在阿富汗。“我不知道為什麼他們在這裡，你應該問他們，他們是想幫助還是想破壞阿富汗，我真的不知道。”一名阿富汗裁縫說。這名裁縫表示不清楚911當天發生了什麼事，他說：“我知道當天巴基斯坦有事發生，好像跟印度有關的，但我不知道當天美國發生了什麼事。” 5.39.217.762 \5 [/ ^! V6 `1 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 b6 q& ]& _7 u+ \( W4 T9 {
有72%的阿富汗人是文盲，有些人從來沒有使用過、也認為自己不需要使用手提電話。以前塔利班政權禁止阿富汗人看電視，只有極少數人能夠看電視，當中有一名地毯商人記得當年自己從電視上看到911襲擊的發生。“只有受過教育的人才知道什麼是911。”這名地毯商人說：“一般人都不會知道，他們不知道世貿中心在哪裡，也不知道發生了什麼事，更加不知道有什麼後果。” 公仔箱論壇) G: Q0 [# A {8 U" P( ~
* I6 `# }# A9 S( l: c: s5.39.217.76 即使是受過教育、知道911襲擊的阿富汗人，對於他們眼見的、聽說的，仍然有懷疑，他們懷疑當中有一些不口告人的陰謀。其中歷史學家拉菲（Habibullah Rafi）矢言，911襲擊是美國一手策劃的，美國以此為藉口入侵阿富汗和伊拉克。“俄羅斯從阿富汗撤走之後，美國需要找方法來到這裡。”拉菲說。
* {# D* R: M2 l+ v. p& LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ q% Y2 ]9 E. ?1 b% @0 p$ ^; c& D
拉菲認為美軍駐守阿富汗是想“偷取阿富汗的資源”。但美國是否真的從阿富汗取得豐富礦物資源，專家還在討論中，暫時未有答案。拉菲甚至認為美國想協助以色列佔領阿富汗。事實上，阿富汗當地流行著這樣一個陰謀論：以色列想擴張領土至伊拉克的幼發拉底河，跟阿富汗西部邊界相距只有1000英里。
n$ l2 |: p) ?* s# Q公仔箱論壇; Y( ?5 u: P/ k+ |; I
" Q' N& }& S4 L: }; u L9 s! `7 r. q公仔箱論壇 美國聲稱在阿富汗駐軍是為了打擊恐怖活動，但拉登五月被殺後，越來越多阿富汗人懷疑美軍的用心。一來阿爾蓋達組織核心漸漸移往巴基斯坦，二來阿富汗平民被殺數目持續上升，所以很多阿富汗人不明白為什麼美軍還要留在當地。 tvb now,tvbnow,bttvb) U. K# Z. U* u
/ K/ x8 w7 i+ F( O) j" k5 Y7 b$ \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “拉登和阿爾蓋達組織的其他領導人已經先後在（巴基斯坦）被殺，但美國還在阿富汗駐軍。”阿富汗國會議員薩利赫（Saleh Mohammed Saleh）說：“這使阿富汗人不相信任何人，也懷疑美國的用心”。 公仔箱論壇( S$ N1 b" P0 ~( Z! Y
tvb now,tvbnow,bttvb8 y9 C' z% G$ `& e9 i; e' q7 J
今天，美國改變了阿富汗人的生活，至於引發戰爭的原因，對阿富汗人來說已經變得不再重要。
1 u/ `. {, B d- G n9 }$ _5.39.217.76
/ Z1 m* C. c0 `1 J) u0 y “一開始，它（戰爭）影響我的生意。”一名阿富汗手工藝品商人說:“他們（美軍）來了，他們重建阿富汗，這對阿富汗來說絕對是一件好事。”這的確是事實。據世界銀行估計，國際軍事援助和捐獻佔阿富汗國內生產總值97%。但許多阿富汗人抱怨說，只有小部分人可以從援助中得到好處。“只有住在城市的人會感到高興，因為美國駐軍這裡，改善了他們的生活。”一名藥劑師說：“但如果你到農村去，情況並沒有得到改善，當地人的生活甚至可能在過去十年間變得更糟。”
1 l6 c1 U& d; p
4 n) ~* p; w# O+ q - m" Z/ S1 k. [
中評社記者 郭家靜編譯報道0 U' F J6 t; [5 c+ a0 l; w
4 s3 r1 x1 F5 f 5.39.217.76* N, [" U2 O8 ~8 w5 i* d0 ]; m: ^* n
公仔箱論壇2 q1 o, l9 W7 j: {, L
# C6 @' _ R( q3 e# M TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 g- p2 n3 ]; l# O8 d
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
& y" B4 a4 K! T- M( v' `+ itvb now,tvbnow,bttvb(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-9-11 10:11 AM
| 