为白色圣诞祈祷吧

本帖最後由 aa00 於 2011-12-27 03:37 PM 編輯

5.39.217.76# x y9 n; H( C6 h- p
为白色圣诞祈祷吧tvb now,tvbnow,bttvb# {. o+ r% {( a* ^

BBC英伦网苏平
《英伦随笔》
" U$ p8 G$ j4 `/ s( Z! c3 g
5.39.217.76" ~' U0 P5 d# |. o1 U0 \
5.39.217.76& i5 f, Y) ^; z

tvb now,tvbnow,bttvb) }5 t" ~! F" \ N& | v: L

气象局说，圣诞节下不下雪，提前五天才能给出准确预报

tvb now,tvbnow,bttvb! {# }5 I' v, x* ?& x+ r

圣诞歌曲充斥公共场所，你是否注意到，最著名、最长青的，大多都和“雪”有关，《Let it Snow》、《White Christmas》、《Merry Christmas Everyone》等等。tvb now,tvbnow,bttvb. M: w) n- R4 @3 S( E" [0 Y* Y* R! F
特别是《白色的圣诞》，连年来大牌儿歌星纷纷翻唱，今年，就连Lady Gaga都推出了自己的版本。公仔箱論壇. ~- y* m1 h$ a) Q
“我梦想着能有一个白色的圣诞，宛如昨日重现。碧绿的圣诞树，光彩眩目；孩子们驻足聆听，雪橇，铃儿响叮当……”寥寥50几个英文字，充满了美景、伤感、怀旧、和平、亲情。二战期间，在远离故乡的士兵以及盼望着亲人归来的的家人心中，引起强烈的共鸣。
有了白雪的映衬，绿树红花仿佛更加绚丽，亲情友爱俨然更加温暖。银装素裹的圣诞，是英国人一个永远的梦。
也许是气候变暖的后果吧，如今，在雪花中过圣诞已经成为一种奢侈。白色圣诞，愈加可望不可及。0 {4 j; l' S( E( n
那么今年，谁在为圣诞日天降大雪而祈祷呢？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( X! G  D- Q- e

*
商店抓耳挠腮  W/ d' A1 O6 F9 x8 E5 `
5.39.217.76. G: _. B' q9 q, Y4 V' h* I
每年这个时候，随着圣诞假期的逼近，孩子们早已经蠢蠢欲动，盼望圣诞老人送来心仪礼物的同时，也期待着雪橇能有用武之地。
今年英国的深秋出奇的温暖，历史记录排名第二。卖冬装、雪地鞋、火锅（英国对等的厨具是什么？一时想不出来）的商家抓耳挠腮。
这可不是玩笑。就连超市巨头、世界第三大零售集团“特易购”都感受到了天气暖和的压力。几天前公布的数字显示，由于消费者减少购买“非必需品”等原因，特易购销售额连续四个季度滑坡。公仔箱論壇* C4 I! t0 N- P! g) M3 U
上周三，室外休闲、运动用品零售商“Blacks Leisure”贴出了“卖身契”；周四，鞋店Barratts倒闭。4 I% A& H: b: L% U7 B' U
再往前，12月6日，“英国零售集团”委托毕马威所做的高街和网上销售统计报告明确指出，暖秋、加上人们对经济前景的担忧，给零售商带来巨大压力。tvb now,tvbnow,bttvb" P) p( k7 |( |& w# J6 e
提前放血、“游击战”大甩卖，仍然不足以说服消费者掏腰包，商家想必也在盼着寒风吹来，气温骤降，把应季的存货赶紧卖出去。3 f/ N' b2 Q5 j

' t$ T2 |1 ?, U# m

*
避免二次探底tvb now,tvbnow,bttvb( y: `9 m1 x  }. \2 U0 h
% t+ C+ f( }! _2 A3 ]2 q

财相奥斯本希望圣诞老人带来几朵雪花？（照片右侧的圣诞老人是影子财相鲍尔斯）tvb now,tvbnow,bttvb3 V, c7 K+ [4 }( S; z
7 R- |/ \9 g6 I! s$ w% S4 W& k+ y
$ k% z, W4 S& s# d) P; J$ v3 U- H

有专家说，今年，最该盼望着圣诞期间下大雪的，其实应该是财政大臣乔治·奥斯本！
“英国预算责任办公室”（OBR）的尼科尔（Steve Nickell）几天前在议会下院财政事务专门委员会说，年底之前下大雪，有可能防止英国经济出现二次探底。
尼科尔的逻辑是，去年圣诞节前后下大雪，其间人们躲在家里，消费活动随着寒流大幅度降温。但是，新年头几天气温一回升，人们立刻出动，大把消费。
他说，如果今年再次出现这种12月冷冻、1月反弹的局面，就意味着，英国经济只会出现一个季度的收缩，然后是复苏，而不是连续两个季度收缩。
而萧条的定义，正是“GDP连续两个季度出现负增长”。负增长，是给人安心的行话，意思其实就是收缩。再次萧条，意味着英国二次探底。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  R; J3 v7 ^  d

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) g! x$ C, v* r3 y6 a! q# W, \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Y" m: H, b7 Y. [2 i  n1 O5 d

*
拆东墙补西墙

但是，尼科尔还说，这场大雪必须在今年第四季度下，明年1月就来不及了。
说白了，尼科尔预测的前景不过是扭曲数字、从技术上避免二次探底。数字变形了，并不意味着经济出现了新活力。这就好像中文俗话说的拆东墙补西墙，或者英文中的“抢了彼得的钱还保罗”（rob peter to pay paul）。; U. C/ V* b/ p2 T4 G
对于普通的英国家庭来说，不管政府的大账本上是否二次探底，每家每户仍然继续需要紧拨小算盘。公共服务不停地缩水，生活标准不停地下降，失业水平不停地上升；英吉利海峡那边儿的麻烦总也安顿不下来……tvb now,tvbnow,bttvb% J* O5 Z+ _+ `: G
下不下雪，“寒流”，都将伴随着我们度过这个圣诞。5 P$ W% }; k5 k/ N/ A5 K
) ^: c; u7 T) a- C. h+ L

! h: x) W7 Z4 }

*5.39.217.769 h$ t& t4 y# |) n3 z% O# ~# s. D
年年银装素裹
公仔箱論壇3 n( ~* O$ }1 l) `+ u
那么，今年圣诞下雪的可能性到底有多大呢？公仔箱論壇3 J# h1 p2 I" o
英国气象局说，对英国大部分地区来说，圣诞节其实刚好位于可能下雪时期的开端。气象史显示，风雪天气更有可能出现在1-3月份之间，而不是12月。从以往统计数字来看，12月平均只有5天下雪或者雨夹雪，而1月是7.6天，2月是6.8天，3月是6天。tvb now,tvbnow,bttvb+ B( q. _/ ^$ Q' g2 K2 t1 f! T
具体到今年，气象局说了，提前5天，才能给出准确预报。
你在看到这篇随笔的时候，我已经前往中国去过圣诞了。
按照北京近期的天气表现来看，圣诞节白雪皑皑的几率，应该不如大雾蒙蒙的几率大。但是，从懂事起，听惯了妈妈形容北京的冬天天多么蓝、风多么凛、雪多么深的孩子们，已经摩拳擦掌地等着打雪球、堆雪人、滑雪橇了。5.39.217.768 G6 h& d! T+ Q  |" F/ t0 [* R3 n
10几年来第一次回中国过圣诞，吃不上火鸡，心中真有几分不舍……
感谢读者朋友过去一年对“英伦随笔”的惠顾。借用《白色圣诞》的第二段歌词，愿你“生活中的每一天都充满欢乐；愿你每一个圣诞，都是银装素裹”。

; l3 k7 F5 s( J$ q, R( S
（苏平，2011年12月13日，伦敦）
tvb now,tvbnow,bttvb6 |: ?2 i( _- y( u) S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# m6 m& E  Y9 Y! r6 A# s

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 \7 `3 {7 q  ?+ T2 |+ V
tvb now,tvbnow,bttvb4 g5 U, @) @! d6 c( U% h. x) Q  T
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 tvb now,tvbnow,bttvb' [+ w, j6 P# N: x& Y
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表