[時事討論] 華人辯護律師談中國學生賄賂導師案

aa00

華人辯護律師談中國學生賄賂導師案6 t' S( k( I8 T& U- m

% J, s9 c1 H) O. Ktvb now,tvbnow,bttvb* e3 c. y; x9 @4 s# ?
BBC中文網 陳書敏公仔箱論壇! @# N" [* D9 M* {; V

( V# ~/ [  l0 f% Z) j3 M公仔箱論壇公仔箱論壇8 T; A# j/ t6 P. w
tvb now,tvbnow,bttvb$ j/ g$ q# s1 I# h: k+ `/ B
2 E6 j& w1 X, C/ H

% p2 A; e8 D& ~& htvb now,tvbnow,bttvb
6 L7 \% _$ A, {0 N* [8 H# P5.39.217.76更新時間 2013年4月26日, 格林尼治標準時間16:40
: ~% O/ O( X2 h" n; T5.39.217.76
* x' ?. z" v7 R- t4 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

, x  ]) ?1 R. {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.764 O, G7 e% W$ S* y  V

* l( {! b, U3 Y  `) S. e& T 5.39.217.76+ h6 Q( J! c, Z# x/ X, ^
巴斯大學約有900名中國學生就讀 + k" m! R5 U* p' V% Y  z

$ I+ y* _" Y6 h1 d8 K- `/ \公仔箱論壇
/ H7 X6 g0 T' N0 O. {0 ]) r/ g3 n1 A公仔箱論壇
/ N& h: G7 G& N9 I" U中國留英學生李洋（音譯）試圖用錢買通導師被判刑，他的辯護律師接受BBC英倫網專訪，談對判決結果的看法及中國留英學生涉及的各類刑事案件。tvb now,tvbnow,bttvb( m2 K/ G8 z, Q% q$ ~
中國留學生拿5,000英鎊現金企圖買通導師通過畢業論文的案件本周宣判，在巴斯大學讀書的26歲的李洋被判刑一年。
  j% V! e/ f" g8 }. itvb now,tvbnow,bttvb
+ N3 }% ]+ S: _tvb now,tvbnow,bttvb
! j/ G8 p- w# p! P; b+ M公仔箱論壇
" i/ L1 T1 Q" [經過英國媒體報道後，這個案件在中國也引發熱議，並受到了廣泛關注。tvb now,tvbnow,bttvb) u7 g, E( w# J7 N7 q! Q9 b
李洋的華人辯護律師康清表示，有關此案件的媒體報道，有些描述「與事實不符」。5.39.217.76% o- o) O% i& E) y. O
*兩項控罪 2 a9 x( Y: d2 n# c  E8 x1 A
公仔箱論壇/ f3 H; m! a: @+ f# M
康清表示，她的當事人被檢控方指控兩項罪名，第一是行賄罪，第二是持槍（假槍）有目的威脅他人。
# S; T' z+ B5 K8 i「在我們收集並提交各項證據之後，檢控方同意將第二項罪名改為在公共場合攜帶仿真手槍。」
& e* P6 O0 U0 ]2 z# YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「如果是原本的罪名，有可能要面臨六年的刑期。」
. k/ {2 W# s- r% D/ q1 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。至於第一項罪名，她的當事人選擇向法庭認罪，法官判他12個月刑期。
3 t) r& p" q( b: O; b5 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據康清表示，李洋對法官所判刑期不准備進行上訴。
+ o0 z( E& c( o! E0 btvb now,tvbnow,bttvb *「最好的結果」 - D  @: B( ?! g0 K5 S

( J1 o4 V" \+ h# l+ S% K1 ~5.39.217.76康清認為，考慮到檢控方掌握的資料，以及辯方所能得到的各項證據，上述判決已經是「最好的結果」。
# o+ u5 c$ |+ Q% n# C, s8 ]8 l$ y她還指出，她的當事人之所以涉及行賄罪，是因為「文化差異」和「語言差異」，再加上溝通不良而導致的。
6 C% ~+ |& t0 g, D( F公仔箱論壇她說，事實的真相只有當時在場的兩個人知道，不論是檢控方或辯方律師都是依照所能得到的證據而向法庭各自表述。tvb now,tvbnow,bttvb7 d% f# C2 f! {* ~+ w7 r/ K; C
她說，很多中國人習慣身上攜帶現金，而且身邊帶把小刀也是很平常的事，但是到了英國，身上帶刀或有大量現金就成了犯法的事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ~3 |7 X- \3 b1 t9 Z7 K
*華人對刑事法律認識不清
4 D: w9 j* q. x  b. e5.39.217.76
! W1 L' @# K6 R  ]$ j康清所屬律師事務所的另一位華人律師李嘉良說，他們接到許多中國留學生在英國所涉及的刑事案件，許多都非常的嚴重。
* ^! W, p+ D  n( M公仔箱論壇李嘉良說，最常見的就是與駕車有關的控罪，還有刷假卡，洗錢等，而嚴重的案件可能涉及謀殺。tvb now,tvbnow,bttvb) E" h( Y* u1 ~2 X2 s( Y3 L' T
康清說，在英國的華人可能對移民法律略懂一二，但對刑事法律，或自己的法律權利則普遍不了解，而且沒有意識到這方面的重要性。tvb now,tvbnow,bttvb5 @$ {, f8 K* v
兩位律師最後表示，華人移民，包括中國留學生，都有必要提高對法律的認識，尤其要了解到如果被警察逮捕的話，自己享有哪些法律上的權利。

aa00

中國學生用現金收買英國導師被判刑公仔箱論壇; c) ~% A  W( W7 i" }( |/ t
BBC公仔箱論壇0 H! N( ~# L8 X: T4 O* q
公仔箱論壇' F/ C+ O" [2 B0 F" l
更新時間 2013年4月24日, 格林尼治標準時間11:49
- x4 Y: q& x; r, h5.39.217.76( O4 f8 P, p& j& G

公仔箱論壇" x0 D% J% q) }: P

; g( A$ B! W+ a  ^tvb now,tvbnow,bttvb. u7 u! \1 O/ t! |( \$ i5 f* t
據報道，李洋向教授行賄時稱：我是做生意的。
3 O% N6 P, j5 ?( e 5.39.217.76; r! E( L  f- z6 K  p
5.39.217.76$ q5 N- F( P# p+ Q& \' K5 ?2 W( ]" A

, I7 j7 d: t  r) u* B- Q2 s; e
1 I, ]0 r7 ~/ R在英國巴斯大學（University of Bath) 留學的一名中國學生因企圖用現金收買導師周二（4月23日）被法庭判刑12個月。
6 g2 n. \  D: t- J! e  B$ x) Z  Xtvb now,tvbnow,bttvb26歲的李洋（音譯）就讀巴斯大學創新與科技管理( Innovation and Technology Management)碩士學位。
7 D3 `1 b$ O2 i& V( h0 g5.39.217.76
, J! l% F# S! n! i& ~  W1 htvb now,tvbnow,bttvb
+ M' G5 H4 b- c8 O/ K公仔箱論壇+ u( \4 i% j# E% x. W* ~
要成功獲得學位，他的畢業論文必須至少獲得40分的成績，但他只得到37分。
) i0 j# L. z/ O: R- ~- q( n% @5 ^& F- _為此，他於2012年11月23日約見了巴斯大學管理系為他論文評分的安德魯·格里弗斯教授（Andrew Graves)商談這一成績。; }1 |; K! y% F* S
格里弗斯教授在面談時向他談到了三個選項：1）修改1萬2千字的論文後重新提交；2）如果對評分不滿，可以要求學校重新評分；3）接受這一評分退學。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ }% N9 t! o$ b3 N6 B) b, V
李洋聽完後拿出5000英鎊的現金放在教授的桌上說：「我是個做生意的。還有第四個選項，就是你收下這些錢，讓我論文及格，我以後也不會再來煩你。」tvb now,tvbnow,bttvb; [8 y" G+ n& K' ]' d1 s7 N5 B
格里弗斯教授聽了讓李洋馬上離開。 李洋從桌上把錢收起來時，從他的口袋裏掉出來一把氣手槍，裏面裝了六顆氣槍子彈。公仔箱論壇, p6 N% i" F. M5 O! w3 E, L
*震驚
4 T, R: s( B  ^" \( w; d, {公仔箱論壇 % R& M$ O  M' |  Y" H0 z
0 [: v/ D# Z$ s6 O* A

5 _. a/ G/ c% a8 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。李洋攜帶的氣手槍內裝有6顆氣槍子彈5.39.217.76/ o" s! X' U# r% {; v2 G% P+ y

0 `7 l: j. i9 s* _
) B# j3 l! X% i/ x/ }0 s5.39.217.76法庭上，法官向淚流滿面的李洋表示，手槍讓教授「非常害怕和震驚」。
! S) p3 c5 k. k+ v% Y+ w6 \tvb now,tvbnow,bttvb法官還表示，你用這樣的方式試圖說服教授，如果得逞將使英國大學的誠信受損，也將損害英國大學，特別是巴斯大學學位的合法性。tvb now,tvbnow,bttvb+ V0 t( w- p# J
「你試圖通過行賄教授來使論文及格是完全錯誤的，也是注定從一開始就是會失敗的。」# H( y  |4 s" P
李洋行賄罪名成立被判刑12個月，另外在公共場所帶仿真手槍被判刑6個月，兩罪並罰，同期執行。
4 m! j% ~! v0 G! x另外，李洋必須支付4880英鎊的檢控費用和120英鎊的附加費。公仔箱論壇2 p. d, a' e; s; H
據檢控官透露，格里弗斯教授給李洋論文的評分，曾經過牛津和劍橋大學的校外考官的評審和認可。tvb now,tvbnow,bttvb" L4 d8 h- M+ N  L1 \  y  v
而辯護律師布萊克·詹姆斯（Black James）則表示，李洋來自中國一個富裕的家庭，父親是政府官員和商人。公仔箱論壇- l! d6 K1 F% c% M
據詹姆斯介紹，李洋並不是個來混文憑的學生，他2006年到巴斯大學留學，獲得計算機學位。而各項資料都顯示他的碩士課程學習一直非常順利，所以論文不及格對他是很大的打擊。
! `. K8 E8 {$ {5 ?李洋擔心自己成績不合格，學生簽證也將到期，不能轉成Tier 1 簽證。4 a7 y7 [8 q+ k
辯護律師還稱，李洋習慣了身上帶大量現金和用來練習的氣手槍，在與老師見面時不願意把槍留在車內所以帶在了身上。tvb now,tvbnow,bttvb! S  B# j* n4 O3 _% D  A  f; n
李洋行賄和攜帶仿真武器案宣判時，他的妻子、父母和岳父母都在場旁聽。