世界媒体看中国：力挺卡扎菲政权到底么？ (9/7) 卡扎菲末日与中国

本帖最後由 aa00 於 2011-9-7 10:03 AM 編輯 ' M  m- G$ r3 t3 n( F& Z2 v' E& {
# z5 t) y, d+ ]! |! m  S
世界媒体看中国：力挺卡扎菲政权到底么？ 7 I5 A1 U' X- M
! O8 L0 G* M- j/ ~8 V
2011-9-5

VOATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 r7 H0 _2 m+ ]1 o) U# M% ?

图片来源: AP 公仔箱論壇/ [: [; @- J* J% u, f
2011年3月23号在中国广播电视信息网络博览会上，中国民众观看利比亚领导人卡扎菲讲话的新闻(资料照)
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% y( V+ H1 ^7 }- h' u

上个周末，加拿大主要英文报纸多伦多《环球邮报》有关中国公司迟至今年7月依然在跟利比亚卡扎菲当局商讨出售大批武器的消息，成为9月5日星期一世界媒体中国报导的一个主要焦点。
tvb now,tvbnow,bttvb+ d' g6 e3 q' T$ }) \. Y
*《环球邮报》的报导*

9月2日，多伦多《环球邮报》发表记者格雷姆·史密斯从利比亚首都的黎波里发出的报导，题目是“利比亚的备忘录：中国表示愿意向卡扎菲出售大批武器”。报导说：
5.39.217.766 J- I+ w$ ?& I3 g, K
“根据一些有关途经阿尔及利亚和南非运输武器的秘密谈判的文件透露，在卡扎菲上校政权的最后几个月里，中国表示愿意向卡扎菲出售大批武器。公仔箱論壇# |" g3 X2 c2 D5 O6 L
5.39.217.762 T) z% |- K- z$ R: Z! t- v
“《环球邮报》得到的文件显示，中国一些政府控制的武器制造商准备在７月下旬向处于困境的卡扎菲上校出售至少价值两亿美元的武器和弹药。这种做法违反联合国对利比亚制裁的决议。

“这些文件显示，北京和其他一些国家的政府在利比亚战争中或许是扮演了两面三刀的角色，一方面声称中立，另一方面则暗下帮助（卡扎菲）这个独裁者。这些文件没有证实有关国家是否向卡扎菲提供了军事援助，但的黎波里新的过渡政府的高级领导人表示，这些文件加强了他们对中国、阿尔及利亚和南非最近行为的怀疑。利比亚新的统治者在划分利比亚庞大的石油资源好处、选择外国公司从事利比亚重建工程的时候，这些国家将有可能处于不利境地。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 A6 c$ `$ U3 f& x
5 b) ~- x* {! P, s
*对利比亚的暧昧和摇摆*公仔箱論壇  O: d. T5 y6 b" x% d8 R" I
- _" z& d4 ~( u, C$ X7 v
在今年年初，利比亚民众开始大举出动抗议卡扎菲独裁政权之际，北京表现出支持卡扎菲政权的明显倾向。在今年５月，随着反卡扎菲力量在利比亚获得不可忽视的势头，北京改变态度，表示愿意跟利比亚“各方”保持接触，并在今年６月首次接待了反卡扎菲力量的代表。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 `. q: y4 Y) a" n3 _
与此同时，中国官方媒体继续谴责西方国家支持利比亚反卡扎菲力量是对利比亚的内部事务的干涉，甚至是一种“炮舰外交。”在利比亚反卡扎菲力量８月下旬迅速攻入首都的黎波里之后，北京又相当迅速地表示“尊重利比亚人民的选择。”. @: r: w7 u  s  E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' w0 y$ ~7 e0 k
在加拿大多伦多《环球邮报》有关中国计划向卡扎菲政权出售大批武器的消息成为国际媒体的注意焦点之后，中国官方承认，今年７月，卡扎菲政权确实是派代表跟中国商讨购买武器的问题。! y( [& L. {5 n- }  m

中国外交部官方网站发表的纪录显示，9月5日星期一，在中国外交部举行的例行记者会上，中国迟至今年７月依然打算向利比亚卡扎菲政权出售武器以及中国跟利比亚关系问题，成为外国记者向外交部发言人姜瑜提问的唯一问题：
公仔箱論壇" ~- O; s1 T# m# _' {; K
“问：据报导，今年7月，利比亚代表团曾来华与中国公司接触，并签订了购买武器的合同，请证实。中方此举是否违反安理会有关决议？5.39.217.76& a* e! u: \! |! x, x
公仔箱論壇6 S% L2 n5 E: _" S( `5 P3 z# F
“答：经向有关部门核实，卡扎菲政权曾于7月份在中国政府部门不知情的情况下，派人来华与中方有关公司的个别人员进行了接触。中方公司没有同利方签署军贸合同，更没有向利方出口军品。

“中国政府一贯严格执行联合国安理会第1970号和第1973号决议。我们对军品出口一贯采取慎重、负责的态度，依据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。任何军品出口均须经中国政府部门严格审批。tvb now,tvbnow,bttvb% o! b4 ^: b' @# d4 L) \4 i% q

“问：有消息说，中国公司可能通过第三方向利比亚政权出售武器，请证实。公仔箱論壇7 O( R/ y  g5 q, _8 d
$ D; v0 R$ q7 Q$ _+ M/ V
“答：我想强调，中国政府一贯以认真、负责任的态度严格执行安理会决议，不允许违反安理会决议的行为。安理会通过第1970号决议以后，我们已经通知相关政府部门严格执行有关决议，并通过有关部门明确要求各军贸公司不从事违反决议的出口活动。相信主管部门一定会严肃、认真对待此事。

“据了解，安理会通过第1970号决议以后，中方公司没有以直接或间接方式向利比亚提供军品。”

*利比亚令中国头痛*

美国《时代》杂志网络版9月5日发表记者奥斯丁·拉姆兹的博文说：

“利比亚反（卡扎菲）政府力量的得势让中国政府在外交政策方面持续头痛。中国在今年2月投票赞同联合国安理会对利比亚实行武器禁运，但后来在安理会投票授权设立利比亚禁飞区以及对利比亚进行空袭以保护平民的时候，中国投了弃权票。北京还对北约的空袭行动持批评态度，并敦促交战各方和谈。在今年６月，利比亚反政府武装的一个代表到北京，跟中国方面举行了会谈。人们广泛认为，那是一个迹象，显示北京两面下赌注，以便准备万一出现卡扎菲被推翻的情况。”
tvb now,tvbnow,bttvb6 N) f" Z' U8 Y
“利比亚反（卡扎菲）政府力量或许会原谅中国很晚才支持他们一方，尤其是假如中国表示愿意提供显著的战后投资的话。但向卡扎菲销售武器的问题则更难让他们忽略不计。”2 W+ S5 s* i2 ~- {6 v/ w$ t

《日本经济新闻》9月5日日本当地时间午夜时分发表记者森安健从北京发出的报导说：tvb now,tvbnow,bttvb5 `. e- }% y  S

“中国3家国有公司今年7月表示愿意向利比亚卡扎菲政权出售大量武器。这种行为违反中国也表示赞同的联合国决议，必然招致利比亚反卡扎菲派的反感，也有可能影响中国参加今后利比亚重建事业。中国外交部新闻司副司长姜瑜在5日的记者会上解释说，（利比亚卡扎菲政权官员和中国相关的国有公司）是在中国政府不知情的情况下接触的，并强调没有跟卡扎菲政权达成武器出口合同或向利比亚进行了武器出口。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 f" v$ A! Y5 e& Z1 ?
& h! n( {3 U7 @9 B: v, ~$ Y% U
*跟冲突双方玩两面三刀*
5.39.217.76: J* y4 F* L4 G7 f' W. _& i
美联社星期一发表记者克里斯托弗·波丁的报导，题目是“中国证实卡扎菲代表到访。”报导说：

“尽管没有什么显示中国政府在那些（跟卡扎菲派遣到中国寻求购买武器的代表）接触中扮演了一个角色，但举行那些会晤的事实本身对北京跟反卡扎菲政权力量的关系带来进一步的打击，并令人进一步相信北京在利比亚对冲突双方玩弄两面三刀。公仔箱論壇. X8 b% K6 \/ ~: z/ }8 _; E

“中国一直没有表示支持联合国授权动用武力对付卡扎菲政权，而且中国也没有正式承认反卡扎菲的全国过渡委员会。尽管北京很晚才开始跟反卡扎菲力量接触，但在接触的同时也在北京接待了卡扎菲的外交部长。
2 Z/ \  E4 B; N& N
“中国和俄罗斯早些时候质疑向反卡扎菲力量提供武器是否是违反了联合国对利比亚武器禁运的禁令。利比亚过渡委员会的负责人近日来指责北京拒不准许发放利比亚在国外被冻结的资金，据说是为了首先要得到利比亚方面保证中国在利比亚几十亿美元的投资安全。”

*《环球邮报》发现的文件显示*

加拿大《环球邮报》记者格雷姆·史密斯的报导说，“那些（在利比亚发现的）文件详细记录了卡扎菲上校安全部门的官员从的黎波里到北京的行程。他们在7月16日抵达北京，在接下来的几天里跟三个中国政府控制的武器制造公司的官员举行了会晤。那三个公司分别是中国北方工业公司，中国精密机械进出口总公司，以及新中国新兴进出口总公司。这些公司表示愿意出售它们所有的武器，并许诺假如必要的话可以增加生产。”0 B3 ]2 |& l$ q2 r& V6 Z. `  Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 L/ Z/ s" B$ g
“中国的东道主感谢利比亚官员对此事小心谨慎不对外透露，强调需要保密，并建议通过第三国送货。”2 o( p4 E3 v  E) z$ z8 f

“这些（中国）公司建议利比亚官员跟阿尔及利亚或南非接触，因为这些国家先前跟中国合作过。”tvb now,tvbnow,bttvb4 d6 V4 g, {. F1 |1 l1 H

5.39.217.76& D; A6 r) h5 M- |

公仔箱論壇& \! }* ~3 S% {- W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* S" m( h/ ]* B: A" o$ i9 Q- }

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2011-9-7 10:05 AM | 顯示全部帖子

卡扎菲末日与中国

6 g5 w- F, _$ @# M/ u
2011-9-6
* F+ ^: h* k4 y1 F* X

VOA0 j2 Y2 d/ Z7 {3 K+ ]
# w4 t( D; h6 I  c

利比亚独裁者卡扎菲虽然已经躲藏起来不见踪影，但卡扎菲给北京造成的问题却徘徊不去。星期二，中国在卡扎菲政权的末日还打算向他卖武器用于镇压反对派的问题继续发酵。

*北京的说法*$ X1 S6 S$ {1 W; O( G0 w
美联社星期二从北京发出一篇报道，题目是“中国表示将加强对武器交易商的控制。”报道说：

“中国星期二表示将强化武器出口控制。在此之前有报道说，中国武器制造商和利比亚独裁者卡扎菲的代表进行了会晤。
公仔箱論壇2 _; `  T4 B# B
“中国外交部发言人姜瑜重申了中国的正式说法，即（中国跟卡扎菲政权在其末日）没有签署武器出售合同，也没有武器出口送货，尽管有关的会晤产生了一些发票单据，上面列有从手枪到火箭发射筒的各种武器的价钱。利比亚是全世界武器禁运的对象。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; J4 ?9 _, Q" v5 P9 u

“姜瑜说：‘中国政府会继续严格执行(联合国)安理会有关决议，也会进一步加强对军品出口的管理。’中国表示，有关会晤是中国相关公司的个人行为，中国政府并不知情。姜瑜表示中国有可能为此展开调查。”

*北京的说法与原始文件记录*
公仔箱論壇, b. r( y9 U% e! h6 m0 x# a0 N
加拿大主要英文报纸多伦多《环球邮报》记者格雷姆·史密斯上个周末抢在全世界同行的前面，抢得中国拟议向进入末日的卡扎菲政权出售武器的重大新闻。公仔箱論壇9 c6 w+ q% v$ @4 {- I
! P3 K) }& g) h) p4 o) _
9月6日星期二，《环球邮报》再发表史密斯的一篇报道，题目是“跟卡扎菲进行武器交易造成的中国跟利比亚的裂痕加深。”报道说：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ^& K, |  r4 W) s  r

“在中国武器制造商最近无视联合国禁止向卡扎菲政权提供军事援助的决议、跟卡扎菲上校派遣的一个代表团举行会晤的消息披露之后，中国和利比亚新政府之间的紧张关系升级。tvb now,tvbnow,bttvb. W1 p1 \/ o3 z$ P
5.39.217.76: }  v4 m5 `0 o1 q
“中国外交部做出了不同寻常的反应，证实了《环球邮报》报道，即卡扎菲上校的特使在7月中旬到北京跟中国政府控制的武器制造公司的代表举行了多次商谈。但中国外交部坚持表示，那些会谈并没有导致合同签署或武器送货。中国外交部发言人甚至暗示，卡扎菲上校的人在中国是秘密活动，不知通过什么办法或途径，在没有得到中国政府批准的情况下安排了跟中国三个武器制造商的代表进行了会晤。”
5.39.217.760 v2 e- D, t- w0 `
《环球邮报》在利比亚首都的黎波里发现了一份印有利比亚政府笺头的4页备忘录，那上面没有任何东西显示（卡扎菲政权派遣的利比亚）代表团是在中国政府不知情的情况下偷偷溜进中国的。《环球邮报》星期六发表的文件显示，卡扎菲派遣的几个特使乘坐(德国)汉莎航空公司的普通班机在7月16日抵达北京，受到利比亚军方联络官的迎接。那个联络官是一个高级将领，为那个利比亚代表团在北京的一所饭店预定了房间。尽管那些文件强调中国的那些军火公司要求对外保密，但没有要求对中国政府保密。5.39.217.769 W8 K$ ^6 X/ S. P
' h- O' o! N" n
*利比亚的证据*

北京在过去的几天里强调，1）中国没有跟末日的卡扎菲政权签署供应武器合同；2）中国也没有向末日的卡扎菲政权出口武器的实际行为。4 J, O2 {" G9 F2 I1 S4 U: r0 J# G# z

但来自利比亚首都的黎波里的消息跟中国的说法有矛盾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 b) Z& b4 b' U3 J! {& q! d' C2 O9 |- O

路透社星期二发表记者默罕迈德·阿巴斯从的黎波里发出的报道说：. s( F" f% _* U6 ^! k- l( l  t
5.39.217.765 l3 \! f/ u6 l/ T+ H: Q
“利比亚新的领导层有证据显示，卡扎菲今年从中国和欧洲的一些违反武器禁运令的交易者那里购买了武器，很多武器是经过阿尔及利亚转道输入利比亚的。但对那些没有制止这种武器交易的政府应当报复到什么什么程度，利比亚新的领导层对这个问题意见不一。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' P# i2 o4 o$ q* `& R

“在结束了42年的独裁统治两个星期之后，全国过渡委员会依然在协商制定一些共同的政策。该委员会的代表也强调，需要跟中国这样的大国合作，让过去的事情成为过去，即使是过去的事情包括向卡扎菲提供枪支打击反卡扎菲力量......”5.39.217.76; m9 R, x4 J; c6 F* R( y" r

*北京跟后卡扎菲的利比亚关系微妙*

法国主要报纸《费加罗报》星期一发表记者阿尔诺·德拉格朗日的报道，分析了北京跟后卡扎菲的利比亚微妙关系。报道说：5.39.217.76* d9 u: Y9 m6 F: ?6 r
5.39.217.76( Z! \$ i8 x) D6 E1 M% ?9 N
“不管（在中国国有军火公司跟末日卡扎菲政权的代表之间进行的）这些敏感的接触中，中国政府到底有多少参与，这种消息披露只能使北京和利比亚反卡扎菲力量之间本来就微妙的关系复杂化。双方关系已经因为解冻利比亚旧政权资产问题陷入严重冰冷。, R$ @" \- H0 m/ p4 t" l/ T. M# Q

“利比亚全国过渡委员会主席穆斯塔法·阿卜杜勒贾利勒上个周末抱怨中国为利比亚冻结资产解冻制造障碍，要求中国解释这种‘令人匪夷所思的态度。’上个星期，北京实际上在(法国首都)巴黎把自己跟（承认利比亚新政权的）大约60个国家和国际组织区分开来，尽管中国要求的黎波里的新主人‘确保中国在利比亚的利益’。”

*“水到渠成”待何日*

法国另一家主要报纸《世界报》9月6日星期二发表一篇没有署名的综合报道说：

“中国外交部发言人星期二表示，中国将在“水到渠成’的时候承认利比亚过渡委员会为利比亚人民的合法代表。外交部发言人姜瑜在记者会上说，北京跟过渡委保持密切接触，并给予支持。5.39.217.76' Q5 a2 `# S7 X* T$ w$ V: o0 k6 ~

“跟西方大国不一样的是，中国还没有正式承认利比亚过渡委员会，但对该委员会在卡扎菲被推翻之后所发挥的‘重要作用’表示赞扬。, {6 r  S) [( J" |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ q# ?$ j0 B# p1 }' @
“上个星期六，全国过渡委员会主席穆斯塔法·阿卜杜勒贾利勒表示，“中国是利比亚被冻结资产解冻的障碍，’并且说利比亚总理马赫茂德·吉布里勒最近会晤了中国政府的一个代表，要求对这种‘匪夷所思的态度’做出解释。”

7 R; t6 n+ z, F& D) }" n; u8 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 p( e; W! N  [. s4 J( \/ e8 @

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 h/ s, R2 x- ~: @3 A

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 - K8 X: l* b( v, v1 V" }
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)9 \0 X0 i* ^! P% J- h
tvb now,tvbnow,bttvb7 H% P7 N; a! E6 U$ D+ L

回復引用

TOP

返回列表