本帖最後由 aa00 於 2013-7-18 10:33 AM 編輯 ; [4 I) A4 P6 @9 p3 P
5.39.217.768 T% a" {! A: N/ | f
回老家去住「七星級監獄」？tvb now,tvbnow,bttvb% p% c: i! F. }2 u* B
. O+ d8 A* ^0 U) Ztvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇, W' q5 F2 \% n) z6 |2 ?
0 G& b9 t- o, t公仔箱論壇BBC約蘭德·奈爾" U. ]: I4 f1 ?) k+ M8 T: S
" S, l" b. y0 M; ~) g) {
% I' r* L5 F- ^, X2 I$ otvb now,tvbnow,bttvb更新時間 2013年7月17日, 格林尼治標準時間09:58 ( Z7 o7 N. t4 {! G1 V4 y0 o
$ F* j9 ^4 ]6 Q4 \5.39.217.76 @- Y# m( ?9 ?0 W) b
 阿布·卡塔達挑戰英國驅逐他的法律行動持續了近八年，理由是引渡後他可能受到非人道的待遇，得不到公正的審判。 v. q6 D5 f% R
. q! X" y0 Y. C3 {, @4 `
( j( T9 }1 A) g/ t+ C" O; g一場持續多年的法律拉鋸戰畫上了句號。英國終於把穆斯林激進教士阿布·卡塔達驅逐回了老家約旦。不過，卡塔達在老家受到怎樣的待遇？當地人怎麼看呢？BBC記者奈爾在安曼探訪卡塔達的新家。
2 G8 [' w2 a4 [5 Y$ O通往約旦阿勒·姆瓦卡監獄的路旁，一排排高大的綠樹猶如站崗的哨兵。除此以外，監獄四周浩瀚無際的大沙漠，猶如一張巨大的空白羊皮紙。
5 V- ^4 S8 p1 g; J2 i3 e- gtvb now,tvbnow,bttvb
0 C* V; C6 E% e' V( r/ E7 B! K
% j7 l, t1 }+ y3 m9 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。透過囚車的鐵條，穆斯林極端教士阿布·卡塔達看到的風景，和他在英國最後幾個月被監禁的倫敦貝爾馬什（Belmarsh）監獄外肯定形成鮮明的對比。5.39.217.76+ h5 N1 z' | D5 d& X) Y
不過，有些改變肯定會讓他很開心。
2 T( q& o t1 E# E9 U7 |2 z5 ctvb now,tvbnow,bttvb一名約旦人開玩笑地告訴我，除了瞭望塔、裝有鐵絲網的四壁高牆，阿勒·姆瓦卡的條件是「七星級」。5.39.217.76. D9 ~* Q8 }8 X5 L% g- o
監獄裏，有賞心悅目的噴泉花園、設施齊全的手工藝中心、圖書館、電腦房。監獄本身甚至並不把自己看作監獄，而是改造與康復中心。tvb now,tvbnow,bttvb. y: H. \0 q1 p
 卡塔達的家人在法庭外等候- l3 j0 w$ P* ~& T3 b
) n3 ?& c9 v0 Y4 _, K$ U5.39.217.76
( c0 K9 y0 g0 E- k3 ]* d& m( n" B公仔箱論壇# F- p' ^8 f" ?1 X
「待遇很好」毫無疑問，教養所環境設施搞得這麼好，目的之一是要提升約旦的人權聲譽。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \. s! D3 B3 q6 p8 z0 B
過去八年，英國政府試圖將阿布·卡塔達（Abu Qatada）驅逐回他的祖國約旦，引發一場法律拉鋸戰。期間，約旦的司法體制受到嚴格審視，肯定令當局非常不舒服。
2 m' O/ `9 x2 Q) E0 A英國和歐洲人權法庭的法官擔心，被控策劃恐怖襲擊的阿布·卡塔達可能不會受到公平的待遇和審判。他們需要約旦當局保證，不會使用酷刑逼供得到的證據。
5 w$ C0 _5 j: Z5 J0 g |: |( V# tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。近來，約旦修改憲法做出保證，並且與英國簽署引渡協議。公仔箱論壇3 Y1 r4 t( @" e: O
阿布·卡塔達的真名是奧馬爾·奧斯曼（Omar Othman）。他二十多年來第一次踏上約旦國土，當地政府希望外界看到，他受到的待遇是榜樣級別的。( G- S% O! x4 d5 ~2 _$ B! l2 S( x
在馬爾卡空軍基地（Marka airbase），阿布·卡塔達被移交給約旦當局。之後，他立即被帶往國家安全法庭。一路有警車開路、全副武裝、帶著面罩的反恐官員陪伴。
+ @3 o) l4 O1 }. wtvb now,tvbnow,bttvb附近一家專賣美味小吃炸菜球的餐館中，顧客見狀大為不解。收款員穆罕默德說，「有必要嗎？這樣興師動眾的保安？」
9 p% B8 Y7 G- z5 [& W5 V* G法庭上，阿布·卡塔達被正式告知他面對的控罪。卡塔達被指控策劃約旦1998和1999年發生的爆炸事件、為穆斯林武裝分子提供精神指導。阿布·卡塔達否認控罪。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 `: R& T4 j5 J& s% x
法庭外，記者批評法律程序不如當局承諾的透明，但是，阿布·卡塔達的老父親在和兒子團聚之後卻毫無怨言。這位披著傳統長袍、留著大鬍子的老人說，「阿布精神不錯，當官兒的都是好人。」
+ g4 ]2 x8 h& A一兩天後，阿布·卡塔達的律師告訴我們，他「非常愉快、放鬆」，受到的待遇「很好，符合國際凖則」。tvb now,tvbnow,bttvb3 }! t! x! S! N9 v0 n/ H( e
現在，阿布·卡塔達需要接受檢控官更進一步的審訊。據信，正式審判將於九月間展開。
$ ^& w5 N; E5 m( [4 P0 K5 ]$ B: K 經過一場法律拉鋸戰，卡塔達被送上了返回約旦的飛機TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Y- P) R0 x; H0 ]0 `+ f" s
tvb now,tvbnow,bttvb }8 _- ~1 l6 o( m, n5 s8 q, m
5.39.217.76( b! k M3 ]) \4 }- x: T
阿布是誰？ 雖然約旦領導人和英國政界領袖對阿布被引渡的結果表示滿意，奇怪的是，普通約旦人對案件並不太感興趣。' q: p" E; s- I4 ]: |
在英國，阿布·卡塔達和去年被驅逐到美國的另外一名激進教士阿布·哈姆扎（Abu Hamza）一樣是一個家喻戶曉的名字，但是我發現，在約旦首都安曼，人們對他並不熟悉。3 ~1 |2 l# T3 F* a+ z5 O
我來到購物中心試圖探明約旦人對阿布·卡塔達被英國遞解回國的看法。大多數人不過是反問一句，「阿布是誰？」
$ k: A0 ]3 |+ V- wtvb now,tvbnow,bttvb一家小商店的老闆確實聽說過這個名字。他希望阿布·卡塔達並沒有被遞解回國。他說，「我是穆斯林，但是我不喜歡極端分子。如果你們掌握有證據，就應該在英國審判他。」公仔箱論壇+ d# i; W5 F' n% ^$ |% ^0 E; Z
一位著裝保守的女人看法不同。她認為，阿布·卡塔達是一位非常重要的伊斯蘭領袖，他的追隨者肯定會歡迎他回家。' @1 G% |" h3 b/ N2 K: v+ j
很明顯，這樣的看法會讓約旦政府不安。但是，阿布·卡塔達被引渡回國也給他們帶來了希望。還有一個知名人物，約旦特別希望能夠追回國：瓦里德·庫爾迪（Walid al-Kurdi）
/ a7 g# x( Z0 y; H; itvb now,tvbnow,bttvb他是約旦國王的舅舅。據信，他年初逃到了英國，躲避他面對的在一家大型磷酸鹽公司任職期間獲取非法收益的指控。上個月，他缺席被判大筆罰款以及37年監禁。
+ i" S* \" j- u3 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。約旦與英國簽署引渡協議之後，庫爾迪的資產已經被凍結。
9 a z& t" Z: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這個人的故事才讓安曼人津津樂道。看來，在修理了人權紀錄之後，約旦的下一個目標是腐敗。5.39.217.762 r! p+ L- Q3 o* M
(編譯：蘇平/責編：尚清) |
發表於 2013-7-18 10:31 AM
| 
