解讀習近平的「夢」

解讀習近平的「夢」顧求真（Damian Grammaticas）
BBC駐北京記者

tvb now,tvbnow,bttvb6 O$ T g2 V0 d# d3 G
9 C6 A' O% d* E: F3 u8 H
公仔箱論壇: [4 B# K. w* w
更新時間 2013年3月17日, 格林尼治標準時間10:31

tvb now,tvbnow,bttvb7 n; l( u! k& c& V' S- k

; q0 q; {$ v" Y9 Q7 D S. x2 A

tvb now,tvbnow,bttvb0 K) @( W. w6 i2 r: B  _

習近平也是「太子黨」
; f; J3 B: x( d2 k( g1 }
. @' |5 w  x" F# i2 V% E- y
& n' h! `. p0 U
新當選的中國國家主席習近平周日（3月15日）發表講話，再次提及「中國夢」。
在過去幾個星期發表的講話中，習近平說，他要致力實現「中國的復興」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Y6 Q6 K% C2 e

tvb now,tvbnow,bttvb4 t; P9 V% k7 s4 O/ Z

現在，習近平正式出任中國國家主席，成為世界上權力最大的一位領導人。如果願意的話，他能夠影響中國國內外數以億計人的命運；也可以嘗試塑造歷史。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% M8 c5 T( [' i9 E: T
他會這樣做嗎？他會怎樣做呢？他的夢到底是什麼意思呢？5.39.217.76( i' @' v) C4 s  F5 i
*高調出訪*
中國不是民主國家，而是一黨專制。近3000人大代表投了習近平的票，但是，這意味著，每46萬人中國人才有一個人代表他們去投票。, J/ ]) P9 c$ h; y5 |# X2 g
習近平真正的權力並不來自於他現在才就任的這個職位，而是去年11月獲得的兩個頭銜：中共中央總書記、中央軍委主席。公仔箱論壇1 G! B+ d5 Q9 U! W- w1 P
習近平並不需要公開競選國家主席的職位。他不需要制定大綱，不需要把個性、理念拿出來展覽，但是他曾經暗示，他的夢想是讓中國再一次富裕、強大、自豪。5.39.217.768 e. D6 O. k& P. N$ [& f3 j5 m
為了強化這個信息，習近平高調出訪一系列精心選擇的地點。第一站是中國經濟改革的搖籃深圳經濟特區。這次訪問的信號是，習近平希望被看作鄧小平模式的改革派。
此後，習近平走訪河北、甘肅兩個貧困區。電視畫面顯示習近平在農民家中和他們一起聊天、吃飯。此類訪問傳達的信號是，習近平希望被看作人民的一員，懂得人民的疾苦。
中國共產黨很清楚，嚴重的腐敗、收入兩級分化侵蝕了他們的形像和威信。所以，習近平承諾，要加大反腐力度，創建更公平的社會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( x/ n" j. m. P  l7 t
習近平最後的出訪計劃是視察一些重要軍事單位。習近平中國夢的一個組成部分是要讓中國成為一個軍事強國。他給軍隊帶去的信號是，軍隊必須繼續忠於黨。
*黨指揮槍*

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& q8 c9 G0 B( q

4 q' s) R+ L e/ }
習近平強調，軍隊必須忠於共產黨（新華社圖片）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 p" W' ]1 `" i4 n3 Y

tvb now,tvbnow,bttvb& ]" K% R3 _# _3 n
習近平屬於所謂的「太子黨」。和其他太子黨成員一樣，他們的身世可能會賦予他們一種「自以為是、理所當然」的感覺。他們是中國共產主義革命的繼承人、守護人。
但是，習近平和其他一些顯貴家族的家人也發了財。根據彭博社的調查報道，習家也積累了數億美元。
打擊腐敗、治理貧富分化，如果開始影響到特權階層，有可能成為問題。5.39.217.767 y0 X7 X7 h/ J# b; c& F
也許，能夠搞清習近平意圖的，不是通過他公開闡述的中國夢，而是通過他在訪問深圳期間向黨員所做的一次私下講話。tvb now,tvbnow,bttvb, N) Y# m; _2 C( Q5 o( j2 A
獨立作家高瑜看到習近平的這一講話稿摘錄，她表示習近平「非常清楚共產黨最嚴重的錯誤是什麼」。tvb now,tvbnow,bttvb$ |3 x% O' T+ N/ t7 h. {: D) d
首先，中國必須改革經濟模式，實現持續、均衡增長、減少對環境的破壞。
此外，就是中國的「財富鴻溝」。高瑜說，改革的收益落入了政府官員的腰包，而不是用到環境保護、社會保障，醫療保障和教育。公仔箱論壇% r/ s& a0 l9 m8 N! I F4 q: S9 B
高瑜還說，世界都看到了中國政府官員有多腐敗、中國人有多憤怒。在中國人的心中，他們已經不再相信共產黨統治的合法性。這是習近平必須解決的一個最重要的問題。
高瑜還說，習近平提的改革，意思並不是政治改革。在他的私下講話中，習近平更加明確。他告訴黨員們，有人認為改革是要走向西方的普世價值觀、西方的政治體制，這是「誤解」了改革，改革是要繼續沿著有中國特色的社會主義道路前進。
*目的本身*8 k" \& p. g4 g$ r
所以，高瑜認為，習近平有不同的看法。「他的政治藍圖是要建立高效、清潔的政府。但是，沒有民主、憲制、多黨參政、新聞自由，能否實現這個目標，還是一個問題。」
習近平還向黨員們提了這樣一個問題，為什麼黨必須領導軍隊。他自己的答案是「蘇聯垮台的教訓」。
所以，撇開那一切把習近平描繪成改革派、一個有夢的領導人的說辭，高瑜認為，習近平不會採取任何動搖中國現有體制的措施，「軍隊是國家的基礎，這就是習近平的想法。」tvb now,tvbnow,bttvb! h3 W. m' O9 ~; F1 E& K
「歸根結蒂，他不是人民投票選出來的，他認為，軍隊是共產黨統治的至高保證，黨必須控制軍隊。軍隊不屬於人民。」5.39.217.76; N, o* q7 _5 }$ l7 P' Z
她還說，習近平讓中國更富裕、更強大的理念，並不是目的之本，而是因為它能強化中國共產黨的統治。

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2013-3-19 02:32 PM | 顯示全部帖子

“中国梦”是谁之梦？

“中国梦”是谁之梦？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ~5 G0 r- R9 E! R2 j3 S# F

何清涟发表于三月 18, 2013

美国《肥咖法案》正式实施后，中国富人兼全国人大代表宗庆后终于宣布放弃绿卡。宗庆后宣示，他之所以放弃美国身份，是因为 “中国变得越来越好而且一定会比美国强” 。这句话当然是刻意迎合习近平“实现国家强盛和繁荣的‘中国梦’”，但宗庆后却没想到这句话实在半点也经不起推敲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' R3 F& g Q9 L' K
我不想问宗庆后放弃美国绿卡的真正原因，我想问的是另一个问题，即宗庆后据什么判断“中国会变得越来越好而且一定会超过美国”。一个国家要实现强盛繁荣的梦想，其前提是先保证该国人民的正常生存与发展。这好比造一座高楼，先得打好地基，人民的正常生存与发展就是国家实现强盛繁荣梦想的基础。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 p0 O6 `4 i; u7 |- A
发展繁荣之梦的三个前提
世界各国高唱“发展主题曲”，迄今已有大半个世纪。从上百个第三世界的发展之路中，世人悟出一个基本道理：一个国家要发展，首先需要有良好的社会制度做保障。这个制度的标准并不复杂，即对人民要保障民权，对官员的腐败至少能够惩治。这个制度的正常运行需要依靠真正的法治，各级官员的行为必须受到法律约束和有效的社会监督。但目前中国的政治制度，连这几点最基本的要求也无法达到。政府权力肆虐，人民的各项生存权利被严重剥夺；习近平才喊了几嗓子“惩治腐败”，下面就有人劝告其“反腐败反得不好也要亡党亡国”；法律法规形同虚设，成了权力部门任意捏弄的泥团。仅以环保一项来说，据说从中央到地方、部门立法共1700多项，但最后却将中国的大好河山折腾成了雾霾漫天、污水横流、良田成毒土，癌症村遍布中华大地。各地的环境维权活动要求政府履行环保责任，但政府却不想履行这正常的社会管理职能。相反却建立并完善维稳机制，压制人民的利益诉求，并用这条巨大的利益链条喂肥了一大批官员。
中国经济要发展，还得要有“资本”。按照中国现在坚持不肯放弃的马克思主义发展观（无论是“原教旨马”还是“新马”），处于弱势的国家要以资源、廉价劳动力等与经济大国交换，处于强势之国则以技术、资本与经济弱国交换。30多年前，邓小平的改革开放就是以资源与廉价劳动力这一“比较优势”作为“资本”，让中国经济获得了长足发展。邓后的两代领导人却不知求变，直到将中国地下的矿产掏尽、地上的森林伐净，中国成了世界上最大的资源进口国、粮食进口国，以及“新兴的饮用水进口国”，带血的GDP（煤、矿等）与带毒的GDP（污染企业）轮番成为经济支柱，目前只剩下一个世界上最大的的房地产泡沫，还被包装成“新城镇化”，准备用来引领下一个五年的中国经济。
中国要强大繁荣，民心向背是关键。目前的中共政府，不要说得民心，连本统治集团内部的“官心”都无法凝聚，逾百万裸官的存在，以及更多的官员不惮在官方调查中表明对“裸官”现象可以理解。与党积极靠拢的经济精英阶层，也与中共同床异梦。据公开数据，改革开放后的30年间，中国向海外移民数量可能达450万人以上；约27%身家价过亿的企业主已完成投资移民，而正在考虑的人占比也高达47%。放弃美国绿卡的宗庆后全家，与其说是“相信中国变得越来越好而且一定会比美国强”，还不如说是被《肥咖法案》的巨额税负逼回中国——肥咖法案实施后，他们不想交纳最高税率可达 39.6%的普通收入税与那高达20%的长期资本利得税。更何况，宗庆后一家放弃绿卡，改变不了中国是世界上最大的人口出口国这一事实。仅2012财政年度美国批准的7600个投资移民签证八成给了中国人。至于那些在“美丽中国”连谋取衣食住行都非常困难、老无所依、病无所医、死后连块墓地都难保的人，早就对这个政权抱着“时日曷丧，予及汝皆亡”的切齿之心。
在拥有世界上最坏的政治制度——只保证体制内人士的优越生存条件、体制内掌权者巨额腐败而不受惩，资源、市场均对外高度依赖，人民的诅咒声不绝于耳，“强大繁荣”的“中国梦”何能实现？政府花巨金打造航母、航天飞机，扩充军力，权贵们以世界最快速度成为坐拥数百亿美元资产的巨富，人民却为了孩子健康成长满世界搜求奶粉而遭受抵制，这样的中国算不上“强盛”；富裕阶层生活在金钱垒就的花园洋房里赏玩名牌珠宝、名贵字画，底层民众住在有如垃圾的环境中，连喝口净水都不得的中国，算不上“繁荣美丽”。tvb now,tvbnow,bttvb, ^" e2 S. u( ~7 c8 S D
从十八大以来直到本次“两会”结束，我一直在仔细观察。我看到了习近平竭力穷智地在消弥权力斗争的恶果，完成了权力交接的“平稳过渡”。但我没看到“强盛中国”与“美丽中国”的半点可能。我敢肯定，那些暂时低首下心依附中共的经济精英，一旦见势不妙，捞钱机会日益稀少之时，还是会弃舟他就。
谁在“空话误国”？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% X4 V5 p- x$ i; B9 Y
权力常常会让人变得昏庸，中共总书记这把交椅就是个例子。胡锦涛一介平民出身，只是由邓小平隔代指定成为接班人，居然在上有太上皇与无数元老、中有红色贵族出身的太子党、下有恶官顽吏的情况下最后平安下车，不能说他是个糊涂人。但胡坐在那把交椅上，十年内说过的“以德治国”、“科学发展观”等治国方针，全是不知所云的昏话。习近平在中国官场，原来还算是个说话实在的人，十八大召开之后，他表示过“空谈误国，实干兴邦”，但所说过的话现在看来，几乎多是空话、套话，除了一些小事如领导视察不铺红地毯、接待官员的饮食要简单、“两会”不穿名牌豪衫等落到实处，中国政治最深的恶却半点也看不到改善的希望。他那被中国官媒经常传颂的一组排比句，“中华民族的昨天，可以说是‘雄关漫道真如铁’；中华民族的今天，正可谓‘人间正道是沧桑’；中华民族的明天，可以说是‘长风破浪会有时’”，几乎全盘继承了毛文革时期红卫兵擅写的大字报风格。
美国梦是人民的，是在民主制度保障下的民生，很实在：一份工作，一套房子与一辆车；“中国梦”是中共权贵集团的，它不属于人民，说是“复兴”，不知是复兴大唐之兴盛，还是大清之广大疆土，或是毛泽东时代的“世界革命领导者地位”？说是“富强民主文明和谐”，人民看到是权贵们的富强、“两会“上政治、经济与知识精英三界和谐联欢。这样的“中国梦”就算实现了，又与我等民众何干？

回復引用

TOP

返回列表