世界媒体看中国：9/27 上海地铁不会追尾; 10/1 事故与管理不善

aa00

4 l* _8 R/ T) w) l7 Y5 v% n5.39.217.76$ s) p- S$ w0 _% J# {. [/ ?
世界媒体看中国：上海地铁不会追尾 . {, {. n+ b* z4 [2 ?3 [2 `6 v) z& g
5.39.217.76* t% h$ n8 e; n6 k0 _
2011-9-27
: u  c+ d. h# r; }4 M" a7 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; K- v- m* |; z+ D  A2 U2 ^
5.39.217.76. [7 {" H9 ?$ j' c2 \
VOA5.39.217.76% M  j" z" ?2 Y: S/ I

% Y. G* P+ J' lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; F! I" w0 q! ~; U, V
图片来源: Reuters
+ c3 a1 c; A& n$ r% Etvb now,tvbnow,bttvb上海地铁事故发生后，救援人员把一名伤者从列车中抬出来。
  w# h5 I" C" A7 f1 e# B" m5.39.217.765.39.217.761 A) |: x: g( o7 `5 r6 {( T1 R
公仔箱論壇! k( Z" K7 G% }) B' n' v

' F7 _: B) I: p# F7 P' `公仔箱論壇
2 ^& R+ S( }' l* l2 X: ~: A" w1 Q公仔箱論壇星期二下午，上海地铁10号线发生地铁追尾事故。来自中国的报道说，这次事故的原因依然是信号故障。
6 i1 H! a* H. qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  @6 `  T2 A7 I) }# R% M*又是信号故障，又是信号故障*
; N& [3 Y8 @* T. p3 V- J1 j1 N: ttvb now,tvbnow,bttvb
. X: x7 I4 {7 s" \0 Qtvb now,tvbnow,bttvb《日本经济新闻》发表驻上海记者菅原透的报道，题目是“上海地铁发生列车追尾事故，一个日本人轻伤。”报道说：
) R8 E1 E3 g* _; V4 T公仔箱論壇
9 l2 \7 S: b) X  P8 d“穿过中国上海市中心的地铁10号线27日下午50分左右发生列车追尾事故。至少260人受伤。一个日本人受轻伤。事故原因据认为是信号机故障。10号线的信号系统制造厂家的母公司也为7月浙江温州市高速铁路追尾事故路段提供了信号系统。这令人不禁再次质疑高速建设的中国铁路的安全性。”公仔箱論壇1 U) n& T% o: ]2 `

1 N  z( H+ u4 C* z: V# N“横穿市中心的地铁10号线在2010年4月上海万博会开幕前顺次开通。今年7月28日曾发生列车逆向开行的事故。8月2日，有一列列车突然停止不动，后续列车开进了最近的车站。据认为两起事故都是信号机故障导致的。”公仔箱論壇" k+ T3 b% ?2 p# T

, g# J( H) Q0 P1 G2 E! \tvb now,tvbnow,bttvb日本《朝日新闻》的报道说：“造成40人死亡的浙江温州高速铁路事故也是由信号机故障导致的。上海地铁1号线两年前曾发生信号系统故障导致车辆碰撞的事故。”
6 g* B" W0 m) e3 A0 m
, j. V: K8 X- F5 J: M公仔箱論壇*官方曾经誓言不会追尾*
# X2 \+ \! p, ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- a; W) I9 U3 ]: E上海地铁10号线7月28日发生列车逆向开行的惊险事件。那一事件距离7月23日温州高铁追尾特大事故不到一个星期。中国官方当时展开强有力的舆论导向，要公众放心。当时官方媒体发布的一条广为传播、至今依然可以在互联网上随处可见的新闻大标题是：
1 ~. r) O# d0 ?' Q) j* T
0 i" O8 ~* m5 K! a公仔箱論壇“上海地铁运营方称信号故障致开错方向 / 不会追尾。”tvb now,tvbnow,bttvb) I* i$ \! p8 p# A& O( `/ r

# `. B7 Y7 X4 u+ L+ P公仔箱論壇在两个月后，上海地铁10号线终于发生了官方所说的不会发生的地铁列车追尾事故。一位网名“朱国苗大夫”的网友在新浪微博上发出慨叹道：公仔箱論壇9 H& V- e2 v' J/ p( V' v4 n/ i
8 R1 ?* k( Y" k$ N- I2 }0 O
“7月29日晚高峰，地铁十号线开错方向，上海地铁运营方称信号故障致开错方向，但不会导致追尾。所以很多新闻需要事后看。也不用等很久，这次两个月都不到，悲催”
" g( U% d0 Y) l! w4 W% c! @5.39.217.76- W$ @* {4 C. K8 P
现在还不清楚中国官方是否会为那条“不会追尾”的官方不实公告或新闻报道发出辟谣。9 C4 r( b6 d1 [

; P2 H3 L6 _/ a$ ]; [公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 p3 {# b; C8 `0 [( W
AP一名受伤的地铁乘客从地铁站走出来5.39.217.762 a: X- I: O0 q
5.39.217.76: R) z0 Q# R) O! w  U
*乘客悲叹，都市骚然*
) ^2 T- c: R2 m/ Z2 h3 W4 j; Q
$ F& h/ m$ e. p5.39.217.76日本《每日新闻》发表驻上海记者隅俊之的报道，题目是“上海地铁事故：乘客悲叹，都市骚然 / 中国铁路更加令人不信。”报道说：8 d3 ?5 ^* C5 b& ~* u' l

7 x3 K8 [9 j2 M公仔箱論壇“中国最大的经济都市上海市，穿过市中心的市营地铁10号线发生列车追尾事故。车站附近的道路上，急救车呼啸往来，发出呻吟的乘客一个个用担架被抬上救护车运走。在浙江省温州市7月发生高速铁路事故之后再次发生列车追尾事故，不仅仅是中国人，连外国游客也对‘中国铁路’安全发出越来越大的质疑之声。事故现场附近是上海主要的观光地、有明代的园林豫园，那里日本游客也很多。”公仔箱論壇2 @( q! s- G  [2 m  ~3 [5 y

+ v4 B& }( V- f( T: N2 l7 w日本主要报纸《读卖新闻》发表驻上海记者角谷志保美和驻北京记者大木圣马联合署名的报道说：“日本驻上海总领事馆表示，（在上海发生的地铁列车追尾事故中）有日本人男女各一人受轻伤。继今年7月浙江发生高速铁路列车追尾导致40人死亡的事故之后，人们对中国铁路的安全性的不信任预计会进一步增强。”
: P* S6 v3 ?  x  ?+ d' L2 rtvb now,tvbnow,bttvb
! Q' w. k$ U# d5.39.217.76法新社的报道说：“这次事故发生在7月23日温州附近的高速铁路列车碰撞事故两个月之后。当时的事故造成40人死亡，并严重损害了中国高速铁路部门的声誉。那次事故也是信号错误导致的。“tvb now,tvbnow,bttvb# l0 o9 ]( _. e: o3 c, t% m3 D
公仔箱論壇4 [% `: f8 R+ _' D# C, D* Q; ]
“今年7月30日，上海地铁运营当局曾经公开表示道歉。在那之前，依然是信号问题导致一列列车逆向行驶。那次事故也是发生在10号线。”
/ L/ n! k! w2 S% X3 B! `/ d9 z7 O9 I/ ^! R2 ]
路透社记者Jane Lanhee Lee发出的报道说，“上海星期二发生两列地铁列车碰撞，导致200多人受伤，三人重伤，令公众愤怒。两个月前发生高速铁路撞车事故。这次事故再次让人担心中国咄咄逼人的铁路建设计划。”
+ C; e/ D7 @6 K1 ?' w' l' W5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb, [( P# f0 N5 S8 K
*事故与舆论导向*5.39.217.76( H3 s* j  [+ |6 O4 y1 z$ ~
) a* W% H7 R$ ~0 V8 A; o
7月23日温州附近发生高速铁路追尾事故之后，中国网民通过社交媒体，尤其是通过新浪微博迅速发布了大量的消息和评论，其中有许多是中国官方所不喜欢的消息和评论。$ S6 K* I# F! \

. J' ^" {' A8 Wtvb now,tvbnow,bttvb温州高铁事故发生之后，中国当局在公开表示要求铁路部门认真调查事故原因、杜绝同类事故发生的同时，也以公开和不公开的方式要求包括互联网在内的新闻媒体加强信息管制，加强舆论导向，即大力控制公众批评性言论，大力宣传官方关心民众安危。公仔箱論壇: r2 h& m; U( |& I5 W- k  {9 T
1 j+ T- c$ K- u$ u1 [3 `+ x6 |
两个月过后，星期二上海地铁追尾事故发生，令人怀疑当局调查事故原因、杜绝同类事故发生的成效。但当局舆论导向的努力和成效十分明显，导致中国互联网上出现如下虚拟的官方舆论导向文稿填空练习题，对当局的舆论导向进行讽刺和抗议：
) z* Q' Q4 c. D
' W' i6 C3 a7 K% r1 [0 p& i2 l5.39.217.76“事故发生后，------高度重视；------立即作出批示，要求不惜------搜救------人员，全力抢救伤员，查明事故原因，积极做好善后工作，并注意搜救人员安全。------当晚赶到事故现场指挥搜救，并决定启动------预案，接着连夜赶往------看望伤员，随后马不停蹄召开------安排部署施救和善后工作。......”
3 q. ?8 q% d! O( M  F% w, ]2 B. ]* A5.39.217.765.39.217.76# C  y; L/ v9 Q" x
9月28北京时间凌晨，新浪微博有关上海地铁10号线的最新报道前8条的题目分别是：
% c7 Y4 h- D1 V9 q  C! pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 `7 |4 f) W$ V3 F& u% ?; d: F5.39.217.76轨交10号线事故调查组要求9月28日起暂缓运行 (09-27 22:33)公仔箱論壇6 o7 t' V* {9 Y5 m8 d
申通地铁董事长俞光耀鞠躬道歉(组图) (09-27 21:58)公仔箱論壇, _; R7 b& n/ o: u, s* H4 u
多辆救护车等待在十号线豫园站外 (09-27 21:52)
2 g; ]7 ]. M( p/ m9 T; S0 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。地铁追尾事故约20人伤情较重 4名外籍人士伤势轻微 (09-27 21:45)5.39.217.76/ b) e$ Z4 a# a: [) ~
上海地铁10号线追尾事故271人就诊 无危重伤员 (09-27 21:37)
" R- _, W' v. T% ~1 E, O1 @公仔箱論壇地铁10号线追尾事故伤员多为轻伤或轻微伤 (09-27 19:18)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& X! O& }5 v7 Y* E8 `, \
上海有关方面成立调查组调查地铁追尾事故原因 (09-27 18:27)
4 E& i. l. y# O5.39.217.76瑞金医院收治两名外籍地铁事故伤者 (09-27 18:25)
$ {3 C2 p) w" e+ G, Q# ~
5 w8 U7 |' _; P一位网名“Mr奶妈-Kyle”的网民星期二晚上在新浪微博发贴，讲述了他对中外媒体差异的感受：tvb now,tvbnow,bttvb4 ?7 M7 Z0 I5 N4 n+ d

7 [! M  o% }# q( F; c% {$ Z“今天接了无数的媒体电话，回答了很多的类似问题。很谢谢媒体人的及时报道。但在晚上的时候，我接到了两个美国媒体的电话，瞬间发现国内媒体和国外媒体的区别。国内媒体询问我的是过程，而两位美国媒体人的询问，都是问，人员伤亡厉害吗？是否得到了很好的救助？对于经历者，外媒的提问方式真的很人性。”
( l, q4 Z7 l8 ?8 ?4 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( S% V0 j3 r" Z! N2 ?- V+ A- o3 K; X3 b5.39.217.76
5 r- _8 I( _* t# [- o公仔箱論壇公仔箱論壇. p8 z/ ]) ?$ ^
公仔箱論壇- p: p! {5 T) |( ]% V1 R
7 g0 v$ u# a3 P3 r, w4 A" e2 D

7 |& f2 f9 H+ b& ~6 s- i* ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb! e7 c) @0 w7 N
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
* J8 J7 |+ `- k4 S! h(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)

aa00

; F0 M6 n; _$ z( H3 K2 [- N

) f& }4 p3 g! f% ~9 Z0 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2011年 9月 28日
9 R/ K/ ]0 E" C: h公仔箱論壇. `5 e2 T% W8 M; k, I

; `2 w, ~+ A" w2 {( |' x+ a公仔箱論壇世界媒体看中国：上海的混乱与主旋律
5 Z0 N" a9 l2 S3 K/ W7 O
7 v1 o' x: Y* W4 k# U
. B" h; T' o8 V& rtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76  K! C* ^4 b! V0 m
7·23温州高速铁路追尾事故发生后，中国执政党共产党最高领导层要求各级党政部门接受两方面的重大教训：
$ M' H2 `; e+ |4 M9 _& f8 t; A" @4 R: Q& J
1）查清事故原因，杜绝类似事故发生；
6 y7 d6 P4 z, z9 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# X8 k- ]6 m, NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2）加强主旋律宣传，牢牢把握议程设置，即抢占先机和制高点，引导公众舆论的话题及其走向，大力宣传事故的积极面，不能让当局所认为的消极、负面的舆论占上风。
! I) F& v% N- ?; V6 l5.39.217.76' O  Y, E) M0 Z
(所谓的“议程设置”来源于美国新闻学理论研究者Maxwell McCombs和Donald Shaw在1970年代初根据对美国新闻报导中的总统选举竞选议题的研究提出的议程设置理论，即agenda-setting theory。近年来，“议程设置”这个原本是美国新闻学理论当中的专业词成为中国媒体面向社会大众的新闻报导中的常用词。）
" S' H7 U& P& |- I) f' l1 M, T
7 g- h: z/ q" _( l公仔箱論壇两个月过后，9月27日上海地铁发生追尾事故，导致280多人受伤（据官方说，事故也是跟温州动车追尾事故一样源于信号设备故障），令人怀疑中国当局到底在多大程度上接受了头一个教训。上海地铁当局在事故发生之后，两次通过官方微博发出道歉，又两次删除道歉，再令人怀疑当局在多大程度上接受了第二个重大教训。5.39.217.761 b0 y4 n( j3 l* C/ e! R- y) ^

( d" k7 _; @7 ]$ ^" d- ^在上海地铁当局反复发出又反复删除正式道歉声明之后，一位网名“活力孜孜”的网民通过新浪微博发出评论，以冷嘲热讽的方式对当局提出批评：
+ n- d1 g. o0 L; E/ u$ Z- p! {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 P4 g" m& M6 h公仔箱論壇“上海地铁官方微博写了道歉又删除，有意思哦，对此还是有人说的好：收回道歉，地铁没错，是老百姓命不好。”
- g4 \( R) }# z; b1 \2 y1 Z5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' h2 ]! e: X) f* \
*乱七八糟、不可理解的决定*
5 o, G/ K& T+ q/ ^
( K7 }" r( _8 A' D$ ?5 ?# b0 Y5.39.217.767·23温州高速铁路追尾事故发生后，中国当局在没能完全确定是否还有生还者以及事故确切原因的情况下匆匆恢复通车，被普遍认为是草菅人命，并因此受到来自国内外的强烈批评，尤其是受到来自日本舆论的强烈批评。
, B0 W; X4 K2 w+ yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" ?& T1 W6 i  R* n; S% t
9·27上海地铁追尾事故发生大约5个小时之后，中国当局再次在没能确定事故确切原因的情况恢复通车，更是令日本舆论感到震惊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 p6 k5 ]( T; d# Y+ x

+ N. Y& e2 w, T* C: M. f. e日本财经新闻网站Searchina星期三9月28日发表如月隼人的文章，题目是“上海地铁事故：不可理解的决定......当日恢复通车·翌日停运。”如月隼人对上海当局混乱得令人眼花缭乱的事故应对措施如是说：
- @8 s5 w; J! @$ a# C3 {tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 h2 k" {, F7 {' {! q0 c; e
“上海市政府27日夜间发出公告说，当日下午发生追尾事故的地铁10号线将在翌日28日停运。追尾事故发生在27日下午2点51分，大约5个小时之后该地铁线恢复通车。......5.39.217.76! z7 |( Z( B. ?( c+ y- a

7 C9 c. a5 K; D, P0 b; L( Gtvb now,tvbnow,bttvb“事故发生之后约5个小时之后恢复通车，然后决定翌日28日停运，以便确认通车安全性。这就必然令人提出疑问：事故当日就恢复通车，‘是否没有恰当确认通车安全性？’”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ B8 c7 [+ K$ c& d+ ?4 `; l) u

! Z9 a2 X  U/ l7 N" d, j- Q) `3 r# t公仔箱論壇“跟（中国当局应对）接连发生的高速铁路故障和大事故一样，（上海市政府）在交通安全方面的应对措施乱七八糟，不可理解（安全面におけるちぐはぐで不可解な对应となった）。”公仔箱論壇! ~) X" p+ I- }' Q  N

3 i% b4 y4 _3 F3 F5.39.217.76*信号因素？人为因素？一盆糨糊*
* B5 u; Q& L8 y8 `. Ktvb now,tvbnow,bttvb
8 ]) o2 R2 F& O日本记者如月隼人提出的上海当局在“事故当日就恢复通车，是否没有恰当确认通车安全性”的问题，显然也是中国国内专家们的问题。
7 J2 H- h  b; X; M& F! e, {5.39.217.76
: ^6 |; E  s9 N3 C3 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在事故发生当日，上海的新民网发表记者李欣的报导，题目是“专家分析上海地铁故障 /  称对事故原因‘无法理解。’” 报导说：0 t5 p' F( d, R, y& {% z; V5 Q
' I, T0 E- R3 Z/ c- a. P
“9月27日，上海地铁10号线发生追尾事故，据运营方公开的信息，事故发生在信号系统故障后采用电话闭塞方法运行约40分钟后。对此，有轨交专家坦承‘无法理解为何在电话闭塞下发生追尾’。
3 S+ D+ M1 g8 A" L* b  B8 ?  s公仔箱論壇
4 J+ E8 E( }  c$ E& y( S“据介绍，地铁两站间的区段相对较短，一般在一公里左右，电话闭塞时两站间可能只允许一辆列车进入，对此次发生的10号线追尾，专家坦承‘无法理解’。而究其原因，专家称不排除应急状态下处理不当等人为因素导致。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ]  g; C3 D/ }, p0 y' @

) d& N# u% ]# r0 G公仔箱論壇在7月23日温州高速铁路发生动车追尾惨祸之后，中国当局也是对事故原因提出混乱得令人眼花缭乱的解释。中国有关当局一开始说是雷击导致断电，然后再改口说是雷击导致信号设备故障。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) b8 S6 n$ U0 e

8 \% B" S8 k5 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。然后，中国政府一位著名的专家（王梦恕）再猜测可能是追尾车司机疲劳驾驶导致事故。然后，当局再改口说是信号设备设计缺陷导致事故，设备设计生产公司随即为此作出公开道歉，随后又收回道歉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 l4 c, c9 d" b& W$ t# ?8 k4 ?

( u( A, l- L7 N5 S# R5 y/ @公仔箱論壇然后，中国国务院负责调查动车追尾事故的调查小组发言人再发表讲话说，事故原因是“温州南站电务值班人员未按有关规定及时汇报，未进行故障处理，没能有效防止事故的发生。”公仔箱論壇& v. J" ]1 G5 u: k8 f# J7 C+ z
5 E5 n2 p- v3 Q
然后，温州南站电务车间全体员工8月26日晚对外发布公开信，反驳国家安监总局总工程师、新闻发言人黄毅关于“7.23”温州动车追尾事故原因的讲话，称其讲话“与事实不符、混淆职责、有失公正”，并指出“7.23”事故当天值班的两位职工“到目前为止仍然被扣留。”
/ P3 F) K8 M# H4 t" U* ^  f* Z6 l0 T- P; itvb now,tvbnow,bttvb
( W" {$ D: N8 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。温州动车追尾事故原因的说法由此陷入无法理清的浆糊状态。现在还不清楚，上海地铁追尾事故原因的说法是否也将陷入类似的糨糊状态。
0 p$ g# v: U8 P- \: R公仔箱論壇
% I( I$ X7 z8 x: C- }公仔箱論壇*温州与上海，令人惊恐地相似*) ~+ T$ v5 f- u7 P1 h
tvb now,tvbnow,bttvb  m/ _  s, h3 B4 P, G
温州和上海都发生了中国当局曾经反复对中国公众和国际社会明确而骄傲地声明不会发生列车追尾事故。事故发生之后，温州和上海也都是在没有明确事故发生的确切原因的情况下迅速恢复通车。这种具有中国特色的令人惊恐的相似性，是日本《每日新闻》驻上海记者隅俊之28日发表的一篇报导的主题。隅俊之报导说：+ J$ q( a/ M* I7 I- U' C
' d2 V) W5 E3 Z9 i7 e
“中国上海市营地铁列车27日发生追尾事故，事故原因被认为是先前曾导致故障的信号系统。这令人再次注意到中国铁路技术的危险以及防止事故再发生对策的不确定性。中国常常是在铁路事故发生之后早早恢复通车。只是在今年7月高速铁路（列车追尾）事故之后，公众对当局（匆匆恢复通车做法）的不满才强烈起来。”
3 |7 @% X3 H5 B# ^6 M  k9 ^5.39.217.76
" d( p1 U) u6 ]: |tvb now,tvbnow,bttvb“发生事故的上海地铁10号线在27日下午7点15分左右重新开通。询问事故现场附近的豫园站的站员，‘信号系统的故障排除了吗？’站员只是回答说，‘总之，说是恢复正常运行了。’然而，到了27日深夜，上海市当局又改变立场，宣布事故路段停止运行。”tvb now,tvbnow,bttvb) p! e2 g4 t; x  z

8 }$ l3 A  g: y公仔箱論壇“28日上午，在南京东路站，10号线的入口处被封锁。要乘车上班的人不断对站员提出问题。在车站得知停运的公司职员赵国华（32岁）说，温州事故也是这样。我们这个国家就在不知道事故原因是否得到排除的情况下抢先运输。”
' ~! t+ Y- H7 W& b) S3 L% s5.39.217.76
8 b! @0 d. c* Mtvb now,tvbnow,bttvb日本广播协会NHK星期三9月28日发表报导，题目是“上海地铁事故 / 混乱的应对。”报导说：
! P2 a; u6 u) I8 S5 W% \, U
( n/ z+ Z: \9 z& \) v6 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“中国上海（27日）发生地铁追尾事故，地铁公司在事故发生四个多小时之后恢复通车。然而，到了28日却以确保安全为理由中止恢复运行，显示出应对混乱。据认为，这是因为在互联网上人们普遍对当局匆匆恢复通车提出了强烈批评。”公仔箱論壇* S7 m: \( Q, v4 \9 d
公仔箱論壇; B3 \+ U, M) k8 h- d3 ^
“上海地铁公司提出的中止运行的理由是，‘基于安全第一，对事故发生区间的相关设备进行再检查。’但是，在27日恢复通车之后，互联网上人们连续提出批评。‘在原因还没能查明的情况下恢复通车，是有意要再造成事故吗？’‘当官的不乘地铁，所以能做出这种决定。’ 据认为，上海当局受到来自互联网的批评之后急忙改变应对措施。在今年7月，中国发生高速铁路事故之后，中国铁道当局的应对也是混乱。当局一度把事故车辆挖坑掩埋。受到中国网民的强烈批评后，当局又再把掩埋的车辆挖出来。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; B# @5 N+ V: f* _: h

& c7 t4 _2 A. d. N" Gtvb now,tvbnow,bttvb*再度令人担心交通安全*7 L1 h3 o( ~1 o7 F
tvb now,tvbnow,bttvb2 o' w# q; {9 H2 u4 _
美联社28日发表记者伊莱恩·库尔腾巴赫的报导，题目是“上海地铁撞车事故令人再度担心安全。”报导说：
! N- k5 K; v5 t& I8 a5.39.217.765.39.217.760 W/ X4 a# T, C8 ^. _
“上海最新开通的一条地铁线发生撞车事故，是中国急匆匆推出现代化服务设施的过程中遭遇的最新一个挫折。这种急匆匆的过程常常是为了迅速获得结果而牺牲安全。星期二的撞车事故.....令人注意到一家国有的信号系统设备合资公司。那家公司提供的信号系统也牵涉今年7月导致多人死亡的高速铁路事故。”
/ S8 u+ W" B. Itvb now,tvbnow,bttvb
- {/ P2 U% D9 x0 q2 E- B# q0 B+ w5 l5.39.217.76上海申通集团表示，在风景旅游点豫园发生追尾事故的时候，那条去年开通的地铁线出现信号故障。这不是那条地铁线第一次出现问题。两个月前，那条地铁线发生列车逆向开行的险情。当时，信号系统制造厂商卡斯柯公司提出保证说，不会再发生事故。”
5 [4 g/ l7 ~  w; E+ H, f/ f5.39.217.76
: V# _4 f* N( {3 M) M* n  I*主旋律宣传引人注目*
3 H9 j$ C  G" ]. T; CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 h7 w. w! y4 z多年来，每当发生天灾人祸的时候，中国执政党共产党宣传部门就会尽力全力展开“坏事变好事”或“灾难显示了社会主义制度好、共产党好”的“主旋律宣传”即舆论导向。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# m; G( K4 K/ `! f
tvb now,tvbnow,bttvb+ K7 ^2 `( a7 D7 K8 S# f: Y; C4 @  V
在9月27上海地铁追尾事故发生之后，随即有网民发布虚拟的中共宣传部门的舆论导向文稿填空练习题，对当局的舆论导向进行讽刺，抗议和调侃，并预测28日的官方新闻宣传机构会基本遵循这种虚拟的宣传套子：
1 j+ o/ y5 [( ], I7 m" o5.39.217.76公仔箱論壇' c- [6 |: n% O8 n
“事故发生后，------高度重视；------立即作出批示，要求不惜------搜救------人员，全力抢救伤员，查明事故原因，积极做好善后工作，并注意搜救人员安全。------当晚赶到事故现场指挥搜救，并决定启动------预案，接着连夜赶往------看望伤员，随后马不停蹄召开 ------安排部署施救和善后工作。......”5.39.217.76. G# {6 w( e% h9 C

, ^# ~4 @! m/ D7 h1 w+ w; iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9月28日，中国官方的新闻媒果然大致不差地发表宣传，基本遵循中国网民提前虚拟的套子。官方的东方网的发表官方报导说：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# n# E8 S. @3 b# y
6 P  G5 D2 V1 L3 T: s! x- P, J7 @! y& I; r
“27日下午，地铁10号线追尾事故发生后，市委书记俞正声，市委副书记、市长韩正，市委常委、常务副市长杨雄，副市长、市公安局长张学兵，副市长沈骏、沈晓明等市领导，迅速赶往事故现场和收治伤员的医院，了解情况，看望伤员，作出工作部署。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' \/ t1 ?( f, @1 O  ?0 Y

( F" ]8 m' g  ?' F公仔箱論壇“韩正指出，必须严肃态度，彻底查明事故原因。要组织各方专家参与调查，每一个环节都不能放过、每一个环节都要查清。要以对社会高度负责的态度，滚动、及时公开信息，让群众知情。”
/ r" g  G4 ]6 F  g: ?: ]5 ^0 Stvb now,tvbnow,bttvb
" j# T, v0 A1 d9 ]2 N+ w8 o, q7 N8 g# c5.39.217.76*加拿大记者眼中的主旋律宣传*
6 T( g2 I3 b$ C公仔箱論壇0 g6 u/ b' @% b& u# V* @, x
加拿大主要的英文报纸多伦多《环球邮报》28日发表记者马凯（Mark Mackinnon）的报导，题目是“追尾事故发生后在中国翻涌的愤怒变得越来越难以忽视。”报导说：
' P3 [0 ^! j3 jtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. G2 F4 B) ?8 R/ k# n" ~9 R/ i
“在明白上海地铁10号线发生事故几分钟之后，公众的愤怒就开始骚动起来。这次地铁列车追尾事故迅速被归咎于信号故障，当局表示要进行调查。”
- x) o9 Q9 L) P# Z/ [, O8 H公仔箱論壇5.39.217.766 G( ^& B: _( M# {
“令很多中国网民感到愤怒的是，这种说法他们先前已经听到过。仅仅是在两个月之前，华东浙江温州附近发生高速列车追尾，导致40人死亡，事故也是信号故障导致的。对那次事故的调查结果本应当这个月公布，但公布时间被推迟，没有解释。温州灾祸发生5天之后，上海地铁10号线又发生信号故障，导致一列列车逆向行驶。”
3 h: j3 s) K4 G9 @' j# B9 c公仔箱論壇5.39.217.76! W4 d5 U* H. d1 C3 o, Q
“8个星期内发生两次重大列车事故，以及一次重大险情，令中国千百万人担心，今后搭乘铁路交通工具是否安全？在这个国家，政府大力宣传高速铁路建设证明了中国的发展，并且（以一种不那么直截的方式）证明了共产党有权利统治者个国家。”& X/ T& A7 z& V9 O& B' K# ^# q
5.39.217.761 @! A8 q+ J' K0 z( b
在陈述了中国公众的愤怒和无奈之后，马凯接着向加拿大读者介绍了中国当局在事故发生之后的主旋律宣传。他在报导中展示了中国网民通过微博发布的事故发生后的第二天即9月28日，中国六份主要报纸头版的照片，并接着写道：
, |9 r) d& u. s# C" w/ _  m& itvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: b" H' j% s4 {( M4 m5 q
“照片从左到右，依次是《解放军报》、《经济日报》、《人民日报》国内版、《人民日报》海外版，《中国青年报》、以及《光明日报》。只有《中国青年报》在头版报导了全中国的人都在谈论的上海地铁追尾事故。”5.39.217.769 a+ B* q- z2 |2 F1 ?: P% A5 J

% y% `; b) Q/ {tvb now,tvbnow,bttvb“其他的那些报纸的头版消息则是几乎跟往日一样，是中共最高级领导人的活动（胡锦涛主席会见朝鲜总理；政治局委员吴邦国接待哈萨克斯坦总统），以及需要党员认真学习的高级领导人最新讲话。”  s! J5 J) ]/ U) ^/ z

- B' M# a4 H9 j) M& X8 U“就跟北京的空气一样，中国政府明显担心，假如让人们太多地关注中国的缺点，就有可能导致太多的人提出共产党领导人不愿意回答的太多的问题。”
+ m5 g8 p" b' r! C5 V) ^3 z
0 _) Q* G$ U) v' @0 l8 I: vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! j' f8 F. Z$ {  U7 p9 T
; G$ a# O. s! z# T+ j) ^1 D

& @/ L. C' A& X# zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 a% s3 z8 }  U! I0 x# v
% ]+ h" D* g+ ]& Z% Q1 t! Q0 g  v公仔箱論壇來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
: i/ d: w1 z$ x9 X5 J% b4 a公仔箱論壇(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)tvb now,tvbnow,bttvb, G" M" s/ V* X

aa00

轻度追尾，严重抨击 . ?  W' h' S% E- _* G: ^8 ?! p7 z

: d; C! D' Y" I/ P. G3 ~5.39.217.762011-9-29TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# o, K2 R  V( a' x: o# n
tvb now,tvbnow,bttvb: U3 s/ q( E( J9 i4 o
5.39.217.76; \7 |" q  _: h9 U+ X3 D
VOAtvb now,tvbnow,bttvb& j! d: Z$ N- {+ ?

5 T; k% `, Y8 H8 m  k+ U5.39.217.76- z- I+ l  W0 v9 N
公仔箱論壇- S3 S4 {5 @+ b% x, i2 C
在过去的30里，中国执政党共产党及其政府时常强调所谓的“中国特色”或“中国国情”。显然，“轻度造句”运动是一种中国的特色国情，在世界各国都看不到。公仔箱論壇9 ]. p6 i+ j5 j  w/ D, D# v
tvb now,tvbnow,bttvb) @# x' p  q1 N' K, A% ^
目前正在中国互联网上热烈展开的“轻度造句”运动的缘起是，9月27日，上海地铁发生列车追尾重大事故，导致280多人受伤，20人重伤；中共所严格控制的中国中央电视台在报导这一重大事故的时候使用的说法是“轻度追尾”。
) o+ j4 `8 t( O1 b/ U3 [: h  n9 L+ u- z) o( _. G
*央视“轻度”成话题*/ k( X  ]- S* ~8 j( o. s6 V
- \& y7 h4 R7 ]1 c9 W
中央电视台对重大事故/新闻的轻度表述立即引起中国公众的注意，并招致广泛的抨击，其中严重的抨击如一位网名“SZ老默”的网民在新浪微博上发表的，不但抨击中国官方这次的表现，而且捎带上官方两个月前的表现：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 a2 {4 V; N$ v  }9 ^8 F/ p% G+ M

) U) F8 O" M0 x$ X, A“我们知道事故会发生，只是不敢相信他们对待事故的态度如此恶劣。宁波动车事故，草草掩埋车体；上海地铁事故，央视定调轻度追尾─遮掩，说明他们也知道事态严重，也就更让人气愤！”
, u4 {9 {/ b( \& v2 i
# I- s; e8 O* O5 A  ~tvb now,tvbnow,bttvb相对比较轻度的抨击则是已经被四处转发、原作者不可考的一则网贴：
+ S& ^1 ~! A/ L. I公仔箱論壇0 T8 a; q) p( H+ M  Z
“【 中国进入轻度时代 】 地铁，轻度追尾；事故，轻度泛滥；决策，轻度失误；社会，轻度不满；货币，轻度贬值；法治，轻度混乱；物价，轻度上涨；税收，轻度敛钱；民生，轻度痛苦；分化，轻度发展；权力，轻度腐败；经济，轻度危险；舆论，轻度造假；制度，轻度缺陷；环境，轻度污染；改革，轻度逆转。”
1 T  t7 p. ]; x( O. Y5 g0 p
+ {- k6 E9 _  N/ w4 I3 r5.39.217.76*“轻度”变成大众娱乐*- }5 y% l  V7 o" V: r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a7 b, M1 u) m  @1 W, @' T) k. \3 o
与此同时，中国中央电视台或许是轻度使用的“轻度”一词，成为中国目前最流行的娱乐词。“轻度造句”在中国成为全民娱乐活动。# X+ V' }6 g2 P; X

3 f' L( M& A7 b4 y# @5.39.217.76有的造句基本上是在语文造句范围之内，如网民“疯狂的machine”在新浪微博上造的一句：
. K3 Y- C& [$ E# y; u- d5.39.217.76, o' W0 m7 |/ R. t
“最近有点轻度烦躁，没女友，轻度孤独。工作忙，轻度疲劳。轻度贫困，轻度受挫，轻度健康……”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ]9 N+ H9 l( s7 }
8 F& Z/ ^& D. v: l, f1 e$ t0 d# A
有的造句则是调侃中国时政，如网民“睿rui睿-明志慎思”在新浪微博上发表的一则“轻度造句”：
6 S5 R: |% w" Dtvb now,tvbnow,bttvb7 T/ v. a/ l2 Y+ o" U
“知道天宫一号升空后，我轻度鸡动了。”
' j  |* A: {3 z. {9 B& w8 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 f/ {; C% ^, _4 [5 }  u9 z4 ^（注：与“激动"同音的“鸡动”二字显然涉色涉黄，“鸡动”也是目前在中国互联网上的一个流行词。将“鸡动”与天空一号飞行器发射升空这种带有明显政治性的新闻联系起来，也是一种很典型的政治表达。美国之音记者黄耀毅有两篇报导，专讲政治与色情的关系，可以参看。）
" `% T* Y# \, ]公仔箱論壇7 o4 B0 x( w8 s' |% ?" D
*“轻度”的分量*3 b" R2 ^4 @" |4 w+ v/ w5 W9 `- A
公仔箱論壇  B2 y, A  k0 k4 L
网名“来自外太空的比邻星”的温州中学三年级学生朱同学也参加了遍及全国的“轻度造句”的运动，并通过新浪微波发表了她的造句成果：
: w) `% |8 ~+ ^# F9 t
8 f) V, E* i& b& Q& Gtvb now,tvbnow,bttvb“我们昨天轻度输了 43-18”
+ L7 p  {. s% j- }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, q/ x2 R9 p% @& ^/ P: U6 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。星期四晚上，在接受美国之音的采访，被问及她认为为什么这么多的人对“轻度”这个原本是了无特殊的词突然产生了特殊的兴趣这个问题的时候，温州的朱同学说：
8 n: e( z- n/ Ctvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 k8 H% T; D! o% W4 ]
“有点嘲笑的感觉。‘轻度追尾’？追尾就追尾吧，还说轻度追尾什么的，（大家）就觉得这个词用得太那个啦。”
% l+ C9 L- k$ Q0 ?& v/ v+ k% k+ D6 D! n, f% s; K# n  D
在纽约出版的中文政论杂志《北京之春》的主编胡平先前曾经研究语言哲学。胡平认为，要想理解当今中国为什么这么多的人一下子对“轻度”好像是突然产生了如此之浓厚的特殊兴趣，就需要了解中国的当代政治。公仔箱論壇1 W1 O2 m1 }/ Q2 g# V/ y1 r
tvb now,tvbnow,bttvb1 R$ H* x4 P* |3 p
*“轻度”分量不轻*
. c* h8 J, z% }; Q公仔箱論壇* X* n, t, d) ]: R/ d1 H7 ~
胡平说，实行专制的中共政权跟任何其他专制政权一样，需要不断用文过饰非的语言来维持其专制统治，例如，在1950年代末和1960年代初，中共强行推行的经济政治政策，导致几千万人被饿死，硬是造成了人类历史上首屈一指大饥荒；但中共把那场人造大饥荒说成是“自然灾害。” 胡平说：
% [5 s0 ?- k7 k3 b! ~* utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb% G8 I- d5 k5 T! F. X+ e9 Y
“那个时代的过来人，即便明明知道不是‘自然灾害’，但是一提到那个时期，他也会情不自禁地用官方当年给他编造的词汇，而这套词汇就可以误导人们的思考。”
; n. F7 f  w) B/ h
6 \- G$ L- g2 X# Y  J9 D7 T- Gtvb now,tvbnow,bttvb胡平接着说，其实公众也不是那么容易给误导。然而，在过去，公众明明即使是知道当局的说法是指鹿为马，颠倒是非，混淆黑白，但也没法作出什么势均力敌的反驳或反抗。但有了互联网，情况就大变了，公众可以立即对当局的胡说进行旗鼓相当的各种反击。胡平说：tvb now,tvbnow,bttvb% h9 C; ?( r3 j9 U# L" q
tvb now,tvbnow,bttvb" u' D) i% H2 h$ m
“当局为了掩饰上海地铁追尾而编造出来的所谓的‘轻度追尾’不但没有起到掩饰的作用，反而自曝其短，而且引起公众对中共编造术语、误导人们思考的这种伎俩进行反思和批判。”
2 e6 _8 J6 y5 c( Z5 B- STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇9 D+ [$ C) W4 G
*控制舆论不容易*tvb now,tvbnow,bttvb; _- {% x2 @% U. l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ x/ m; B0 h' l, V
7月23日温州附近发生高速铁路列车追尾事件之后，中国公众通过互联网，尤其是通过社交媒体微博自行报导新闻，并对中国当局匆忙结束搜寻幸存者、捣毁掩埋事故车辆的做法提出了强烈的批评。
* ^: O) S+ V6 c* \  e1 F, T5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb9 [7 u" ?0 e/ W( V# r8 Z' u
中共最高当局宣传部门随后发出指示，要求其辖下的媒体（包括互联网媒体）要加强舆论引导，抢占制高点，控制和引导网络舆论的话题和走向。微博用户最多的新浪微博也明显的加大了言论控制和删贴的力度。
2 I# y9 C8 U; N# e% P2 C  yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 N9 `3 Y/ D6 n6 Y: g尽管如此，在9·27上海地铁发生列车追尾事故之后，包括新浪微博在内的中国大陆各大互联网网站还是普遍出现嘲讽当局的“轻度造句”运动。这就令人不禁产生一个问题：鉴于中国当局在舆论控制和宣传方面的投资绝对世界第一，下一次出现同样的事情，中国当局在宣传方面的表现是否能有所改善？
9 ^1 n! z5 [; p! |/ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76+ K0 u' r% w9 @# P5 {+ Q+ y
《北京之春》杂志的主编胡平认为，中国当局在这方面可以说没戏。他说：
* h  w2 j/ `! ~9 R% a+ G. ^3 D3 v" @* ~& O
“这对大家来说其实都是一个举一反三、见一知十的问题。也就是说，你一旦在一些重大问题上看透了中共当局的这种伎俩，那么，在所有的事情上大体就都能看得清了。你就不需要新的案例来提醒你自己了。你一旦睁开了眼睛看事情之后，你就不会再闭上眼了。这个过程是不可逆的。”
7 W2 [" P' }7 o; C- qtvb now,tvbnow,bttvb
  N" H- t, |- w8 d1 }tvb now,tvbnow,bttvb温州的初三学生朱同学也是认为，中国当局今后的表现不会改善到哪里去，但她提出的是另一套论据：( m% j" E# ?/ h  s7 W  @8 e0 b

- b$ n* U9 S3 g: w“那些官员在官场就是随便乱搞，收取别人贿赂什么的，根本就想不到为人民着想。”5.39.217.768 R$ O7 o) h; \8 f% X5 h5 ^
& _2 H3 S; `" x  H) o, _
与此同时，中国成千上万的网民依然在“轻度造句”，其中包括“老戏2011”的这一句：
. [) ~" c, A! d* o/ B9 Z- a; U+ X' a9 a5 l' p/ z
“上海地铁10号线轻度追尾，我轻度吃惊，对央视也轻度心凉了……求求国家不要再造航母了，还是一艘好，我怕两艘会追尾，即使是轻度的……刚刚发射成功的天宫一号发一个就可以了，暂且千万不要再发第二个，要发也要等到两年后天宫一号的使命完成后再发，我怕会追尾，即使是轻度的……”tvb now,tvbnow,bttvb2 d1 u4 @1 E7 `9 [  J7 H9 M, J

8 j6 a. j: A& A3 [4 |
" u( F' {& w! }9 Q8 e9 C+ s' F5.39.217.76公仔箱論壇8 {" m4 j  q( b# J+ J7 ]- j
! [. V( W4 V* s0 c
公仔箱論壇, {$ P* x& W) L$ N

; e3 {! Y; ?0 S公仔箱論壇
+ }* b% D: o* ?' K: x$ ?& ~" p. _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& H7 ^1 B$ S  D, f$ K5 [+ `

# g. B9 X$ w- ~, d: ]5 G; J來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 - m' A5 Q. O! ?/ B) d: K# d
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)

aa00

日本媒體關注上海地鐵追尾事故
" c* x' r* k: \9 X4 V7 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Y7 B" `$ }9 t6 {. _% K

6 r3 ~& H: Z7 X; C  |公仔箱論壇童倩tvb now,tvbnow,bttvb1 @/ ?9 U1 h0 @( I+ ~& D
BBC中文網駐日本特約記者
" a3 G% j( {1 j; o* r
9 p( z# B$ S3 R$ \tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' G7 D# g" g5 p5 y% L) q- h! A
5.39.217.761 d! P& G5 @# n$ e

9 B  z) L! x3 N( k, o
2 _2 b4 a5 |8 q/ I
  S$ T+ ^9 b4 X$ j* m
6 M# [  ?; }% u# L6 D" [- A" P更新時間 2011年9月29日, 格林尼治標準時間13:33
4 E6 q0 L- ]  d( k) TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇1 e% E& @1 }0 j. W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! n7 [- ], l8 h/ y+ d2 z
日本媒體熱議上海當局對地鐵事故的處理方式
, r1 e; Y( p- U- d+ p5.39.217.76
7 c6 J; G5 [9 M8 U6 G+ |+ T 公仔箱論壇! |5 Y7 v7 F4 k* v0 |$ \8 K

& b: a2 A" C4 X( o5.39.217.76
2 Q- H; [* {/ @# \& e  u日本駐上海領事館周三（9月28日）晚上說，在上海地鐵追尾事故中受傷的日本人已確認到了5人。個別負傷的日本人近兩天成了日本傳媒爭相採訪的對象，談遭遇事故中的不幸經歷。
# F5 J' H' q/ [- P' cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 L! S# M/ c) |; w/ v$ B8 ~) N4 e8 l5.39.217.76據外務省統計，上海07年以後超越紐約，成為現在居住海外日本人最多的城市。長期居留在上海的日本人約4.8萬，加上短期居留者相信超過了10萬人。在上海居住的日本人也連日上電視，苦笑地說今後少乘地鐵。
) W0 J. a8 u. {
3 f  p3 q+ h; q5.39.217.76
: H! k- `% I1 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇  D! ?7 e+ H. I: R# Z; @- q
而在日本，周二晚上海地鐵事故的消息傳到，各大傳媒、輿論的第一反應都是：「又來了？！」接下來對事故線路4小時後就恢復通車再不約而同地表示：「還這樣？！」
9 z9 U' m- W" a- y* I1 d公仔箱論壇3 t+ N( R2 v, J+ L
tvb now,tvbnow,bttvb, u  Z5 J  ~! H4 n0 K; J
公仔箱論壇! L% K4 r; C6 D* i( [7 f, Z
tvb now,tvbnow,bttvb1 t5 x' \# o* K8 w: A0 G3 n

* R- B" J% o* v; ~! U公仔箱論壇*
: i5 z  z3 \! A% a5.39.217.76熱議共性
3 f& e& q, x# @公仔箱論壇 * s) t9 Z/ ]" B0 |$ A  O

& H0 Y) {6 u" X$ u$ qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。到周四為止，上海地鐵事故的處理方式和上海當局宣佈的每個調查進展都令日本驚訝和熱議。幾乎所有聽得到的議論都對這次事故最不解的是，為什麼上海當局沒能接受高鐵處理失誤的教訓？為什麼中國當局總是把迅速恢復運行放在比調查事故、確保安全更重要的程序上？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ?. @6 u5 o4 z: b
傳媒、輿論都比較著上海地鐵和7月中國高鐵事故的共性，富士電視台列了個對照表，說明中國加快建設高鐵的速度是為了慶賀建國60週年、上海加快建設地鐵的速度是為了迎接上海世博，政治目的是共性；高鐵事故後一天半恢復運行、地鐵四小時恢復運行，不保護現場、影響調查事故的處理手法是共性；上海當局說高鐵與地鐵信號系統來自同一供應商說明信號系統是共性。
  }9 U0 F' V7 g8 Qtvb now,tvbnow,bttvb ( S  }: s: M. x' ^0 G% |/ S5 u

7 f. Q( W8 I, W4 G5 D. [# x7 i& m9 b) O# O tvb now,tvbnow,bttvb1 |9 {/ v8 r, ^; d4 K( m' b

: W9 I+ Q0 E, Z& a*; Z. F* k. q3 g; F& m
落後百年
, g7 n( e. N2 `# F% r; d- Y/ T" V公仔箱論壇 , P/ L. B  |4 M( Y; v3 P9 R2 \
tvb now,tvbnow,bttvb4 G3 M( X3 o( P4 _' j2 ~
富士電視台的列表說明高鐵與地鐵事故的不同是，高鐵死亡40人、地鐵受傷200多人；高鐵事故後當局迅速掩埋事故車廂、地鐵事故後當局迅速在博客上謝罪。而連日紛紛接受傳媒採訪的日本鐵道專家們則補充強調，地鐵不是高科技，日本1927年開始有地鐵以來，從未發生因信號故障引起的追尾事故。, R* [. g& x0 A& L# {
關西大學教授安部誠治說，日本地鐵全有保持車間安定距離的自動列車制禦裝置ATC，不可能發生這種追尾事故。中國應該也有同樣的裝置，只可能是什麼原因令制禦系統不良。
. j4 e, W/ w! t6 D* i8 rtvb now,tvbnow,bttvb上海地鐵事故終讓日本看出，中國鐵道技術和管理可能也是中國硬件堂皇、軟件不良的一個縮影。
+ H' n$ o' g; c5 ]5.39.217.76
! _; g# d& S2 m- `; p1 J公仔箱論壇 : m  r; E& _! i. m
( A7 j/ ]6 L. h* T; N

, x* W4 d/ n; y' n( v7 O! ^5.39.217.76
) N: t4 X$ \* f8 B& o; {tvb now,tvbnow,bttvb / D2 R6 x7 f+ a6 a8 H& G4 @$ F8 n. g2 Z
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 公仔箱論壇( n& u4 B. Z5 _2 F% S. x
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)

aa00

事故与管理不善# r% |9 v  P/ u5 K/ a4 b/ i, q
* R4 b% A1 |' ?5 r, K: \5 s! e

' q' @- p2 G2 {8 \# ^. `' B5.39.217.762011-10-15.39.217.76. O2 @! m; x4 Z" x
tvb now,tvbnow,bttvb# R# [5 R' `2 N: n# ]  ?

3 d5 G0 Y2 f" F; y, b  B% Btvb now,tvbnow,bttvbVOA
& e! [+ J: o+ G0 Q0 R% T- d 5.39.217.76/ Q2 w/ X. u4 ]; P  a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* e0 H6 r: N. Q5 U/ _5 q- B8 I  W
9月27日上海地铁发生追尾事故发生之后，中国有关当局立即将事故直接原因归咎于信号设备问题。7月23日温州附近高速铁路发生追尾事故之后，当局也随即把事故直接原因归咎于信号设备问题。两次问题都牵涉法国阿尔斯通公司与中国铁路通信信号集团公司的合资公司卡斯柯公司。
$ O0 v9 F2 r, M, @5.39.217.76公仔箱論壇' H+ b4 h/ l8 K7 X! \6 V
近日来，卡斯柯作出强力反驳。该公司先是在星期四通过其官方网站发表声明，明确表示“我公司提供的信号系统与本次（上海地铁10号线）列车追尾事故无关。” 星期五，9月30日，阿尔斯通公司再度强力声明，阿尔斯通以及卡斯柯与上海和温州的列车追尾事故无关。5.39.217.765 ]0 ?5 a( h2 ^* m" R* j
公仔箱論壇0 _% f& \, `- [1 \4 B2 @7 K
*不实报道是“垃圾”*tvb now,tvbnow,bttvb; ^/ @8 Z7 P4 ^4 M- a
tvb now,tvbnow,bttvb/ I4 _- B: p* ^+ n9 B; G
《日本经济新闻》30日发表驻北京记者多部田俊辅的报道，题目是“上海地铁事故、供应信号设备的法国公司表示原因在于‘供电中断’。”报道说：% E' ]$ p  f" ^
tvb now,tvbnow,bttvb: b7 |: d9 H* j
“中国上海市27日发生地铁追尾事故，其合资公司供应信号系统的法国阿尔斯通公司中国部首席执行官多米尼克·普利吉昂30日在北京市举行记者会，表示事故原因‘不在于信号系统，而在于运营公司管理的电力供应中断，信号无法运作。’他虽然回避明确谈及电力供应中止的原因，但据说当时备用电源不工作。关于事故原因，他表示，‘信号停止运作之后采取手动控制，但列车没有遵循速度限制而发生追尾。’”公仔箱論壇2 N. _3 w; w5 p
" m2 X8 E3 e3 b# h/ a% k# ?
在另外一方面，《华尔街日报》30日发表记者Norihiko Shirouzu从北京发出的报道说，普利吉昂也明确否认卡斯柯信号设备跟7·23温州动车追尾事故有关：
( H" _9 `5 [, h$ K5.39.217.76
. r3 n" A: k- ~5.39.217.76“阿尔斯通公司中国分部总裁......强调其公司在中国的合资公司没有（给事故路段）提供任何中国政府所说的失灵而导致事故的信号技术。阿尔斯通公司中国分部总裁多米尼克·普利吉昂说，阿尔斯通和北京的中国铁路通信信号集团公司在上海的合资公司卡斯柯不能为今年7月的高速铁路追尾事故负责。这是因为这家资本对半的合资公司没有提供事故路段的核心信号技术。”
+ P5 i. B! e* @( R) W- ^公仔箱論壇
% y/ {5 ?5 z9 K. ?“普利吉昂说，有关卡斯柯和阿尔斯通设备导致7月温州附近列车追尾的报道和看法都是‘垃圾’。”
5 z% A5 Z+ Q4 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) P2 a. l' n; i" R; l  ^, s
*不实报道令阿尔斯通损失惨重*
* ^  `9 v* A6 E. T+ z' \- @+ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- X9 u$ k+ W) c/ Htvb now,tvbnow,bttvb法国《观点》周刊杂志星期四发表驻北京记者卡洛林·布埃尔的文章说：
& `. [" g2 T$ l5 r8 f  \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 C: _* x4 c3 p% @! F
“（上海地铁列车追尾）事故发生几个小时之后，上海地铁运营方总裁俞光耀就跟记者说，追尾事故是由阿尔斯通在中国专门制造信号设备的卡斯柯公司提供的信号设备缺陷造成的。这话一旦上了网，立即被中国无数网民转发。他们立即把上海地铁追尾跟温州动车追尾事故联系起来。7月23日温州附近的高铁追尾事故导致40人死亡。”1 Y! \: n' e( L) _# d+ ^0 H3 c
5.39.217.76# l2 V+ l# s2 E  K/ P
“中国是阿尔斯通的一个关键市场。全世界每年新建的新地铁线当中，有20条是在中国建造。在过去的20多年里，阿尔斯通在中国市场份额最大（占有几乎三分之一），并且通过其合资公司卡斯柯在占有信号市场方面尤其突出。在这种高度竞争的环境中（至少有五个国际竞争对手，两个中国竞争对手），这种指责对该公司赢得未来的合同影响巨大，不仅在中国，而且是在全世界都是这样。阿尔斯通在西班牙进行的合同商谈因此被打断，阿尔斯通的股价9月28日在法国巴黎股市下跌4.8%。”/ N/ m6 T9 N5 Y0 Q1 C

5 M" E! Q* T* [2 b5.39.217.76*雷公老天责任难当*tvb now,tvbnow,bttvb( N# K+ l8 P0 S# \0 E+ x
5.39.217.762 s! y5 s6 u" R. a% G; r" I2 c
法国《回声报》星期四发表驻北京记者加布里尔·格雷斯庸的报道。在指出是管理不善导致上海地铁追尾事故（c'est la mauvaise gestion de la situation qui a abouti a l'accident）之后，格雷斯庸写道：
+ V* v8 R: {& ~9 ntvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 R, ^5 O, e$ x/ ^1 Q/ L( L
“假如说（上海和温州）这两次事故是由一系列难以相互比较的因素导致的，那么中国所有的铁路运营者的责任就很大。中国网民对这些事故的谈论也表明了这一点。尽管中国在铁路技术方面取得迅速进步（其高速铁路里程目前居世界第一），中国看来还没有提升铁路系统的管理和监督。”
- w! V0 W5 ^( q  n( G7 ^tvb now,tvbnow,bttvb
* ^# b1 a( ]9 Y: r1 u- j; R5.39.217.76中国铁路，尤其是高速铁路近年来频繁发生事故。几乎每次事故发生之后，当局首先将事故归咎于天气的做法已经成为公众的笑柄。在天气难以承担责任的情况下，当局会再把责任归咎于设备故障，尤其是外企提供的设备故障。中国南方网星期四发表评论家魏长青的文章，对当局的这种做法提出了劝诫：
/ u2 t  L- Q* R% s
" X9 y% ~% M6 W6 a3 `; f+ p) J) X“我们安全事故会频繁发生，而且应对方式也将如出一辙。其内在玄机便是：外企先进技术让人变庸，人再借外企技术逃脱责任。......在事故真正责任者设计的圈套里，连天气都可以成为冤大头，那么我们还要去声讨天气吗？我们期待着安全事故的真正责任者们能够多一点自身的反思，能够做出增强工作人员责任意识和能力的实际举动。”
6 n5 E' w/ b! Q1 x, lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! f3 r+ P) q2 U. j

5 F6 p) T, ~* y! D( P( G2 J公仔箱論壇 公仔箱論壇6 ^" L2 b* n; @+ q. z1 G# N
5.39.217.764 n, H. D0 G: Q8 ^

3 w6 W9 m7 p, X, X2 U' M公仔箱論壇 + W( G: u* [6 C/ \, n

# E# {  A1 E6 s% N3 L5 a" gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
5 {! d+ K* e! t) o$ {0 M8 Ltvb now,tvbnow,bttvb(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)