寶萊塢的「保鮮」秘訣
, {& X0 C# [) i# K% ~0 k! J! k
: Q! v. r6 d/ a9 a: y# t) |7 [8 M* L1 h
& d! }+ ^1 W0 m7 Z公仔箱論壇( k5 ^. T; ?+ |' r- U
BBC 馬克•塔利 發自印度% S& H" {1 J; ?+ q* Y1 \/ `+ e
- q5 Q* `% u' htvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) o3 Q% e% l& j4 G$ c+ S
5.39.217.768 T% { C: _$ y/ l/ q% [0 F! l
5 l; M d! T* t/ A9 z
更新時間 2013年6月7日, 格林尼治標準時間09:230 N Z; p6 a! s9 a1 t) m
公仔箱論壇9 N9 b, [ u R$ t; ^# c- L, Z9 M7 N
& s4 ]( D7 c# U! }4 Q+ Q
& r& u, t# k4 J& C: e/ X+ _公仔箱論壇6 N D: v4 f( T! D1 Q' O
 好萊塢橫掃全球，但在印度，寶萊塢依然一統天下
* `2 _* M8 c% o6 d% f3 ]' qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" g8 V3 b5 J( p& J& ~/ t8 n公仔箱論壇5.39.217.76: e; C% e0 T B" {6 H* F
今年5月，寶萊塢迎來百年誕辰。外人看寶萊塢，多是花哨的色彩、艷俗的歌舞、誇張的表演、荒誕的搞笑、皆大歡喜的結局。批評人士曾說寶萊塢電影太膚淺、模式化。但是，在印度生活、工作過數十年的BBC資深記者塔利認為，寶萊塢的魅力經久不衰，是因為她「接足了地氣」：既不忘本土，又與時俱進。tvb now,tvbnow,bttvb! \9 `+ B0 M% `. l
寶萊塢演員阿莫瑞什·普瑞（Amrish Puri）在《印地安納·瓊斯—奪寶奇兵》（The Temple of Doom）中出演大壞蛋莫拉·拉姆。當時，好萊塢大牌導演史蒂文·斯皮爾伯格曾經形容，普瑞是「我最喜歡、空前絕後最好的大反派」。tvb now,tvbnow,bttvb3 v, d/ f$ S+ E: y: r3 x O& t
; s8 F% m$ f6 j$ x1 H" L* \5 q: H5.39.217.765.39.217.765 n7 g. Z# |7 t
" b: w% |0 M, P1 ~6 G0 B( q公仔箱論壇在寶萊塢影片中，普瑞最令人難忘的角色是他在《印度先生》（Mr India）中扮演過的Mogambo。Mogambo自命不凡，有人可能會說他荒唐已極。這位老兄舉止荒謬、扎眼、愛穿奇裝異服，是個十足的自大狂，夢想著有朝一日征服印度。
2 s' U, W3 l; N9 _+ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。普瑞扮演過的這兩個角色，凸現著寶萊塢的不合常規，以及寶萊塢經常被人低估的原因。5.39.217.765 C& n1 M4 J$ }, h' ? C4 l
寶萊塢打造出無數的演員、導演、音樂家、技術人員。著名電影評論家德里克·馬爾科姆（Derek Malcolm）曾經形容，他們「有足夠的權力與好萊塢最頂尖的電影人比美」。
' V3 T* y$ [9 O+ M$ g4 d2 @公仔箱論壇但是，寶萊塢與好萊塢的結局，差異卻非常之大。這是因為，寶萊塢的對象是印度觀眾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( y3 X( ^1 y% U% b4 L4 u' w4 ~" b
社會變遷印度人喜歡看的那些電影中超凡脫俗的人物，很容易被人錯誤地理解是模仿、誇大現實。但是，過去100年間，銀幕上的這些角色也一直在反映著印度的變化、印度人的心態。tvb now,tvbnow,bttvb9 U* ~; _, L" [7 V+ g: r
寶萊塢的第一部無聲電影是神話故事。當然了，神話，肯定超凡脫俗。不過，神話也反映著印度人當中非常普遍的一個願望：擺脫英國統治，恢復印度昔日的榮耀。
' X# x# h! t9 F, [- r7 {9 V2 Ztvb now,tvbnow,bttvb 載歌載舞，在寶萊塢影片中必不可少
" |$ K$ t/ y: y! HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 ? `3 C* N5 L0 _: {* r& I
+ E& W, R K' j$ @5 [) @, Z印度獨立初期，民族驕傲感高昂，人們相信，社會主義終將消除貧窮。公仔箱論壇2 N: [; B( Z" A5 X6 s" s0 j4 u. o
那個年代的經典影片《印度母親》（Mother India）中，有一個非常煽情的畫面。一位村婦，深深地彎著腰、吃力地拖著犁在耕地。因為她負債累累、被迫賣掉了牛。
. }/ {2 Z( C' x5.39.217.76影片不僅揭示了窮人的苦難，也反映著窮人的剛毅。
( J; M6 P2 d! }# r( t1 T' K5 p( ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。令人悲哀的是，社會主義帶來了令人窒息的官僚主義，觸角緊緊地纏繞著印度人生活的方方面面，扼殺了初期的樂觀情緒。
3 U6 h9 A5 G% j" Y公仔箱論壇寶萊塢出現「憤青」，反映著這個時代人們的絕望。代表人物就是後來被譽為寶萊塢歷史上最偉大演員的阿米塔布·巴沙坎（Amitabh Bachchan）。; l3 _. U) x0 @8 M+ m8 ^
一次拍片過程中，巴沙坎在拍攝寶萊塢最有代表性的場景----激烈對打時受了重傷。震驚之下，印度幾乎陷入癱瘓。5.39.217.768 K% n" H8 Y4 r, h
當時的印度總理英迪拉·甘地（Indira Gandhi）從來就不會錯過和全國人民感情掛鉤的機會。她立刻趕往孟買的一家醫院，來到病牀前看望巴沙坎。
' D4 E$ n: w9 G8 e8 |- z1970年代，石油價格飛漲，加上官僚主義帶來的破壞，印度經濟狀況非常糟糕。為了讓全國人民有機會擺脫慘痛的現實，寶萊塢轉拍青少年的浪漫愛情片。
! K. T' I6 j4 |: J4 M3 v5.39.217.76啟動這股潮流的影片叫做《Bobby》。為了讓影片更加真實，導演選用了一位剛滿16歲的少女演員—酒窩·卡帕迪（Dinple Kapadia）。公仔箱論壇 A: ~: m; O" ]' k" l" _
英迪拉·甘地下令政府控制的電視台播放《Bobby》，希望能更多的人呆在家裏看電視，不要上街去參加反對派在德里組織的要求她辭職的大規模集會示威。電視台沒有播出。8 X T5 K( M5 |; B
與時俱進許多年來，印度一直很傳統、拘謹，所以，導演能做的，最多不過也就是在影片中露露肚皮、或者濕漉漉的緊身沙麗。親吻，絕對是禁區。有一次，少女明星曼達卡尼（Mandakani）站在瀑布下，一襲沙麗幾近透明、曲線畢露，令全國嘩然。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' M7 A: ?3 B" r! q$ l
不過，在為慶祝寶萊塢誕辰100週年剛剛發行的一部影片中，既有異性戀人的親吻，也有同性戀人親吻。從中不難帶出印度的社會變遷。
- @' r2 A5 |+ `2 s. V$ a; mtvb now,tvbnow,bttvb 百年華誕，寶萊塢也與時俱進
4 K, j' f" g: U( v0 j9 t# [tvb now,tvbnow,bttvb' t+ |* A2 u$ G: [
4 ?+ v. ]6 \+ I2 s' G" O7 B" K5.39.217.76寶萊塢百歲華誕之際，印度正在爆出一系列的腐敗醜聞，寶萊塢影片也反映著這這個現狀。在最近一部名叫《Jolly LLB》的大片當中，商人、法官、律師、警察統統捲入腐敗。
: c* H6 L) F8 M4 W$ M% E7 P ~3 v所幸的是，到了影片結尾，和英雄作對的大法官成了英雄；律師羞愧以及棄惡從善，從此改說真話。
( q' e$ i# d% y3 u* F8 M. ~2 q/ ptvb now,tvbnow,bttvb還是擺脫不開寶萊塢模式化的大團圓結局。tvb now,tvbnow,bttvb: Y; d: m8 \% k8 O4 P- l( W
純粹的電影人可能會說，影片中的法官、律師太「超凡」。不過，過去100年間，寶萊塢高明的藝術家們意識到，印度人喜歡影片中有「超凡」的角色反映社會。
/ L$ G: d7 Z# f% v. w: i0 M0 a4 I誇張的「超凡」，並不意味著不真實。tvb now,tvbnow,bttvb; y8 K8 w8 U5 ?! M. y" W
古山·格羅維（Gulchan Grover）曾與普瑞一道扮演大壞蛋。他特別愛講述的一個故事是，一次乘飛機，一女乘客拒絕坐在他旁邊。她說，現時生活中的古山和在屏幕上一樣也像是大壞蛋。
0 @& N, [& {4 s9 O# v不過，印度的電影業又出現了新的變化。現在，中產階級的多銀幕影院也在觀眾間畫了一條分界線。* B! j# C% e, D( l* |/ B
窮人只能去得起傳統的只有一個銀幕的電影院。在那裏，觀眾也很活躍。壞蛋一露面，噓聲四起；好人一亮相，掌聲響亮；情人可能要接吻，觀眾席間的口哨聲、各種噪音給他們打氣；如果銀幕上的女人不情願親吻，觀眾會高呼「親我一下、親我一下」；影片中傳出歡快的音樂，觀眾也會一齊起舞。- Z1 N* c5 p: p( E2 C6 l
寶萊塢導演山亞姆·班尼格爾（Shayam Genegao）曾經告訴我，考慮到中產精英、多銀幕電影院觀眾的口味，現在，他也不完全是「大筆一揮一刀切了」。
1 \* f3 V( q( \5 `7 w, b" L5.39.217.76不過，他筆下的色彩，依然是寶萊塢特有的眩目。 |
發表於 2013-6-8 12:25 PM
| 
