本帖最後由 aa00 於 2013-9-29 08:28 AM 編輯 公仔箱論壇# J$ J! `$ [5 m( K
! v2 P. j# f9 G& g' \公仔箱論壇觀察：為何放棄國籍的美國公民人數大增？4 h6 g( w/ U6 O& k
5 j# x* J7 q& J, c& V* N. Q6 {- B更新時間 2013年9月27日, 格林尼治標準時間15:00 tvb now,tvbnow,bttvb& i- O+ }2 r" k& C5 o
, j5 ?6 Q5 F2 L2 v公仔箱論壇4 m; l' b" n' q! L1 y! ^
 跟美國護照道別「絕非輕易的決定」。) E7 W! Y2 `$ b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ M, w/ U, ~2 r- q
; z5 H4 v" h3 Q2 C5.39.217.76一本美國護照是多少海外移民眼中的無價之寶，為什麼有那麼多美國公民願意主動放棄國籍呢？
) ^" a4 ~& a2 @- V0 A3 w5.39.217.76這肯定不是一個輕易做下的決定，據信，其中一部分原因是因為新的稅法所造成的。
0 e( \% C. U6 K9 J5.39.217.765.39.217.76; q; M( x9 O3 T: p% U2 B9 o
- i' G8 @' G% k2 R
; L% w* @; f, j1 K+ \2 w2 A0 W5.39.217.76新稅法使得不少海外美國人面臨放棄國籍的艱難決定。
6 `% _) T0 f. @6 j: C公仔箱論壇今年以來，美國公民放棄國籍的人數大幅增加，僅在今年第二季，宣佈放棄美國國籍的海外美國人就高達1,131人。
* F$ H# F: S4 Ptvb now,tvbnow,bttvb2012年同一期間只有189名居住海外的美國人宣佈放棄美國國籍。
. P* G- ?) l( e' g8 t" M和世界各地總數估計約600萬的海外美國人相比，放棄美國國籍的海外美國人仍屬於極少數，但增加幅度非常驚人。公仔箱論壇/ w N- P9 S0 U' y4 B
這是美國聯邦官方提供的數字，但原因不明，據猜測稅務問題是最大的因素。
C: _" s1 j" O: z/ S+ M1 t! G5.39.217.76公仔箱論壇) @3 @- }+ c# _- I0 u1 N
- E, G7 G7 w9 D% Y: E, z$ y5.39.217.76海外帳戶tvb now,tvbnow,bttvb. J. K0 Y6 `9 F# U
|* H8 _9 t9 y! X+ S5.39.217.76從2014年7月1日起，美國國稅局的《海外賬戶納稅法案》生效，要求所有海外金融機構對於50,000美元以上的美國公民帳戶進行申報。tvb now,tvbnow,bttvb( z) d% f( k" G' ]9 Q4 g
如果海外金融機構未能按要求申報賬戶信息，那麼美國將自行扣繳該金融機構30%的收益和利息。
9 T; U: w" j7 s$ ?9 C yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國國稅局估計，美國公民海外資產沒有報稅造成美國國庫每年高達1,000億美元的損失。
) ?# d$ g6 d5 G$ b4 B# w但是這個法案卻把許多海外美國人嚇出一身冷汗。批評者說美國國稅局的目標是富豪級的避稅大戶，但普通的海外美國人卻被迫花時間填表申報或花錢請人代為申報。公仔箱論壇3 w4 B* S. z; L
對一些海外美國人而言，這是壓垮駱駝的最後一根稻草。
" X$ \4 c1 K5 w* K$ {公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! P# W/ V# J! Q) T3 s p% C
& }- W3 K8 V& Y9 g Z) G難以遵守4 n. g( Z3 Q3 A; T1 }/ _
* {. j3 t) x$ L! ]公仔箱論壇在北歐長達32年，經營翻譯和編輯公司的美國人布裏吉特（化名）在2011年宣佈放棄美國國籍。
7 z% W* C+ m$ T! a* N- y% K6 w) utvb now,tvbnow,bttvb「對我而言這並不是要避稅什麼的，我在這裏納稅比在美國更多，真正的問題是美國的稅法越來越難以遵守。」
! y# Y m4 l1 ]7 ]為了符合美國對海外公民稅務要求，布裏吉特花錢請專業人士代為申報，代價是每年2,000美元。9 P% C- ]; E$ l. M, F1 P9 t l
隨著《海外帳戶納稅法案》的實施，請人代為申報的花費增加到每年5,000美元，而且越來越多的銀行根本不歡迎美國人開帳戶。
) l% `1 u9 s9 m! t5.39.217.76「現在我終於可以安穩的睡個好覺，不需要擔心遵守美國的稅法。」tvb now,tvbnow,bttvb- V. ]& I: C6 u" h! J4 ]. r4 ?
tvb now,tvbnow,bttvb" E! ]6 N( b) _0 v0 J/ I
/ v: ?/ Q0 R; W# j. t8 A- Y& @tvb now,tvbnow,bttvb繼續堅持 v+ S! N, w! H4 ?( M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% B- j% o) d2 w9 i, j
47歲的美國人維多利亞嫁給法國人，住在法國將近20年，她對《海外帳戶納稅法案》也深感懷疑。
/ |' S0 s* P! X% Ptvb now,tvbnow,bttvb「法案實施後，我要關閉賬戶嗎？我丈夫要把我從共同賬戶上除名嗎？」公仔箱論壇9 G5 ~4 n- E2 b$ z m, z
維多利亞沒有工作，也沒有收入，但奇怪的是她依然要每年花1,000美元請會計幫她申報財產，明年以後這個費用還會增加。, o! \& j2 m e; b! k3 e
西雅圖出生的維多利亞對美國懷有強烈感情，而且經常回去探望父母，她不願意放棄美國國籍。
' ]/ \ f* D- s/ { {「我所認識的海外美國人，每個人都在考慮放棄美國國籍，但只要我有能力我就會繼續堅持下去。」
8 E+ ?# x4 ]2 j, B4 Wtvb now,tvbnow,bttvb「一直到我實在沒有任何辦法了，我才會跟美國大使館預約時間前往辦理放棄國籍手續。」- b" }* U# K. a; I9 E3 A6 z1 o1 f% M B6 Q
（編譯：陳書敏 責編：李莉） |
發表於 2013-9-29 08:26 AM
| 
