5.39.217.76$ V0 ~: T b: C @7 }; d" t1 ~
 5 C$ L! L$ k( W, o+ g
黑色幽默vs.独裁政权
- q. w( i% ~# F- r* _4 N$ ^8 m - f/ H8 P) \9 S8 I e" X
4 F* z4 w' V1 N; K
独裁统治者不懂玩笑，而喜剧演员偏爱拿他们当笑料。谐星及小品剧演员勇气十足的反抗方式，赢得德国及全世界的由衷敬佩。 + m: q1 E! e. @1 O
（德国之声中文网）为数不多的这类喜剧演员得承受住来自政府的严厉打压。缅甸谐星扎甘纳尔（Zarganar）的承压力更是超人一等：幽默是他的盾牌和武器。在军事独裁高压统治的1962到2010年期间，他经历了最严酷的惩罚。缅甸人民对于他那机敏尖锐的讽刺笑话，至今钟爱不渝。如今，他倡议成立了一所艺术、文化及传媒学院，其中包括对喜剧演员的培养和提携。tvb now,tvbnow,bttvb6 N) d& `4 l; u0 {9 ~# `3 N5 d: T/ \
"扎甘纳尔"的意思是"镊子"，几十年来，他就像镊子似的不断戳点着缅甸军政府的痛处。他曾经说过这样的笑话："美国人说：我们国家的一个瘸子登上了珠穆朗玛峰！；英国人说：我们这儿有个独臂人横渡了大西洋！；缅甸人说：这算什么，我们这儿主政了18年的统治者没有大脑！"。针对扎甘纳尔的这类嬉笑怒骂，军政府于2008年判处他59年监狱徒刑，此前他也经常被禁止登台演出，遭监禁、刑罚和暴力对待。但是他并未因此而停止嘲笑政府，他的笑语富含感染力，甚至戴着镣铐被押解牢狱时，仍不休止地给守候在监狱门口的粉丝们讲笑话。9 V8 o6 b) r7 Q; l# m
+ _+ J1 H. L8 a i: [( ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* j% L" q/ K/ X& Z& i0 r4 [( w5.39.217.76嘻笑反抗5.39.217.76& N1 {0 R$ H2 Z& Q; U" l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( o3 O( w* x9 c; a3 T1 t; [
/ t' m! z) ^8 \/ o0 c6 T
6 ]* q' Q A% s9 u ' |1 E, w6 ?5 |' f
缅甸喜剧演员扎甘纳尔
- K& T" S# Q$ }4 Q% w, l Q5.39.217.76 5.39.217.76" O0 ?; M9 E. _) n0 R7 u: G
公仔箱論壇 \; ~- e5 s) b$ a2 W3 }
) D, K2 w4 N E" E' e 今天的扎甘纳尔已名声远扬，德国著名喜剧演员米夏埃尔·米特迈耶（Michael Mittermeier）是他的好友。早前，当米特迈耶听说了扎甘纳尔的遭遇后，马上启程前往缅甸。他在当地参加了英国导演布鲁门斯泰因（Rex Bloomstein）关于扎甘纳尔生活纪录片的拍摄工作。布鲁门斯泰因问米特迈耶，是否愿意向一名因爱说笑话而被投牢的同行提供声援？米特迈耶毫不迟疑地立刻点头答应。于是两人一同前往关押扎甘纳尔的监狱。不幸他们因摄影机被发现而遭强迫遣回。那时米特迈耶已对扎甘纳尔的出狱不抱希望。他说："扎甘纳尔的提前获释，在我们看来有如奇迹"。在大赦国际的奔走努力下，扎甘纳尔于2011年被释放。重获自由的他，又继续着他的嘲讽和反抗。公仔箱論壇3 ]( J* D. |6 F9 y9 N( y3 n8 T8 |
"笑"的威力
+ h: \2 v5 Z$ A" Q0 i# W3 S5.39.217.76何以独裁体制里的谐星得承受如此巨大的痛苦？一个笑话怎能引发这么激烈的报复反应？德国著名的社会学教授齐德费尔德（Anton C. Zijderveld）曾在其成名作"幽默社会学"（Soziologie des Humors）中调查"幽默"在社会上扮演着怎样的角色。他认为，幽默能制造张力，妙趣横生的笑话由此而来，调侃独裁政权僵硬的价值观无异于玩火自焚。齐德费尔德的看法是，政治笑话虽然不能改变社会，但幽默对于人心的影响很重要，它也是反对派的后盾支援。这就是"幽默"之所以恒常受到独裁者百般阻挠和严厉惩罚的原因。) `1 F8 T% f9 f! [1 W
tvb now,tvbnow,bttvb7 s( `* G, H+ @ B: F
tvb now,tvbnow,bttvb' N2 t1 {% N y' Z
/ c2 |5 I' h; n1 f5 G* K
 , \; @. ~6 m \/ i
$ s5 E+ c$ @: ]! ?. u' i) s$ q埃及讽刺作家巴森.尤瑟弗 . _, z" V1 `! a4 z& S7 U7 |+ J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 [( c: f5 Z4 k2 m
5.39.217.76/ Z. n) Q) e! ], i
5.39.217.76+ g! C9 z. I: z% C! e8 x
以投诉、审讯、酷刑伺候谐星& W1 m( f7 W& w7 |
埃及讽刺作家巴森.尤瑟弗（Bassem Youssef）为百姓提供调侃政府的笑料。他曾在一次Youtube网络秀里滑稽模仿前穆巴拉克军政府（Hosni Mubarak），如今则在电视节目中糟改穆罕默德·穆尔西（Mohammed Mursi）。因此，至今尤瑟弗持续受到官方的审讯和控告，罪名是：利用笑话诋毁伊斯兰教。公仔箱論壇" h% z+ U# c8 e$ l
叙利亚政府的打压手段更狠毒：2011年该国漫画家阿里·斐采特（Ali Ferzat）遭政权打手闯入家中施以酷刑，以折断手指作为警告。斐采特被控利用漫画侮辱总统阿萨德（Bashar al-Asad）。斐采特唯一无法被剥夺的是他的笑语心声。手伤复原后，斐采特更勤于画作。如今他已流亡科威特。
( L" f% r1 Q' G. |# b/ K$ ^" H
9 {3 }' t$ L. V6 l# ~7 y公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ c( L+ c6 j0 B; S, Y
1 l$ i6 k3 u" R1 g9 Atvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇, ~* G# C8 i& y% C
/ R4 P" L9 U" f, u* q. y4 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。叙利亚漫画家阿里·斐采特作品
& h, `! ]( @( U! oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 n3 o6 V" E6 m5.39.217.76 公仔箱論壇$ S( P9 M( u2 {
' P7 E7 h- F1 h7 L9 D公仔箱論壇喜剧演员的秘密武器公仔箱論壇+ N0 M' ~' W* y
世界上拥有机智和天分，善于通过幽默让人们对令人发指的事发笑的人，屈指可数。德国土耳其裔喜剧演员法提赫·切韦库鲁（Fatih Cevikkollu）对国外那些以幽默勇敢对抗独裁政权的同行充满敬意。他说："笑声是示威的最佳方式，只有极少数人能够抗拒它，因为思想是无法禁止的，而且人类的价值高于政权的教条主义" 。公仔箱論壇/ `, T2 w; x4 q. E
公仔箱論壇/ T# t9 \' y$ ] [/ D4 \
3 E1 f" J n" L% z- J# D9 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 2 e" ~) R7 c7 B2 Q2 M8 t5 |/ J: V
1 Z- K1 e. w- H, D/ W! F0 a2 |2 ktvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb5 f! p2 c5 e# O) z
德国土耳其裔喜剧演员法提赫·切韦库鲁
7 s1 j6 _9 A2 l; L @" D* A+ ltvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇# y1 S: U5 C9 O' e* D- b& D7 ?! x# ~
5.39.217.76' O# L8 r* R- w- l; l* z
8 r6 G+ \& E. @$ s" mtvb now,tvbnow,bttvb 德国政府是切韦库鲁小品节目的关注焦点，不过他不必担心负面后果，他说："在其它国家就困难多了，比如在土耳其对体制发表政治评论就很危险，极有可能被逮捕或受到威胁"。
9 n. Z. l( ?+ G4 W, ~6 |tvb now,tvbnow,bttvb禁忌-笑话公仔箱論壇. ^2 {% R( n7 m4 {. D2 \
社会学教授齐德费尔德指出，再嘲讽的黑色笑话也有行不通的时候，他说："当形势严峻，民不聊生时，幽默也只能退隐。在专制独裁如朝鲜这样的国家，幽默搞笑是禁忌，那里不存在幽默。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' K5 E& f3 E& i$ W2 g7 R' G0 Q
现在中国有些匿名漫画家活跃于社交网络，他们发表的画作连笔名都没有，例如知名的互联网漫画家"疯蟹"总能躲过微博的审查，因为迄今还没研发出能追踪漫画搞笑的电脑程序。
. y$ x% \+ N# O5 ^" x! K7 c5.39.217.76幽默艺术是瑰宝
0 g/ }; U' c1 u6 C7 n0 _" ?5 h公仔箱論壇缅甸喜剧演员扎甘纳尔是幸运的：他数十年坚持发表讽刺笑话，展现过人的勇气。获释后，他与德国谐星米特迈耶在伦敦、柏林和都柏林同台演出，一同搞笑，讽刺调侃缅甸军政府的荒谬和矛盾。今天的缅甸终于踏向民主化的起步阶段。- f8 ]+ c+ u1 A" P
- N% ?7 v7 y+ ~- T; i1 @公仔箱論壇 5.39.217.76/ c7 e/ u2 i5 J* V: _9 l* j' v/ a( A
1 l- G) J# F e! S+ M) Mtvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇) o8 F' R0 {6 H, p
德国喜剧演员米夏埃尔·米特迈耶支持扎甘纳尔
% f4 j, j7 i1 ?9 L6 U公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb: \" M8 Q! M' o' s J& ]" h' g8 G- ~
公仔箱論壇* ^* Z% ^, \4 A+ Y+ H% s
" b) Y$ r: D9 p& E
扎甘纳尔创立的"文化传媒学院"致力于将具有重要社会意义的幽默艺术传授给其他人。米特迈耶表示，喜剧演员虽不能改变社会，但可以振聋发聩，引领舆情。而这正是幽默的价值所在。
+ m% u% ]9 y- S. T5.39.217.76作者：Ananda Grade 编译：杨家华
. S3 |, I; P% v! T6 `5 p责编：雨涵 |
發表於 2013-6-11 09:58 AM
| 
