aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2011-7-24 10:14 AM | 顯示全部帖子

敏感访谈大陆遭禁作家新书香港出版杨伟东谈新作《立此存照》

2011.07.22 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% S( n6 Q. Y0 Q) z. n) |0 b

杨伟东谈新作《立此存照》
5.39.217.769 {/ @4 E! _& J/ A* K. X

4 ?8 \# `; c1 J! ftvb now,tvbnow,bttvb
- ], s/ W, d$ f5.39.217.76 p6 H: Q1 \ ?/ n! m

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 《立此存照：500位中国人的心灵记录》上册封面

tvb now,tvbnow,bttvb. l5 t8 U% ~( R- |( a( J1 ^2 R7 i

《立此存照：500位中国人的心灵记录》一书7月20日在香港书展开幕之际上市，两天之后独立中文笔会自由写作委员会举办新书发布暨媒体见面会。因为涉及部分敏感话题，主编杨伟东向德国之声介绍该书创作过程中遇到的干预和困难。 5.39.217.76& p: C" K) O. j5 S' W! R' U% E

2009年起，北京艺术家、独立制片人杨伟东以及他的团队就开始选择500位中国文化界、学术界和科学界的人物进行采访，他们希望通过这种方式真实地记录这些人对社会和人生的理解和感悟。迄今为止已经有200多人接受采访，今天的新书媒体见面会上介绍的是该系列访谈录的第一卷，其中收录张博树、方力钧、茅于轼、徐友渔、章立凡、何方等30位知名知识分子。杨伟东透露，因为书中不免涉及"六四""刘晓波"等敏感话题，所以他的电话已经被窃听，每逢敏感的日子他也会接到中国国保禁拍的警告，这些干预都严重影响了拍摄进程，但是此次杨伟东来香港出席新书发布会并没有遇到阻拦，他解释说："因为之前我已经和国保打过电话了，我告诉过他我22号有一个媒体见面会，20号就会离开北京。我给他打招呼了，他没有更多的阻止，他也知道出书这个事他已经阻止不住了，因为我现在的所有文字已经传到香港来了，互联网他是没法阻止的。"
0 j) s& S( f) j6 r

困难不仅限于国保的干预
当然，500人的访谈录进行一半就举行新书媒体见面会，杨伟东也担心会加大今后采访活动的难度。他介绍说，原本采访一个人只需一天半的时间，国保介入后他过去半年一共才采访了50位学者。按照目前的进度他预计明年12月将完成500人的采访计划。除了受到国保的干扰，杨伟东在和采访对象交涉中也会碰钉子，他回忆说："一开始时比较难的，因为目前在中国为我这样的问题的人在大陆这个社会里人家会觉得我很傻，为什么会问这种问题，那我就开始解释，我就说这个问题我是这么看得，那您和我们的理解是否一样？有些学者就说那你为什么不先看看我的著作再来问我呢，还说我功课做得不到家。然后我就说我有自己的采访计划和具体环节，有我自己的采访思路，有些人就拒绝了，有些人就（接受采访了）。"
杨伟东承认自己恐惧过，但更多的是困惑，因为他自己也不知道什么样的内容是过于敏感的。在选择采访对象时他并没有设定要拥护共产党或者批评共产党的人，只要是在知识文化界有自己独特见解和建树的人和一些有思想的年轻知识分子都会被纳入考虑范围。尽管如此，面对敏感日子或人物禁拍的警告，他也做过妥协。当问及这样的顾虑会不会影响书中内容的真实和全面性时，他肯定地告诉记者："这不会，因为在文字出来和编辑完成之后，我们会文字发给被采访的人过目，他定稿之后我们再出版，对每一个采访者，我们都有一个写有权利和义务的承诺书。"8 o  N4 s% g: @" Y# R5 g
7 [* S0 x/ H" H
5.39.217.761 l: u( K( c" Z/ C6 y6 Q+ B9 R
杨伟东到底是谁？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 D0 q9 Y& W( g& A! @+ s
因为同样是访谈的记录方式，著名作家、公共知识分子辛子陵在此书中的序言中把杨伟东和《中国底层访谈录》的作者廖亦武作比较："南廖北杨……他们对历史的贡献都是实实在在的。" 独立中文笔会自由写作委员会协调人、出版人孟浪也认为杨伟东作为一个艺术家以及独立制片人去拍摄这样的心灵纪录本身就是一种艺术行为，而他的采访同时又相当具有社会性，所以也是一个社会建设工程，而且是一项不是一年半载可以完成的长期工程，他的这种行为是承担社会责任的一种体现，这是一个艺术家介入、干预以及促进社会的正面行动。所以孟浪称杨伟东为"艾未未式的艺术家"。听了这样那样的比较，杨伟东对自己的定义却很简单："其实我就是一个忠实地记录者，把我的访谈真实的表达出来就可以了，我并没有这么大的奢望，要跟谁一样，我觉得要追求一样反而会给自己带来一些压力。"
公仔箱論壇* q/ N1 M# [) c
作者：安静TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( u: A# W6 A: m' S8 K
责编：洪沙. N+ `  n; H% {8 N

7 }) g/ T& e) `! s; `% o3 L
公仔箱論壇6 v7 E2 y; X& q# c5 l: ]

來源 / 版權所有：  德国之声
(以上内容摘自或摘译自德国之声，不代表發帖者观点)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2011-7-24 10:15 AM | 顯示全部帖子

本帖最後由 aa00 於 2011-7-24 10:20 AM 編輯

2011年 7月 23日. }: R- L' x/ I+ }6 M% }

敏感访谈大陆遭禁作家新书香港出版
# b; X4 h" p6 z! t. u, k5.39.217.765.39.217.763 c1 {2 e. [+ R2 W" Q1 b  t
VOA记者: 齐勇明 | 香港 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* }  [4 Q# b3 n

tvb now,tvbnow,bttvb: I4 f: Y6 k( j6 W. Q& B
公仔箱論壇; q6 f, @5 n  w6 g% t  J/ v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ C1 n) v* X& N9 g7 e- ^) m$ m! {
公仔箱論壇! S# S5 R. {; _4 C' D, N8 n# o
图片来源: 美国之音齐勇明
新书样本，上下册 5.39.217.76) J9 A0 Z5 O( q9 }
公仔箱論壇+ ^9 x& L# p7 p% s# R

北京一位艺术家因其作品涉及所谓的政治敏感人物而受到当局打压，其作品只能在香港出版。公仔箱論壇$ D$ k  [% n8 ?

北京艺术家、独立制片人杨伟东星期五在香港举行了个人新书发布会，推出的《立此存照：500位中国人的心灵记录(第一卷)》是他在拍摄大型纪录片《需要》过程中的访谈录。$ v5 c0 H- P4 _
公仔箱論壇. I1 v& C" y. v/ I$ D' {4 j+ u
这位艺术家并没有因为新书出版感到欣慰和满足，反而满怀惆怅，因为他的拍摄和采访无端受到当局的干扰。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! s, J( @& j% n$ N( \

自2009年以来，杨伟东选择了中国500位学者、教授、作家、艺术家和文化人知名人士进行采访拍摄。但在2010年11月，他的采访刚刚超过200多人的时候，公安部门的国保就找上门来，搜查了他的家，并将他带走问话，持续扣留长达9个多小时。5.39.217.760 |1 V( e6 `1 }; @! k( b8 G+ D8 ^. S
  ?9 ~  j2 p4 m. }, S; Y+ L

公仔箱論壇& m2 Q' T$ O+ A( F* o
tvb now,tvbnow,bttvb& F- {6 B0 }; O6 ^) k: b
美国之音齐勇明杨伟东在新书发布会上
4 N2 H1 e) z- J/ [; ^6 J% Z0 v! p
公仔箱論壇. F: P2 F  N) X$ X( C
% e% S" c* t( s6 g4 m4 {
杨伟东说，自那时起到目前半年多时间，国保已经多次要求他推迟或取消某些采访。他说：“从11月15号到现在，警察已经警察通过电话和面谈已经找我20多次了。他们找我的理由就是说我采访了很多敏感的人物。他们说我采访的名单中有47个是敏感人物，但同时他们又不说这些人是谁，而且明确表示也不便说出来。”公仔箱論壇# o8 U! b) _5 c9 Q( F/ Q

杨伟东认为知识分子更有责任带领民众关注社会、了解历史。因此在他的访谈内容中也涉及到中国政治现实、历史真相等极具争议性、“敏感”的话题。

杨伟东说，一开始他把这项工作当成一种行为艺术去实践，但在采访过程中他越来越感到知识分子和艺术家对社会的责任，而采访的对象越多，就越能体现这种责任感。他不仅要采访已经排进名单的各界人士，还计划在此之后，安排采访500名工人农民以及草根阶层的人物。他说：“主要的还是我对作为一个艺术家对社会的一种重新的认识。”6 t- H: g8 n' s! j6 j
( S5 y+ i5 B  f9 T- b+ R9 Y3 P
著名作家、公共知识分子辛子陵称，杨伟东的作品“真实、动态、有血肉、有灵魂地记下有代表性的中国知识份子对1949年以后这段中国历史的认识。是别开生面的口述历史和口头文学，是官方视野以外的民间主旋律。他们对历史的贡献是实实在在的。”公仔箱論壇/ N7 I/ Q3 W' f* `0 p  G

美国之音齐勇明独立中文笔会自由写作委员会成员孟浪

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. G5 O' c. @0 A5 i/ x* V

流亡诗人，独立中文笔会自由写作委员会协调人孟浪称杨伟东是继艾未未之后又一个艾未未式的北京艺术家。他认为杨伟东的创作本身是一种艺术行为，而他的采访同时又具有社会性，所以也是一个社会建设工程，是承担社会责任的一种体现，不仅是艺术介入社会，也体现出艺术家匡扶社会公义的义举公仔箱論壇* ^$ i6 f3 y  W8 Q  Q

: H0 H$ m% m- S0 e; x

5.39.217.76; F# u7 q1 o" i! G  n' J
來源 / 版權所有：  美國之音
(以上内容摘自或摘译自美國之音，不代表發帖者观点)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

3^#

發表於 2011-7-24 10:18 AM | 顯示全部帖子

2011年 7月 21日5.39.217.763 T- M8 z- ?2 c
9 e" R1 m5 }4 w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 G: r1 W. _. [+ f, s) `: x+ Y
因言获罪何时了笔会作家盼自由

记者: 萧雨 | 华盛顿 5.39.217.76, I9 h. U# _9 U8 Y0 o* }
公仔箱論壇$ ^7 c6 }7 y( M9 Q: ]

5 E* _! y% n4 E+ `0 v+ i

图片来源: 美国之音
独立中文笔会理事江棋生 5.39.217.76# b3 I9 c8 k  q$ E, e

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& n) ~$ _( [: ^
美国笔会的五名代表7月20日在北京与中国的三名异议作家会面，探讨中国的言论自由、出版自由以及中国作家创作和生存的状况。 5 w1 Q3 |: A8 C, @
; `' X: y) A2 r- W2 v% ], _5 ]
美国笔会一行五人日前到北京访问。美国大使馆邀请独立中文笔会在京成员以及北京的作家、文化界人士举行座谈。
$ Z4 b( R2 E- \  n9 o1 K% [3 h
独立中文笔会理事江棋生、藏族作家唯色和以“煽动颠覆国家政权罪”判处八年监禁、今年一月才获释的异议人士何德普应邀出席。独立中文笔会的报导说，“其他部分受邀人士因众所周知的原因无法与会”。5.39.217.761 @% W: C: n3 p
tvb now,tvbnow,bttvb$ F8 X* ]! y5 g; T
+ r0 x* A; p2 y2 z% p% u
美国笔会会长安东尼.阿皮亚教授和执行秘书莎拉.赫夫曼女士因为被中国使馆拒签，也没能出席。  I" H, K1 z3 s- L6 i' @6 t) O: _3 O

*何德普：言论自由不会从天而降必须努力付出* TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ~9 L0 Q1 K- y0 Q6 g! k- m) f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) a! b' [5 X+ m
何德普对美国之音说，与美国笔会的同行头一次面对面交流让他十分高兴。何德普是中国一位知名的持不同政见者，曾参与西单民主墙运动和组建中国民主党活动。
( Z% M+ F0 D( I* s8 i$ \( r; ]1 k/ o
2000年，何德普开始关注北京的旧城改造拆迁工作。他撰写的批判开发商以暴力对待拆迁户的文章引来当局不满。2003年被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑八年，今年1月刑满获释。

何德普在座谈会上发言说，言论自由这个话题对他有着特殊的意义。他说，经历了八年的狱中生活重获自由后，他感到中国在言论自由方面并没有得到根本性的改观。他说：“言论自由方面，在中国，特别是在政治方面，是停顿，或者是倒退了，这是有目共睹的。”公仔箱論壇: R/ E8 ^# G( H9 ]0 A

何德普说，公共领域里的言论自由不会从天而降，必须要靠付出和争取。尽管多年来一直受到监控，何德普说他一直在坚持从事关注民生和维权的实际工作，他并不害怕可能因此再度失去自由。他说：“我们的工作就是这个嘛。该写的写。求真、求实的理念不能丢。”

*唯色：少数民族作家因言获罪人数众多*
5.39.217.76' }" m$ M2 w& @7 o) @9 A7 }
曾获得独立中文笔会2009年林昭纪念奖的藏族女作家唯色向美国笔会的同仁介绍了中国少数民族作家的处境。公仔箱論壇" ~4 D5 }$ @9 h1 N

唯色对美国之音说，目前中国有很多因言获罪的少数民族作家，因为一本书、一篇文章被抓捕、判罪，所获的惩罚比汉族作家要重很多倍。
& ?3 k, j, c5 A$ R8 L9 Z: @
唯色说:“在2008年以后到现在，就我知道的，可以把名字念出来的，被抓的已经有差不多20多个了。判刑都判的很重，有的判15年，有的判10年......这种打压挺多的，就是在这三年间是特别突出的。”

唯色说，一些少数民族作家被当局视为“眼中钉”，在传统媒体上发表文章无门，只能在网上发表、或是自己印刷刊物。即便如此，还是难逃被打压的命运。唯色说，她本人的书在大陆被禁，只能在台湾和香港出版，博客也被关闭，目前的博客依托于海外的服务器。* s& ^. }2 W* \: ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 c) r, ]& w& w! E+ e$ V
在谈到中国异议作家、独立中文笔会成员廖义武历经多年抗争，日前终于辗转前往德国时，唯色说，廖义武起码还有护照，而中国政府连护照都不给她发，还常常请她“喝茶”，这种不正常的状态已经维持了很多年。
* y# N2 W) P" N5 d' ?
*独立中文笔会：中国言论自由程度倒退回10年前*

独立中文笔会2001年由一批流亡中文作家和中国国内自由作家共同创立，同年被国际笔会接纳为下属分会。据独立中文笔会的不完全统计，自1999年起，中国每年“以言治罪”被逮捕和判刑的作家、记者人数，除个别年份外，呈递减趋势。不过2008年奥运会后却持续上升，目前已倒退到10多年前的水平。

5.39.217.76: Z. ^7 a$ t8 R) v1 y

" _$ ]. t2 x4 F9 [* L$ r. t7 a! I, O
來源 / 版權所有：  美國之音5.39.217.76; b1 g0 u5 h/ Y
(以上内容摘自或摘译自美國之音，不代表發帖者观点)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2011-7-24 10:21 AM | 顯示全部帖子

2011.07.23 tvb now,tvbnow,bttvb* T0 x) O  p4 z1 ]; E

"自由与写作"-独立中文笔会香港颁奖 公仔箱論壇/ `, g/ H8 _; L/ y  d( M, k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 g6 n3 z7 O& {  l  b3 o
tvb now,tvbnow,bttvb: s) w9 H8 L% G' Y
% H, j4 J0 N: A) S/ p- ?" H

7 V& N1 _2 K/ o. W

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 独立中文笔会在香港中大的颁奖活动5.39.217.76; U! C* v' f( F

) Z' p- D% x- w) a& M7 X' k

7月23日，独立中文笔会在香港中文大学举办了颁奖典礼、"独立中文笔会成立十周年及国际笔会九十周年"座谈会、"自由与公民写作"讨论会等活动。多位中国知名作家与会。

正值香港书展，热闹的香江迎来海内外的很多作家及出版人，独立中文笔会也于7月23日，举行了第八届"自由写作奖"、第六届"林昭纪念奖"、"第一届刘晓波写作勇气奖"（以前为"狱中作家奖"）颁奖活动。在颁奖活动后，还举行了"纪念独立中文笔会十周年和国际笔会九十周年"座谈会及"自由写作与公民社会"讨论会。公仔箱論壇* y; r2 |" B: c" W6 O3 s% }
目前正在台北文化局驻市的中国流亡诗人和作家贝岭、旅居英国的作家马建、美国笔会自由写作和国际项目主任拉里‧赛姆斯（Larry Siems）、台湾评论家和作家张铁志、香港诗人廖伟棠、中国独立作家野夫等人参加了颁奖及系列讨论活动。$ U/ A, R1 ~2 I: o# y- ^, a
独立中文笔会的会长廖天琪表示，此次会议尽管内陆有多人被中国当局限制未能参会，但仍有十余位独立中文笔会的作家突破官方的阻挠到来。另外独立中文笔会近一两年来逐步走向国际，中国作家通过笔会的桥梁将好的作品呈现给世界，也向世界昭示不自由的写作环境中的一种坚持态度。而国际笔会也遗余力的对中国作家给予关注和支持。: r: ^$ s) n9 O

"获得林昭奖，感觉找到了思想的源泉"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 I& W/ L9 H6 E. X/ w q' i" t
第六届"林昭纪念奖"的获得者为北京电影学院教授崔卫平，自2010年10月份刘晓波获得诺贝尔和平奖后，崔卫平就被中国当局噤声，包括禁止到境外参与各项活动和进行学术交流。此次她亦不能到场领奖。
旅英作家马建作为此奖的颁奖嘉宾，首先接受了德国之声的采访，他表示："今天崔卫平获这个奖我非常高兴，颁奖词也是我写的，她没有到达这个会场也证明我们这个奖颁对了，因为在那样一个把她限制得很紧密的环境下，她依然能坚持独立思考，写出对中国社会和人权，比如《零八宪章》和刘晓波入狱等有所反映，她能充分代表一种知识分子的价值观念，我很高兴，她在政治学等方面也有很强的思考意识，她的这种意识也一定会影响到很多中国的知识分子。5.39.217.767 L0 J' U; r1 P+ Z8 w2 D5 a
在颁奖活动上，马建也代崔卫平朗读了她发给主办方的答谢词："她说能够和林昭这样的前辈站在一起，能够获得'林昭纪念奖'有一种归属感，感觉找到了一种思想的源泉。"
目前就职香港阳光卫视的中国新媒体人北风代崔卫平领取了该奖项。德国之声采访他时，依然能感受到他由衷的喜悦："我感到很荣耀，因为能代我很尊重的师长崔卫平老师来领这个奖。我感觉崔卫平老师获得这个奖是实至名归的，因为她的姿态、她的不卑不亢、她的批判精神，她还有一种优雅的生活姿态，这就给未来的抗争指引了一条很有意思的道路，就是让自己过得自在而充实，保有这样的姿态去批评才能更有力度。"

文学的自然属性就是"自由"
2010年1月，中国独立作家野夫的作品《江上的母亲》获得台北国际书展非小说类大奖，此次他获得了独立中文笔会第八届"自由写作奖"，在接受德国之声采访时，他强调文学的自然属性就是自由，但在现今在汉语的文学创作领域还需要有一个'自由写作奖'来鼓励写作者，这本身是一件很让人心痛的事情。
他说："汉语是一种最古老的语言，这种最古老的语言还不能抵达其自由书写的本源，这是活在21世纪的一种悲哀，今天我能获得这样一个奖，是意料之外的鼓励，内心也伤感，我们用几代人的故事，一种真实的书写并不意味着我的写作有多么好，只是我把我的家世写出来了，虽然在中国还有比我们家庭更凄惨、更悲伤的故事，但很多人一直隐忍着，没有书写而已，假设我们处在一个真正的可以自由写作的时代的话，中国人会诞生很多伟大的作品。在眼前我只不过是一个率先开始澄清历史的写作者而已。"
颁奖仪式和讨论活动落幕，作家的笔下更深远的世界还在延伸，"自由写作"也成为当今中国写作环境中，独立作家最为真实的诉求。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 t/ S$ S5 }$ ?. K1 o+ ^
+ u- X6 L, t7 y* q6 A, h
作者：吴雨
责编：严严& J' \1 T! n) e* }8 d: W

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ h" }. t8 w7 l& X
) F' W6 w: C% d# K3 ?5 }( c
6 x9 {- @' H+ u9 T8 |9 u5 E
來源 / 版權所有：德国之声1 v3 `7 F/ }+ J+ O/ x2 b% Z
(以上内容摘自或摘译自德国之声，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

5^#

發表於 2011-7-24 10:23 AM | 顯示全部帖子

2011.07.23
) J2 t- W5 ?  w  S% |1 }$ K2 |
tvb now,tvbnow,bttvb* V& L' I1 n4 T
中国独立作家被阻止参加美国使馆活动
) d) Z5 ]7 F7 y公仔箱論壇  X' |! C* V5 Z& y/ S; J9 Z$ N

9 w: \. N/ A# a  b. I7 D& H3 v

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 独立中文笔会会长廖天琪tvb now,tvbnow,bttvb8 K! \( y3 k1 h3 o) H# ?

, }  M* y8 w0 t% y
; a/ B: ~# l& O, h6 R; K' J
近日，美国驻中国大使馆邀请14位中国独立作家出席交流活动，仅有三位作家成行，其余十多位作家被阻。独立中文笔会的会长廖天琪认为，这个状况正说明中国作家被打压的现实。 ' i  J# e' E/ C$ \0 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 M2 {2 V3 k5 F; x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 \/ h" E5 L7 h4 `0 h
近日，国际笔会和美国笔会的5位代表，从香港前往中国内陆访问。此前。美国笔会会长安东尼．阿皮亚教授被中国大使馆拒发签证，未能成行。5.39.217.76; \% e8 m0 @3 Y3 L' h
国际笔会、美国笔会代表为了解中国作家的真实现状，由美国大使馆负责邀请独立中文笔会中国作家举行交流活动。但最终只有独立作家唯色、独立中文笔会会长江棋生和会员何德普参加了此次交流活动。双方交流的主题为中国作家的言论及出版自由。5.39.217.76: [. Z7 Z4 ]* l. `, i

tvb now,tvbnow,bttvb9 g- i5 h" C! H( u
tvb now,tvbnow,bttvb% u, }7 f: S/ J* N" p- y
"向三位有勇气参与交流的作家致敬"
7月23日下午，国际笔会、美国笔会和独立中文笔会联合对外召开记者会，出席记者会的包括国际笔会的副会长、狱中作家委员会前主席阿克曼（Joanne Leedom-Ackerman）、狱中作家委员会主席弗雷泽（arian Botsford Fraser）、美国笔会自由写作及国际項目主任拉里‧赛姆斯（Larry Siems）、美国笔会执行主任史蒂文‧伊森伯格（Steven Isenberg）、美国笔自由写作委员会主席海纳‧帕库拉（Hannah Pakula）和独立中文笔会会长廖天琪等。
在此次发布上，他们向记者公布周三时有十多名中国作家分别在北京被国保阻拦与之会见，及阻止四位作家和学者参加独立中文笔会于香港召开的颁奖活动。其中中国公共知识分子崔卫平获得独立中文笔会第六届"林昭纪念奖"，但她已经自去年刘晓波获得诺贝尔奖后，一直被中国当局阻止参加境外活动和进行公开的发言。另外被阻赴港参加颁奖活动的还有杭州作家昝爱宗、新闻学者焦国标等。公仔箱論壇3 x+ R4 ]5 i& i0 R3 M7 a" ~
他们向三位在中国打压独立作家的困境中，有勇气与他们进行交流并坚持写作的作家致敬。据独立中文笔会会长廖天琪向德国之声介绍，他们曾向国际笔会和美国笔会代表提供了一个有14名会员的邀请名单。最终只有三人参加了会见，她认为这也表明了目前中国独立作家被当局的打压的现状。- ]- R* l5 M3 S, n
德国之声也采访了独立中文笔会的副会长潘嘉伟，他认为中国政府此举非常严重的侵犯了中国作家、学者的自由行动的权利，中国政府无任何的理由和相关法律限制他们的自由，对此他们表达强烈的抗议，也要求中国政府对此作出交待和解释。5.39.217.760 F9 C, d( R4 }
5.39.217.768 q3 g4 V% g  ^+ D. W; w& ~0 c: ]' ~

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B1 \  K0 f' q0 I
"很多少数民族作家因为一本书、一篇文章入狱"
藏族作家唯色的作品在中国内陆一直被禁止发表和出版，但她的作品在西方倍受重视，她曾获得2010年华盛顿国际妇女传媒基金（International Women's Media Foundation）的新闻勇气奖，此次访问中国的笔会代表称赞了唯色的写作勇气。5.39.217.76* v* f( G2 R: {7 t
德国之声也采访了唯色，据她回顾，当时向来访的作家们介绍了近几年，藏族、维吾尔族等作家，已经有多位被判刑，有时候这些作家只是因为一本书或是一篇文章就被判刑，她也认为当局少数民族作家的打压已经超越了对汉人作家因言获罪的惩罚。
德国之声也查阅早前报道和唯色的博客资料，了解到近年被刑的作家有：藏族作家卓玛将、贡却才培、朵让巴云、东科、布达，他们中的很多人因为所写文章和在网上发表涉及2008年"3.14事件"而获重刑。5.39.217.76( B3 }; p( [2 b4 @: R! m$ {6 [
2011年1月获释的中国民主人士、作家何德普，在交流活动之前，写下一篇文字发言稿，题目为："用我们的笔和脊梁，在公领域支撑起一个言论自由的公共平台"，讲述自己因言获罪，经历八年牢狱生活后，依然无所畏惧，愿用笔和一位作家的脊梁支撑起言论自由的平台。何德普也指，目前中国的作家，受到的打压愈加严厉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 t0 }# ^3 y) S8 U. u# d6 B
$ v: Z$ p* C  |2 E

作者：吴雨
责编：严严

tvb now,tvbnow,bttvb2 w) k. w2 x  A; C
7 A% h/ G7 ]1 b; n& \
tvb now,tvbnow,bttvb. `  H2 a3 a* I" ?# `4 U  @8 n7 x
來源 / 版權所有：  德国之声/ B5 o, q- {, q9 c
(以上内容摘自或摘译自德国之声，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

6^#

發表於 2011-7-24 10:28 AM | 顯示全部帖子

本帖最後由 aa00 於 2011-7-24 10:35 AM 編輯
, {! D+ x/ j: N9 X( J" _! E
2011年 7月 21日
tvb now,tvbnow,bttvb) t! \# Z' k# L6 H) z3 K) \+ z+ N, {

作家郭敬明谈社会责任4 @. a& h' j% v9 R" I5 ^4 A/ |
) \9 y. k% ]9 u- s1 ?2 c- M

记者: 齐勇明 | 香港 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& `, t7 R' S  S9 t7 f( a( w

/ g1 p6 q& O+ q+ Z4 V; u9 z- q

tvb now,tvbnow,bttvb; u+ b  ?; ?' g2 o- o/ ?
图片来源: VOA 5 G  ?; R' t' Z1 @
郭敬明(中)和记者叙谈
公仔箱論壇9 R4 q/ R( r: U( }+ s

中国青年作家郭敬明星期四在谈到作家是否应该肩负社会责任时说，并不是所有的作家都必须去扮演一个社会先锋者。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& {6 A- c) V/ T+ K6 Z6 `% k4 S9 n
5.39.217.76! R9 g- C# Q1 g8 v
郭敬明是中国目前最成功的作家之一，但也曾被批评说是“擦粉”作家。8 j% e6 ]) x% g: T

*十年写作生涯，生命三分之一*

郭敬明1983年出生在中国四川自贡，是80后作家群代表人物之一。2001和2002年蝉联第三和第四届新概念作文大赛一等奖，2003年进入福布斯中国财富名人榜时是最年轻的进榜者。2007年时的所得版税已经高达1100万元人民币。他在2010年在中国作家富豪榜上名列第二，同年福布斯名人榜上排名58。
7 R" P. H3 g8 }0 y% m, ~! t

VOA郭敬明在港推出繁体版新书 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ^, }1 K% T; t

郭敬明有着众多的青少年读者，他的魔幻小说“临界.爵迹”简体平装版一上市，当天就销售20多万册，其影响力可见一斑。主要代表作品有“幻城”、“梦里花落知多少”、“岛”、“1995-2005夏至未至”等。# B& z* ]: w) Y0 E! A3 y

周四郭敬明在香港参加香港书展，推出了他的繁体版作品“临界.爵迹I&II”以及“1995-2005夏至未至”。
公仔箱論壇) W& J& o5 R% a/ H- R2 l( C" k2 q
他在谈到著名作家是否应担负更多的社会责任时对美国之音说：“并不是所有的作家都必须去扮演一个社会先锋者并发出社会先锋者的声音。”
  S8 S8 D6 M$ n, m0 J% y
*“擅长什么我就写什么”*: o3 h4 \3 t1 ]* }- L

他举例说，金庸可以写出很棒的武侠小说，但不能期待他写出像鲁迅那样犀利的作品；他说英国女作家罗林只写魔幻小说，却也创造出哈里.波特这样鲜明的人物。他说“作家有不同风格，不应说他不写社会就不是一个合格的作家。”

他说：“所以说，我擅长什么我就去写我的东西。我觉得正因为各人有各人的特色，这个社会的创作环境才会那么漂亮。”

和郭敬明同期的中国著名作家韩寒也是因发表小说三重门，17岁就成为文坛上一颗耀眼新星。由于韩寒经常关注社会问题，有评论说“韩寒现象已经成为了中国文化向民主化、多元化迈进的标志性代表，成了中国改革开放后文化发展与进步的象征。 ”
( k8 ~# r5 C4 [# n9 p! ~) M
*韩寒针砭时弊，郭称不能都像韩*5.39.217.76- e0 [. o1 U1 `
公仔箱論壇, b9 w8 o" r' O8 F; z$ t0 _8 q, J" K
韩寒在作品中经常毫不保留地谈到社会中的各种现实，并透露出对某些不公现象的愤慨与讥讽，鲜明体现出其独立的思想，因此他的作品受到广泛关注。韩寒针砭时弊的博客访问量总是在百万以上。
tvb now,tvbnow,bttvb# J, k' Q3 B& B9 [' g, I8 I
郭敬明表示：“有些作家很喜欢、很擅长这个领域，他愿去做，而我觉得他也做得很好。但是你不能要求每一个作家都像他那样，不能扼杀创作的多样性，不能指望每一个人都变成像你提到的那位作家一样，所有的人都去写那样的风格，所有的人都去做那样的事，那这个文坛就不好看了，就不是百花齐放了。” 5.39.217.767 V' ]- r8 x/ g8 H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. L! x$ X& {! ]! O# `! r3 ]
今年28岁的郭敬明已经出版了超过30部小说和影视剧本及漫画册，是“最小说”和“最漫画”杂志的主编，他的作品除在两岸三地广泛出版外，部分作品还译成了外文，在其它国家出版。他最热门的一些小说和漫画曾陷入抄袭的官司。

- i& e* Z8 m( }6 q4 I6 _; M: [

公仔箱論壇* N% ~- N1 X/ G6 s. }* |
5.39.217.76, k/ ~5 d8 J& c. y, Q8 M% D" a
來源 / 版權所有：  美國之音
(以上内容摘自或摘译自美國之音，不代表發帖者观点)

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

回復引用

TOP

返回列表

敏感访谈大陆遭禁 作家新书香港出版 杨伟东谈新作《立此存照》

敏感访谈大陆遭禁作家新书香港出版杨伟东谈新作《立此存照》