aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2011-8-10 12:11 PM | 顯示全部帖子

英國騷亂遏不止種族矛盾掩不住 >> (8/13)名城倫敦為何變成煉獄

，描述： ...........內附相關視频

本帖最後由 aa00 於 2011-8-13 10:27 AM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p- s% {0 ~% ~- z4 U2 s6 p  C

英國騷亂遏不止種族矛盾掩不住 8 @5 g! S. R& a) y& e/ j
) @8 O  p9 E; H4 s, I  @4 M: `
2011-9-10

英國騷亂教人目瞪口呆，單看搶掠焚燒影像，還以為是哪個戰亂國家。騷亂火頭在倫敦北區點燃，然後燒至南、東、西區，蔓延到伯明翰和利物浦等多個城市，縱使首相卡梅倫和倫敦市長約翰遜等人縮短假期匆匆返國，在當局資源不足和警力捉襟見肘情況下，相信未必可以立即消除危機。這場已持續三日的騷亂，追根究柢是英國種族矛盾作祟，內政大臣文翠珊形容這是「毫無動機的暴力和破壞行為」，不過刻意淡化種族衝突。# a* d; U5 d8 k9 D2 I

倫敦北部托特納姆社區二十九歲黑人青年達根，遭警方截查槍殺，引起幾百人示威，要求「社會公義」，觸發這場英國三十年來最嚴重騷亂。托特納姆是倫敦典型貧窮社區，人口擠迫，具有三高特色，就是少數族裔比例高、失業率高和犯罪率高。儘管在上世紀八十年代種族騷亂後，英國警方推行改革，加強警員培訓，增聘少數族裔特別是非裔警員，改善截查程序，甚至設立獨立投訴警方委員會，但在像托特納姆這樣的社區，警民關係仍然欠佳，有色人種被截查頻密度，往往比白人高得多，就是在這個背景下，達根被截查，而且被屈開槍襲警，蘇格蘭場已向達根家人道歉。公仔箱論壇: k/ ^. L: y' c0 @% z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z! K$ p6 s% N% L& t6 k

英國經濟衰退，卡梅倫在去年五月上台後，推行緊縮政策，大刀闊斧削減開支，取消多項社會福利計劃，已觸發國內一波波示威潮，首當其衝的低下階層，特別是失業率最高的年輕人，一日三餐往往沒有着落，前路茫茫，心中更是積壓着如熔岩般不滿，一有機會便火山爆發。這次托特納姆社區幾百人示威，既是替達根討回公道，也是為自己發聲。騷亂迅速蔓延到倫敦其他地區和各大城市，商店遭打砸，住宅被洗劫，有傳言指暴徒專挑白人來搶掠，再看黑人青年追打落荒而逃的白人巴士乘客，可見這並非不執輸和趁火打劫這麼簡單。英國已響起反移民呼聲，有人指出，多元種族政策是這次騷亂禍根。
tvb now,tvbnow,bttvb6 C* u* r, n5 A  t7 M
公仔箱論壇3 Z% _8 x8 C* H* v  P5 _4 }6 ]% G# S# |
蒙面暴徒在日光日白下，大搖大擺搶掠商舖，抬走「戰利品」，使捲入竊聽醜聞而威信受損的蘇格蘭場，再次面目無光。卡梅倫陷入嚴峻政治危機，他面臨的，不僅是如何擺平亂局，更有緊縮經濟政策能否繼續下去和種族衝突的問題。. @$ I3 N% \  L# k8 H& o
5.39.217.760 n, `: i( j8 u$ ?& r1 g

# S1 y6 v* N/ |7 h% o- m

公仔箱論壇5 |/ N0 L, H7 A  Z5 L7 F3 d
來源 / 版權所有：  《太陽報》公仔箱論壇& A' w* |0 M. y& N# C$ n4 |+ h
(以上内容摘自或摘译自《太陽報》，不代表發帖者观点)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2011-8-10 12:14 PM | 顯示全部帖子

倫敦騷亂蔓延　英揆責無旁貸
  o  h, @- q. h2 j0 j" M
2011-9-10

英國首相卡梅倫為縮減財赤，上任以來大刀闊斧削減國防以至社會福利等支出，執政夥伴自由民主黨曾警告，如今失業率高企，貧苦階層亟需政府施援，如此落雨收傘，有損社會安穩，惟首相一意孤行。始於上周末的倫敦騷亂迅速蔓延至利物浦等大城市，與仇警因素、不法分子趁機作亂不無關係，但一些年輕人走上街頭鬧事，或許是對貧富加劇、失業惡化等問題的無奈控訴。tvb now,tvbnow,bttvb- T; j+ Y2 ~5 H+ J/ Y' h
5.39.217.76  g& N4 m0 Q+ |( N  T& C# Q

5.39.217.76& I/ j+ Y) x+ A0 e8 _
前倫敦市長利文斯通表示，面對經濟不景氣，卡梅倫政府推行的財政緊縮措施，無可避免製造社會對立，戴卓爾夫人任內以同樣方式應對衰退，結果導致部分民眾失控，威脅所有英國人。5.39.217.76: I- @+ j8 a. ~
對於英政府在金融海嘯期間拿公帑挽救銀行，不少人批評這是慷納稅人之慨，姑息貪得無厭的金融界。卡梅倫上台後，一方面狂削福利津貼、激起民怨，另一方面對如何紓緩中下階層苦況顯得一籌莫展、見步行步，那些欲自食其力又無法找到工作的年輕人，根本看不見前景，政府厚此薄彼的所為倒看得清清楚楚。
貧富差距大　中下層怨氣重 tvb now,tvbnow,bttvb6 B: s, Y6 w8 |( @3 A
英國本土失業大軍中，以年輕人比例最高，像倫敦北部社區托特納姆的情況就更嚴重，上周六的騷亂率先在那裏爆發，仇警或許是導火線而已。英國貧富差距不斷擴大、社會流動性持續下降，中下層早已叫苦連天，連日騷亂給卡梅倫政府削赤計劃的可持續性，打上一個問號。
滋事分子利用黑莓和社交網站作通訊平台，採取快閃式搶砸燒行動，使警方疲於奔命、顧此失彼，有關警力不足以應付暴徒的批評，值得商榷。群眾藉數碼科技一呼百應的能力，於「阿拉伯之春」得到印證，世人有目共睹，英警今番被滋事分子弄得團團轉，某程度上反映當局後知後覺、未有及早制訂針對性的應變措施。這令人懷疑，卡梅倫只顧給警隊瘦身，如何維持警方執法能力的問題則拋諸腦後。
倫敦奧運尚有不到一年就開幕，觀乎部分發生騷亂的社區與奧運選手村距離如此接近，英警面對騷亂手忙腳亂，倫敦奧運的保安堪憂。英國想藉倫敦奧運重拾大國光輝，恐怕事與願違。

! T% F# L8 [4 H7 o6 \
來源 / 版權所有：  東方日報
(以上内容摘自或摘译自東方日報，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

3^#

發表於 2011-8-10 12:17 PM | 顯示全部帖子

伦敦骚乱：警察干什么呢？
D9 E, q7 p3 u/ d

BBC中文网苏平
5.39.217.76: T- ^2 i% }, c& u
公仔箱論壇3 l- q, Z# m; ]2 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @& H8 W+ r0 ?
5.39.217.760 ^' \& m, [: y$ \# M

: u9 \% S( v0 X; B
2011-9-105.39.217.76& e; f- M6 d+ ^! A0 _$ |

5.39.217.76/ R5 m S& ]/ I- g! d; P

防暴警察站在一家商店门口守卫

# J9 s0 E: Z, S4 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- G1 b3 K+ F* X- W% v2 B

一觉醒来，战火烧到了家门口。我居住的伦敦西区伊灵也发生了纵火抢劫事件。这是一个非常中产的小区，和上周六骚乱的北伦敦托特纳姆相距甚远。0 l; h& M0 S) M6 J
伦敦连续三晚骚乱不断扩散，人们难免要问，警察干什么呢？
有人说，在托特纳姆，防暴警察脚跟稳稳地站在大街当中、看着小青年打砸抢。有人问，为什么打砸抢能持续好几个小时、好几天晚上？
更重要的，今晚，警察将怎么控制局面？, ~  b, N- r/ s1 p6 `0 ~  p, S+ g

公仔箱論壇5 w$ A5 ~+ S2 V) |5 I, g

“等着挨打”？
9 D% @  o" m7 c) L3 J& Z
上周六晚，烈焰将北伦敦的夜空映成一片橙红……
托特纳姆居民“阿斯夫”告诉BBC，“我看到许多人抱着电视机、电脑在大街上飞跑。有的人还大模大样地推着装着电视机的超市购物车”；“到处都有人抢劫，我们家周围街道上，一辆警车都没看到”。
另外一位居民“马特”说，他看到有人攻击警察，但是，警察站在那儿一动不动、“等着挨打似”的。
托特纳姆邻居街区的议员戴安·阿博特对打砸抢持续了好几个小时感到“非常震惊”、“无法理解”；托特纳姆议员大卫·拉米直接了当地指出“警察工作出了差错”。5.39.217.76/ P! s$ D7 i! L1 R+ _
和我一样，许多伦敦人都搞不懂，为什么骚乱扩散得这么快？为什么警察没有在骚乱之初立刻控制住局面？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ]; z) g. L: u1 z; x5 r

“站着看没错”
4 y: U+ y/ c0 E3 [# b  R6 x
5.39.217.76, y6 a( |3 l/ Y8 X  b3 ]

防暴警察全副武装

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- L2 R$ a" ]1 H' Z+ b/ }, E) f
5 F+ `0 x3 v, i$ m4 Y
大都会警察厅的负责人出面对警察工作作出辩解，内政大臣特里莎·梅也称赞警察“不顾安危”保护市民安全。
那么，警察到底该怎么对待骚乱呢？原来，原地不动，也有一定的道理。
三十年致力研究警察执法和公共秩序的伍尔弗汉姆顿大学教授彼得·沃丁顿（P Waddington）解释说，警察在应对骚乱时面临的最大的难题永远都是，与歹徒对峙控制局面、还是驱散人群。他认为， “如果暴徒继续攻击、破坏商店，从全局来看，允许他们继续下去、而不是将他们驱散，可能是更好的对策。因为，驱散暴徒，他们随后就到别处去搞破坏了”。
但是，苏格兰场前指挥官洛伊·拉姆（R Ramm）认为，这并不是警察的初衷。他认为，警察根本就没有预料到骚乱的程度，骚乱第一晚警力严重不足。拉姆说，“如果当时警力充足的话，警察根本不会允许歹徒抢劫、破坏商店”。tvb now,tvbnow,bttvb4 Z* a! f+ [& a% ]; S: s6 K- b
拉姆认为，在场的警察心里肯定也“非常沮丧”。他说，“任何一个年轻的警官只能站在那儿看着歹徒破坏民宅商店、抢劫物品，完全彻底地有悖于他们的职业初衷和信仰。”5.39.217.76$ J, B0 y; B; r" \

公仔箱論壇, n0 r* C) u+ `# H# Y
谁是无辜者？
5.39.217.76) x) Z3 W8 v3 b1 K# q& e
但是，沃丁顿教授还说，“如果警察要抓人，意味着至少一名警察要离开警戒线。如果被抓的人反抗，甚至需要两三个警察才能制服”。这样的话，局面可能更加控制不住。7 d% N6 F* ?, d5 ~  _
1985年托特纳姆骚乱期间，警官布莱克洛克（K Blakelock）正在帮助保护现场的消防员，其他的警察转而处理旁边的歹徒，一群人蜂拥上来，将布莱克洛克活活打死。tvb now,tvbnow,bttvb8 i% F7 e- L  I- U' p; X' f) ?
同时，骚乱现场无辜的旁观者，也是警察的一大担心。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 N' N6 L& W: l+ k
2009年，G20示威期间，伦敦卖报人汤姆林森遭警棍殴打后死亡，引起公众强烈不满。
沃丁顿教授认为，“人们总爱说，警察应该能够分辨罪犯和无辜者，但是，做到这一点非常困难”。# S, ]- q# B8 B* k

不拿枪拿什么？
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]% W) C. B- }
今天（周二）晚上，伦敦街头将有16,000警察上岗。来自其他九个警署的警察将前来增援。: g: i% O) \+ i; y, z9 j3 `
警察也在考虑启用新的战术。
周一晚，在Lavender Hill，警察出动装甲警车驱散150多名歹徒，很快控制了局面。大都会警察厅说，他们正在考虑在其他地区推广。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E- ]! i* D) |. ^  C
另外，还有人提议，警察应该动用高压水枪。和欧洲大陆、北爱尔兰不同的是，英格兰警察从来没有用过高压水龙。苏格兰场的一名发言人说，他们根本没有高压水龙。如果要以此应对骚乱的话，需要从北爱尔兰借用。
高压水龙之后，恐怕就是橡皮子弹了。橡皮子弹非常有效、致命的可能性又很小，许多国家的警察都经常采用。
但是，很难想象，如果伦敦街头出现了高压水龙、警察射出了橡皮子弹，会有多少人会惊呼“世界末日”降临？
还有包括国会议员在内的人提议，应该实行宵禁。但是，在警力已经严重短缺的情况下，谁来监督宵禁呢？公仔箱論壇& M) W6 ?7 {* k: ~+ Q
有人说，政府应该派军队。英国军队确实曾经在北爱、伊拉克参与过维持公众秩序。但是，英国人对军事化控制的做法向来不感冒。卡梅伦恐怕也不想成为过去几十年来打破惯例的第一个首相。
再说了，军人上街维持秩序，不拿枪、拿什么？
伦敦人仍在不安地等待着，今夜，会出什么动静？
/ R" x8 Y4 P( }2 L  N
tvb now,tvbnow,bttvb2 N5 K2 O3 p6 o
6 _7 x* H" j7 \1 q  z: s, |
5.39.217.76! x8 Q2 b& |5 E4 U$ d

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) K: M6 [/ m* G- Z+ ]
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2011-8-10 12:21 PM | 顯示全部帖子

伦敦骚乱：烈焰映出了什么？

BBC

tvb now,tvbnow,bttvb7 a; {$ _+ s2 u

托特纳姆周末的骚乱已经扩散到伦敦其他多个地区，包括市中心的Oxford Circus。6 n2 t9 I# r; s$ @% A
公仔箱論壇+ W# o  p9 b3 `" d- ?& [# U

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' N( V' V- v, h% N1 v5 E- z' }) I

公仔箱論壇0 B* E# r& o; n; ~1 L
8月6日，伦敦北部托特纳姆一些人上街抗议警察打死一名黑人，夜幕降临后，和平示威升级演变成骚乱，参与者焚烧警车，砸抢商店，趁火打劫，火烧大楼，街头防暴警察的头盔盾牌发出幽光......
* f. \% ]$ S& r3 s

tvb now,tvbnow,bttvb+ F; ?  f  Z, v. Q
电视上的骚乱场景令人惊诧，也召回一些渐淡的记忆：稍远的有巴黎近郊骚乱，还有希腊的反紧缩暴力示威，近一点的发生在今年3月伦敦市中心，反削减预算和平示威演变成暴力骚乱，国家美术馆前的特拉法加广场燃起烈焰。tvb now,tvbnow,bttvb' u' K0 X" |) J4 v+ g  m& h" G  s1 k
评论人士很快指出，围绕这种暴力事件往往会形成鲜明对立的观点立场，在事态仍未消停时立刻加以分析评论风险极大。
不过，伦敦对和平示威、暴力骚乱和警民冲突并不陌生。跟3月份骚乱不同的是，当时的导火索是政府大幅度削减预算，而这次据称是因为警察在随机盘查枪支时与一名叫马克·达根的黑人男子发生冲突，交火中将他打死。
确切的具体情况独立警察投诉机构仍在调查。' \6 H0 D4 ~( d  ~# H
但这件事发生后，那个地区不少人对警察的敌意和怒气不断积聚，寻找爆发口。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m& u8 P* v8 q0 t6 Q' K

公仔箱論壇! A! ~9 V( P/ w  E! i* w5 ?
穷地方& o1 U# Q3 V9 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" }6 N" ?- s0 b' t
托特纳姆1985年曾经发生过类似的骚乱，当时也是经济衰退，大批年轻人失业。5.39.217.761 k0 ^7 e& L/ \* t) L" m( i
现在呢，大背景跟当时相似，也是经济疲软、失业率攀升、紧缩预算措施使得民众怨声载道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 [- Q) Y- u& S. w( l+ N' b8 L- u
毋庸讳言，北伦敦的托特纳姆是个穷地方，今年申请求职者补贴福利的人比去年多了10%以上，年轻人失业最严重，一个工作机会相对应的是50多个失业者。
不过，如果只是因为贫穷而发生骚乱，那么英格兰中部和北部有比托特纳姆更穷的城市。; ~( \4 l! `0 \0 p2 [* \: w" }. T
前伦敦市长的利文斯通（Ken Livingston）1985年托特纳姆骚乱时担任大伦敦议会议长。
他8月7日对这次事件发表评论说：“我担心伦敦变得更混乱，而警察将被迫面对伦敦部分社区与警方冲突升级的情况。我们不希望1980年代再现。”公仔箱論壇1 `& Y) i* Y: d8 J+ _( A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 T5 w8 c$ L% E- N" X/ ~" T
tvb now,tvbnow,bttvb8 N- a/ O9 ~8 r5 y0 X

北伦敦骚乱的火光中折射出的不光是暴力。

警察也不希望历史重演，尤其是因为警察的预算将削减20%。公仔箱論壇8 D1 k, X- n4 i) c5 i3 Z/ n! E
大都会警察联合会一名发言人抱怨说，这次骚乱爆发时，包括一线警察在内的整个警察队伍士气正处于最低落的时候，因为内政大臣经常批评他们，其他一些针对警察薪酬和待遇的政府调查也很打击士气。
另外，经费遭紧缩开支计划削减最多的，包括那些从事“软服务”的社区机构，比如青年俱乐部和社区项目等。政府希望慈善机构能站出来填补这个空缺。5.39.217.769 P4 r6 Q& d O# v+ y$ |4 U+ E
托特纳姆所属的地方政府把青年服务项目预算削减了75%。
不过，假如没有削减青年服务项目预算这一冲击，上周末的骚乱是不是就可以避免呢？或者，是不是至少能缓减一点紧张气氛呢？
很难说。

第二夜

伦敦警方盘点记录后表示，周日晚上伦敦各地又出现了不少“照猫画虎的犯罪行为”。
副首相尼克·克莱格很气愤，称这些“莫须的机会主义的盗窃和暴力”“跟马克·杜根之死毫不相干”。tvb now,tvbnow,bttvb% D! e" B( }/ b8 g
到周一为止，已经有100多人被捕，35名警察受伤，多辆警车被毁，许多商店遭抢掠。
在海外休假的内政大臣特雷莎·梅（Theresa May）已经中断假期回国。她周一下午与代理警察总长戈德温（Tim Godwin）和其他警方高级官员见面。
不过，相对于控制骚乱局面而言更困难的，恐怕是给社会减压。

# t! Y% K/ o% Y2 B" M* A
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

5^#

發表於 2011-8-10 12:24 PM | 顯示全部帖子

吉利根：時隔25年的兩次倫敦騷亂

更新時間 2011年8月8日, 格林尼治標準時間14:51
tvb now,tvbnow,bttvb! G1 s$ ]6 b+ U& Y

" ^! G, m/ `$ b- A

! ^$ Z6 |, c3 _) F

騷亂造成嚴重的經濟損失$ H. _  [6 P+ Z- t8 \; s& V; m

6 i" l9 ~* _1 E" y) D
5.39.217.760 n. q$ |; N5 C) X/ M( ?7 ?
英國北倫敦托特納姆區周末發生的騷亂成為英國各大報紙星期一（8月8日）在頭版報道的最主要內容，《每日電訊報》還發表了著名記者吉利根的分析文章。
公仔箱論壇. f# _9 w) ~7 }( X; M$ K2 R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 _0 t1 ^8 |/ A$ X& c* T
前BBC英國廣播公司記者吉利根曾因為有關伊拉克戰爭的一項引起極大爭議的報道而成名。八年前，由他的報道觸發的那場風波曾導致英國政府武器專家凱利博士的自殺和BBC總裁戴克的辭職。tvb now,tvbnow,bttvb% ?: x8 s7 S) _' U" i' H6 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Y$ i# t5 c# G; @- o, D: e
6 R5 L* Y4 U% q) M

* \1 A  P, z5 z1 ^( ^3 k; I
《每日電訊報》星期一發表的吉利根的文章把這次騷亂同1985年同一地區發生的導致一名警官被殺的騷亂作了比較，認為兩場騷亂的性質完全不同。5.39.217.76& Q& Y7 A7 z) o

吉利根說，他在觀察這次騷亂錄時發現，大多數參加騷亂和搶掠的人沒有表現出什麼憤怒，一些拿著搶掠物品衝出商店的人其實看上去非常高興，他們要的似乎並不是「正義」，而是免費的運動鞋。
& Q) U( T( D1 S* t6 j7 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: E! c7 C5 t* {' I+ P" z
tvb now,tvbnow,bttvb) M) N6 J$ W7 a2 Q2 z- J6 X$ d' i5 z
騷亂導火索
5.39.217.76* B! y& ?6 G) Z- H9 U" s
他說，引發1985年騷亂的導火索是一位名叫賈勒特的黑人家庭婦女的死亡。在她的兒子被捕之後，警察搜查了她的家。賈勒特在搜查過程中死亡，她的死因始終沒有得到滿意的解答。
吉利根說，引發這次騷亂的導火索是一位名叫達根的29歲黑人男子的死，但是達根的死同賈勒特的死完全不能相提並論。據警方透露，警察當時試圖逮捕達根，事發後警察還在現場找到一件武器，而一名警官的對講機上出現一個嵌入的子彈。
吉利根的文章說，25年來托特納姆地區已經發生了巨大的變化。25年前，警察隊伍內的種族歧視司空見慣。但是現在，一句種族歧視的言論就會葬送一名警官的前程。( k7 O# i4 E% f) w
他說，25年前大倫敦警察隊伍中的少數民族警官有180人，現在達到3000人，警方和黑人之間的關係已經大為改善，托特納姆地區的狀況也顯著改觀。

公仔箱論壇! W) U, _8 y1 A1 g2 I5 C) Z* u

拉米議員tvb now,tvbnow,bttvb" @4 ~  ?. k7 h2 F5 o

吉利根特別指出，托特納姆地區的黑人議員拉米嚴厲譴責了當地發生的騷亂，明確指出了目前騷亂和25年前騷亂的區別，形容當年存在著警民關係緊張，而現在的騷亂是對普通人民發動的攻擊。
吉利根說，拉米是在托特納姆出生長大的黑人，30多歲，接受過高等教育，律師出身，這在1985年是非常罕見的，但現在已經非常普遍。他的出現本身就顯示了黑人社區的發展。
吉利根的文章最後說，雖然這次騷亂的原因還有待調查，但是騷亂的影響已經非常清楚：托特納姆的商業中心被毀，托特納姆的名聲受損，一個窮區變得更窮。
「但是，對於經歷了這麼一個糟糕夜晚的托特納姆居民來說，拉米議員為這個黑人社區的未來提供了希望。」公仔箱論壇" m3 }! O. ]3 W6 |. h5 b3 z1 N8 ]

! k! C' X  R* g) L" P( s: n9 x6 S& j

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 " x. H/ M! t% S$ u' }  f
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

6^#

發表於 2011-8-11 06:01 AM | 顯示全部帖子

2011.08.10
' z( s( O, q/ Q0 p% X

不能对社会问题视而不见

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
, l2 d2 U. L1 l7 j5 j  e' p
tvb now,tvbnow,bttvb) u7 ?5 m0 q9 Q- S
公仔箱論壇, O  F1 B6 p+ o4 n) v# z* D0 \' @

tvb now,tvbnow,bttvb- W! B3 g% }; V- ~. G
英国骚乱已持续四天。英国国内的贫富差距还从未像现在这样悬殊。同犯罪现象作斗争、防患于未然的最佳途径，是建立一个更为公正、公民相互帮助的社会。Torsten Huhn评论如下： TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 L& _) \+ t. l) T, c7 O1 A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 B& v$ D2 s) ~1 R3 h; a' d! e
骚乱中，使用暴力的程度之大，让英国人十分震惊。因为，此前的一切看上去都还相当不错呀：保守党与自由党的执政联盟推出节约方案后，顺利过关。英国的经济状况虽不尽如人意，但却可以忍受。现在发生了打砸抢骚乱事件，破坏了明年伦敦举办奥运会的美好图景。tvb now,tvbnow,bttvb& m# S' \" Y5 G% S% _/ I& D. |

人们对奥运会的期盼遭到毁坏，让政府非常恼怒。他们猛烈地批评骚乱者，出动更多警察，希望控制住局面。
2 m4 k$ i! p) j/ i* {9 z% `0 H
蒙面的暴力者不会得到人民的同情，他们将房屋点燃，砸碎橱窗，见什么都抢。公仔箱論壇/ {5 t/ ]; x3 s8 d  P6 K5 g
2 k, c" {& h* p% U
不过，英国人也该看一眼发生大规模骚乱的原因。发生这一切有其深层的社会背景：骚乱者中的许多人家境贫寒，生活没有给他们设计高远的目标，而这一点，保守、富裕的英国中产阶层应该有所察觉。年轻人当中的高失业率以及下层民众中的长年失业人口，加上最近对福利制度大刀阔斧的削减，都让社会不满情绪急剧上升。

然而，英国人对以上现象的反应既不同于德国人，也不同于法国人。许多人情愿生活在伦敦财富的光环照影里，而不去面对现实。伦敦聚集了来自世界各地的亿万富翁，他们奢侈的生活也让这个都市的房价不断攀升。但是，一个国家的不平等问题和漏洞百出的社会体制如果得不到解决，一定会受到相应的惩罚。

英国保守党与自由党的联合政府实施的大规模的精简措施，无疑加剧了局势的恶化。该国过去数十年里，对移民给与的社会关怀已积累了很大成就，但它现在都被付之一炬。以曼彻斯特为例，该市30多处青少年中心，因缺乏资金而被关闭，否则，曼彻斯特市政府将使用四分之一的预算来维持青少年中心。那些认为"自己是失落一代"的青少年，在这种情形下，更增添了失落感，而这种情感在目前的骚乱中得以宣泄。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, {* E. f, T! e- L% S

无论如何，暴力行为不会得到纵容。但一个社会不能对它面临的问题视而不见。这个社会对那些生活每况愈下的人负有责任，至少是部分责任。遗憾的是，这一认知目前在英国还不能被广泛接受。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 d; I$ I  c5 K: M, D$ x6 u+ [% O
作者：Torsten Huhn  编译：李鱼5.39.217.76) c5 |# i+ D; T* y& T: {
责编：苗子

5.39.217.768 b$ c* l/ {8 L! r; R! C- X& @# |

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 h# x7 ^9 \0 }0 P# B$ N8 q5 z+ u/ n9 L

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

7^#

發表於 2011-8-11 06:02 AM | 顯示全部帖子

.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {1 W! s- |. V+ r

7 T  D. l' L4 k
英國騷亂：卡梅倫倫敦市長只顧渡假被要求下台
公仔箱論壇- }! n$ I3 z3 a4 M" Y" V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' @" ^+ U' R& C1 _2 T

tvb now,tvbnow,bttvb0 u% t0 M4 H6 O9 _  {8 A7 @
5.39.217.76/ J" z" ^) h' I5 n" L+ ]) E) m8 V
公仔箱論壇, f! e% W4 ]3 v2 C, {6 w0 ]  ]3 K+ V

tvb now,tvbnow,bttvb, X7 {6 C2 M: r

5.39.217.76# ?5 a4 V4 s2 ]
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 公仔箱論壇! `. {8 R. L5 Z2 K- N5 L9 J
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

8^#

發表於 2011-8-11 06:04 AM | 顯示全部帖子

.3 ^: o% A4 Z0 v' I& Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I: `4 L8 D7 F3 j
v: q U' U; a% Z- ?. ^

英國騷亂：卡梅倫旨同意警方可使用橡膠子彈
5.39.217.76$ Y9 }; m4 Z( Z( m! J
公仔箱論壇9 G# r! W7 [5 @2 A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 x# M* w3 N5 }7 s, _: Q+ q5 `

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

9^#

發表於 2011-8-12 12:06 PM | 顯示全部帖子

BBC 伦敦骚乱引发奥运安全反思5.39.217.763 o% [( r1 g! c4 H& s
5 K2 |# w; ?6 U! b, |
) m* D- y/ n# L3 E. y

在伦敦市中心举行的沙滩排球奥运会测试赛受到伦敦骚乱的影响。5.39.217.76$ N$ {3 W3 V/ j1 F' K9 L# @7 `

# V. }2 A$ \+ }) h5 V+ ]- i0 p( s- V

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% U. E4 j' D3 M$ ?" M. Y
伦敦连日来的骚乱事件让人们对明年奥运的安全更加担忧。一年后的今天，正是伦敦奥运会的举办期间，倘若发生骚乱该怎么办？

- s3 S3 v0 g% ~+ _/ K0 B

英国内政大臣特雷莎·梅（Theresa May）表示，政府将采取必要手段，确保伦敦奥运的平稳进行以及运动员安全。
她说：“我们就奥运会的安全和治安做了很多的准备，我们会继续观察并发现我们需要提高的地方。”
英国负责奥运工作的部长休·罗伯森（Hugh Robertson）说，对伦敦奥运安保工作持怀疑态度是“毫无根据的”。
从上周六起，伦敦多个地区发生骚乱，并蔓延至伯明翰、曼彻斯特等其它大城市，这一事态发生在国际奥委会高官视察伦敦、讨论奥运后勤工作之际，无疑给伦敦奥组委的组织工作抹黑。
不过，国际奥委会的一名发言人表示对伦敦明年奥运会期间的安全“很有信心”。
“奥运会的安全由地方当局负责，因为他们知道最好、最合适的方案。我们相信他们的工作会很出色。”
英国奥委会新闻官表示，伦敦近日出现的骚乱“反映的不是伦敦特有的问题，而是我们今天生活的这个世界的问题”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 P" B. @8 _* d" O6 h
伦敦骚乱正值奥运几项测试赛的进行，西北部的温布利体育馆上演世界羽毛球锦标赛，市中心的骑兵阅马场则上演沙滩排球比赛，前者好在尚未受到任何影响，后项赛事的比赛昨日则提前结束。tvb now,tvbnow,bttvb$ a7 V# e% ]8 x; c; L7 C& Y6 {
原定于周三（8月10日）在温布利体育场举行的英格兰对荷兰的足球友谊赛则因安全隐患被取消。公仔箱論壇3 ^# r6 k8 E& K0 S; S7 [

' x' p6 x7 [0 W3 |6 L5 H
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" }' A7 e% Z0 m: n
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

10^#

發表於 2011-8-12 12:08 PM | 顯示全部帖子

伦敦骚乱：警察干什么呢？5.39.217.76- i/ o4 w+ I; @7 |" E

% G! ?( j L5 }1 s, n" n4 p
5.39.217.76; p, X+ \; z8 W; G
BBC英伦网苏平

tvb now,tvbnow,bttvb# K% P# c6 L% ^5 E! a
公仔箱論壇1 i" W1 r7 b5 M

) l" A; y2 e- `- ^4 I9 t' W
tvb now,tvbnow,bttvb$ P2 f7 v p4 y% `! ?3 n$ l$ [/ |4 u5 I

防暴警察站在一家商店门口守卫公仔箱論壇4 W) {4 s+ u- V# {7 m. T4 U
( i) l5 f2 Y6 x
# y9 m' d4 l! B5 g6 i* J) r

% O$ t- p1 g( Z( ] ]8 V$ B

一觉醒来，战火烧到了家门口。我居住的伦敦西区伊灵也发生了纵火抢劫事件。这是一个非常中产的小区，和上周六骚乱的北伦敦托特纳姆相距甚远。
伦敦连续三晚骚乱不断扩散，人们难免要问，警察干什么呢？
有人说，在托特纳姆，防暴警察脚跟稳稳地站在大街当中、看着小青年打砸抢。有人问，为什么打砸抢能持续好几个小时、好几天晚上？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 k& o" y2 j8 P# L1 R, X
更重要的，今晚，警察将怎么控制局面？
tvb now,tvbnow,bttvb7 I( L7 W {) ?

tvb now,tvbnow,bttvb% [: d7 k& [9 m" I
“等着挨打”？
tvb now,tvbnow,bttvb" x5 x+ H, N) |8 u6 y& E+ \
上周六晚，烈焰将北伦敦的夜空映成一片橙红……
托特纳姆居民“阿斯夫”告诉BBC，“我看到许多人抱着电视机、电脑在大街上飞跑。有的人还大模大样地推着装着电视机的超市购物车”；“到处都有人抢劫，我们家周围街道上，一辆警车都没看到”。
另外一位居民“马特”说，他看到有人攻击警察，但是，警察站在那儿一动不动、“等着挨打似”的。
托特纳姆邻居街区的议员戴安·阿博特对打砸抢持续了好几个小时感到“非常震惊”、“无法理解”；托特纳姆议员大卫·拉米直接了当地指出“警察工作出了差错”。
和我一样，许多伦敦人都搞不懂，为什么骚乱扩散得这么快？为什么警察没有在骚乱之初立刻控制住局面？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# j) x7 J( b! P, G" G; \

5.39.217.76. Y1 t) S( q' c8 Q7 d9 Y8 C0 n! Q
“站着看没错”5.39.217.761 h9 U4 G; A" K4 x5 b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 `' D! a3 G3 w' ^/ J; y8 [
2 b0 j) g5 Y! w; }

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 `6 ~3 }+ h1 i
防暴警察全副武装
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) |7 o" f8 n: [1 [* z& ^  B
公仔箱論壇# p6 J8 T: j2 B0 b3 q% f8 C
, W& j- b) m; ~( q; a
tvb now,tvbnow,bttvb- c% Y. H* T' H- g
大都会警察厅的负责人出面对警察工作作出辩解，内政大臣特里莎·梅也称赞警察“不顾安危”保护市民安全。
那么，警察到底该怎么对待骚乱呢？原来，原地不动，也有一定的道理。% O/ I; L2 H  ~
三十年致力研究警察执法和公共秩序的伍尔弗汉姆顿大学教授彼得·沃丁顿（P Waddington）解释说，警察在应对骚乱时面临的最大的难题永远都是，与歹徒对峙控制局面、还是驱散人群。他认为， “如果暴徒继续攻击、破坏商店，从全局来看，允许他们继续下去、而不是将他们驱散，可能是更好的对策。因为，驱散暴徒，他们随后就到别处去搞破坏了”。5.39.217.76" r+ B! o7 j0 ^
但是，苏格兰场前指挥官洛伊·拉姆（R Ramm）认为，这并不是警察的初衷。他认为，警察根本就没有预料到骚乱的程度，骚乱第一晚警力严重不足。拉姆说，“如果当时警力充足的话，警察根本不会允许歹徒抢劫、破坏商店”。
拉姆认为，在场的警察心里肯定也“非常沮丧”。他说，“任何一个年轻的警官只能站在那儿看着歹徒破坏民宅商店、抢劫物品，完全彻底地有悖于他们的职业初衷和信仰。”
" P* m$ g( R$ F5 `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 {' ]& O" J5 a6 k: E: q9 \
5.39.217.765 N& D8 V/ m/ k% X
谁是无辜者？/ N! P- s2 i; a

但是，沃丁顿教授还说，“如果警察要抓人，意味着至少一名警察要离开警戒线。如果被抓的人反抗，甚至需要两三个警察才能制服”。这样的话，局面可能更加控制不住。
1985年托特纳姆骚乱期间，警官布莱克洛克（K Blakelock）正在帮助保护现场的消防员，其他的警察转而处理旁边的歹徒，一群人蜂拥上来，将布莱克洛克活活打死。公仔箱論壇) y3 @# Y9 q+ ~0 _: P) h
同时，骚乱现场无辜的旁观者，也是警察的一大担心。
2009年，G20示威期间，伦敦卖报人汤姆林森遭警棍殴打后死亡，引起公众强烈不满。7 M, S$ V# z+ P! }4 q
沃丁顿教授认为，“人们总爱说，警察应该能够分辨罪犯和无辜者，但是，做到这一点非常困难”。

不拿枪拿什么？) q9 b+ c* I* w: M

今天（周二）晚上，伦敦街头将有16,000警察上岗。来自其他九个警署的警察将前来增援。
警察也在考虑启用新的战术。5.39.217.76& K5 J; ^" A% c
周一晚，在Lavender Hill，警察出动装甲警车驱散150多名歹徒，很快控制了局面。大都会警察厅说，他们正在考虑在其他地区推广。
另外，还有人提议，警察应该动用高压水枪。和欧洲大陆、北爱尔兰不同的是，英格兰警察从来没有用过高压水龙。苏格兰场的一名发言人说，他们根本没有高压水龙。如果要以此应对骚乱的话，需要从北爱尔兰借用。5.39.217.76- N% ^! c7 T! I
高压水龙之后，恐怕就是橡皮子弹了。橡皮子弹非常有效、致命的可能性又很小，许多国家的警察都经常采用。
但是，很难想象，如果伦敦街头出现了高压水龙、警察射出了橡皮子弹，会有多少人会惊呼“世界末日”降临？
还有包括国会议员在内的人提议，应该实行宵禁。但是，在警力已经严重短缺的情况下，谁来监督宵禁呢？
有人说，政府应该派军队。英国军队确实曾经在北爱、伊拉克参与过维持公众秩序。但是，英国人对军事化控制的做法向来不感冒。卡梅伦恐怕也不想成为过去几十年来打破惯例的第一个首相。5 [% V$ r( x8 D, B
再说了，军人上街维持秩序，不拿枪、拿什么？
伦敦人仍在不安地等待着，今夜，会出什么动静？公仔箱論壇! o( g! @* o' T  a: l8 h' j2 @

( N$ u/ |% ]4 G4 W1 }. W
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

返回列表

英國騷亂遏不止 種族矛盾掩不住 >> (8/13)名城倫敦為何變成煉獄

英國騷亂遏不止種族矛盾掩不住 >> (8/13)名城倫敦為何變成煉獄