(7/9)姚明退役，一柱擎天創奇跡, (7/21) 姚明的成就不在於金牌 ， 描述： 內附短片姚明親述正式宣布引退

aa00

4 U% B  |) X' \* r9 o+ ]. h5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb2 H( E6 ]$ B* D$ D
2011年 7月 09日
# t7 N7 O/ e+ `  o$ ]) {- b0 Y/ B5.39.217.76
: m; @8 b3 ~: a* H" T3 L& A- M8 n% }* k
! |3 C1 O( `! l: ^& L; n: l- G9 q
姚明退役，一柱擎天創奇跡
  y. H3 f0 p, v. J2 y$ q, ?
% l0 b: N1 w( p9 R公仔箱論壇% v8 F- z, [2 e" M3 `4 {) Y8 {5 W
VOA 記者: 杜林 | 華盛頓 $ P/ k# J) \; h9 l0 Q
tvb now,tvbnow,bttvb. u2 q, \5 B; W& I& Q

  ?  @( ^6 Q( I7 p+ b# utvb now,tvbnow,bttvb" r; D4 \3 x4 k6 ^8 ?6 z
0 U. m6 A8 x2 L8 t
美國NBA官方網站宣佈，首位成功打入NBA的中國男籃明星姚明已經決定退役，並稱讚姚明是NBA在全球、特別是在亞洲發展“最突出的象徵。”評論人士説，姚明永遠是“大家的姚明。”5.39.217.762 e7 l" _- K$ h1 O( U/ l

- }/ g$ s" ~! I+ ^1 R% ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。NBA官方網站8號宣佈，姚明決定退役的原因，是覺得無法從左腳的骨折和韌帶的傷勢中徹底復原。姚明在過去兩個賽季中因此只打了五場比賽。
0 d! v' |  B5 D/ G1 x3 A& N$ b; R) F公仔箱論壇
+ }& z: R+ ^8 r' |! G( \( s% ONBA網站説，姚明2002年加盟休斯頓火箭隊，“如同中國的長城一樣挺拔和有代表性。”在與NBA長達九年的職業生涯中，姚明連創佳績，比賽平均得分19.1分，摘取藍板球 9.3個，“蓋冒” 1.9次。姚明已經成為美國NBA在全球、特別是在亞洲發展的最突出的象徵(The largest symbol)。9 f! h; Z  z3 F1 u/ K% Z

3 B2 J$ Y5 X- W! {5 |' RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聖路易斯新聞(STLtoday.com)説，姚明為火箭隊效力九個賽季，幾乎獨自推動了NBA在亞洲各地的發展，帶動了NBA商品銷售，提高了比賽收視率。9 C" a  F! g9 ?, N1 `! f2 U
' E* R; H7 e5 V+ Y
*大家的姚明*
' q5 W4 s* z9 Z. q6 |6 q* U4 ftvb now,tvbnow,bttvb/ ^! M% [* _' q8 A( \& z* E+ O( q3 ~
姚明退役的消息讓人感到惋惜。搜狐網站頭條新聞認為，這“宣告了姚明時代的終結。”北京28歲的安全警衛劉侃(Liu Kan)在網路上説，中國球迷們應該感謝姚明這位籃球巨人為中國體育運動帶來了自豪感，“他的退役是中國的巨大損失，因為他是我們最耀眼的明星之一。”
7 d0 r% |+ p, \7 ]( m& C  e6 [3 p5.39.217.76$ a" d0 O  w' h" [
紐約資深華裔體育評論員彭廣揚認為，姚明已經不是一個人的姚明，而是大家的姚明，這是姚明最成功的地方。他説：“中峰不但是一柱擎天，而且動作能夠吸引很多關注的眼神。我們知道現在的籃球産生很多得分的機器，包括在剛剛結束的球季看到的‘小皇帝’詹姆斯。但是這並不能吸引大家完全的關注和尊敬。姚明不但是吸引了大家關注的眼神，而且最重要的是得到大家的尊敬。大家永遠不會忘記他是一位有高度、有深度、有知名度，而且是中流砥柱型的來自中國的運動員。”
# H+ T  R) H2 m& y2 o  e4 _
; x  t! [5 @; |tvb now,tvbnow,bttvb對於眾多粉絲來説，姚明退役已在預料之中。姚明最近在一次訪談中透露，他的腳傷最多只恢復了三成，而上場打比賽，至少要恢復到八成左右。上海報刊甚至放話，姚明退役唯一的懸念，是誰來宣佈？
  {' c- f) B; k! rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O& r2 K$ Y% A' ~, p
*承前啟後*
8 ~: t* Y! C' ?/ _+ e; k, ^, P% ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76  d6 X) M' `" E6 l; Z
積極介入美中體育交流的芝加哥運動公司(SportsCorp)總裁加尼斯(Marc Ganis)對美聯社説，姚明對美國職業男籃的貢獻堪稱“前無古人，後無來者。”' y+ i2 x0 w. g( _
5.39.217.76) p1 Q5 S; ^! G$ x& K  v) Q8 f
彭廣揚認為，姚明在推動美中籃球交流方面的確是承前啟後。在姚明之前，雖然胡衛東、王治郅和巴特爾等中國球員試圖並來美國打過職業籃球，但只有姚明，才是真正開啟了美中籃球人才交流的大門。他説：“姚明來到NBA成為姚狀元以後，才有易建聯，還有成千上萬的來自中國的年輕人都渴望成為‘姚明第二’。這並不是説他們都是相當的高度，而是他們知道，球技如果良好的話，他們都有希望到這樣一個競技場來參加比賽。這是姚明對籃球運動、對美國職業籃球運動天地最大的貢獻。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! p; P! M1 X6 F$ |7 L" x

4 _* L+ H5 u+ y, y& o" O8 m. ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中國官方媒體説，姚明預計會在7月20號正式宣佈退役。8 S1 ~! |) I# L7 Q% a; N

* _3 [# M1 m- }& Y) F/ J- O6 u, w
, S. A2 d1 t7 z% }8 `% F' U2 U3 K5.39.217.76
% T; V7 n; i  T' T6 d+ U5 h* I+ v公仔箱論壇公仔箱論壇7 q# T' ?. @! ^9 P' W& t! F

( u1 e8 ~- A  Q* A4 C0 }6 X( Q* j% c, d4 R0 d1 A" k# x
來源 / 版權所有：  美國之音公仔箱論壇% |& \" W6 |! u  M. k2 [
(以上内容摘自或摘译自 美國之音，不代表發帖者观点)

aa00

姚明的成就不在於金牌2 \& i2 h0 B# Z/ O# p% U/ S$ c# ~
5.39.217.764 X& k. V5 L& Q1 o7 X. D% f; }
, b( Z/ U! `: B0 ^4 Y6 r: u- {
2011-07-21 5.39.217.76  b& _# ]& \: Q- H( ?

. f0 {4 h! @/ G; D3 c% V6 M公仔箱論壇公仔箱論壇( M3 ]0 p9 U2 L/ e
(綜合報道)「小巨人」姚明風光退役，關上他生命中職業籃球員生涯的一扇門。這位全球身價最高的華人運動員，以籃球作為引發點，成就擴及運動場以外，成為中美「友誼大使」和很多力求上進者的學習對象。很多運動員以金牌來衡量成就，姚明不是。
0 C' D! N  c2 i& F2 Y& Y- Ftvb now,tvbnow,bttvb姚明在體壇的成就，是作為中國人打入全美職業籃球聯賽NBA的最成功例子，風靡海內外億萬球迷，增加了日後亞洲運動員進軍NBA的機會。- \" R8 `" a7 p- i0 c; F
芸芸中國籃球員中，論先行者，王治郅和巴特爾比姚明早打入NBA；論有份「捧盃」，巴特爾所屬的馬刺得過NBA冠軍，姚明投效九年期間的休斯頓火箭始終與冠軍無緣。姚明所屬的國家隊，最多只能晉身奧運八強。
1 |9 Q4 R7 r% T, `: }tvb now,tvbnow,bttvb不過，很多人都會同意，姚明的成就比王治郅和巴特爾為大。在二○○八年北京奧運會，帶領中國運動員出場的，不是金牌選手，而是姚明和當年汶川地震的小災童。
2 Y- l% ?" k8 ^( F5 ~  y" c公仔箱論壇 5 i4 X, m, C  v' k2 {

6 i0 X# ]: d# c8 ]' {: X3 Ftvb now,tvbnow,bttvb保持良好形象　名成利就
! D1 y$ r4 u  Y5 E& V( K7 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。籃球是團隊運動，姚明在場上表現出色，發揮明星魅力，但是單憑個人技術不足以奪標，姚明本身也不是最出色的NBA球手。巴特爾在強隊馬刺大部分時間做後備，球隊奪標，他有份戴冠軍戒指。姚明沒有得到冠軍，成就卻得到更多人肯定，顯示金牌不一定能夠衡量運動員的最終價值。
! x- e- y% u, j% Q. n' uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。姚明的成功，有人以其受歡迎的程度來衡量，有人以其獲得的名利來衡量，兩者其實相輔相成。5.39.217.767 J& B" F( i  ]! X: H
來自十多億人口的國家，在一項全球最受歡迎的球賽節目賣力，載着中美以致世界各地華人的夢想期望，姚明有得天獨厚的粉絲基礎。他沒有得到金牌，卻贏得球迷的愛戴，歸功於他在籃球場上的表現、他的球品、努力和待人接物的態度，獲得甚多讚譽。公仔箱論壇/ w, R" t' |6 g; K6 O" X, m; ^

9 X1 s8 i) R- j: j) n& {
2 c$ K" j/ z8 h8 Ftvb now,tvbnow,bttvb金牌要追　還有其他價值　TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( n; D3 K$ v* \
姚明成功保持自己的良好形象，得以成為很多人的偶像，他不予人唯利是圖的感覺，開展慈善事業，反而加強他的「掘金」能力，彷彿是一塊磁石，吸引眾多希望打開中國龐大市場的品牌找他作代言人。無論球會和贊助商，都覺得他就算價錢昂貴都「物有所值」，令三十歲的他已經躋身十億元富豪之列。. S; J4 ~$ z" C8 b0 c& J
成功的代價包括嚴重的傷患，尤其是左腳做過多次手術，鑲進的鋼板鉚釘據說有一斤重，最近六個賽季，他缺席了二百五十場賽事，已經到了「急流勇退，見好就收」的時候。以中國男性平均壽命七十一歲來算，姚明還有大半人生路要走，生命如他所言「另一扇門正徐徐開啟」。
* u# f1 Z) G( h! mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。退役後煥發生命另一階段光輝的著名例子，從商的有李寧，從政的有鄧亞萍。另一方面，則有金牌選手潦倒街頭賣藝，淪為偷竊犯，或者要變賣金牌維生。激勵運動員的奮鬥心，獎牌和獎金，是最直接的「蘿蔔」，有時甚至成為唯一的目的。姚明的例子，顯示還有其他價值同樣值得追求。
# D8 ]8 p- u# x" htvb now,tvbnow,bttvb
" N1 F9 ^8 n1 H/ w) Ltvb now,tvbnow,bttvb
& p! b. o0 `3 \5 S* K. h3 Z7 [ 公仔箱論壇: x2 E6 ^& i: V. f/ @

  k9 q: Z; G5 G# {) s# s" } " a( @- h4 [& z3 b' V- _' E+ d; N
來源 / 版權所有：  星島日報
# Z1 W8 b; T. \+ a7 b  A(以上内容摘自或摘译自 星島日報，不代表發帖者观点)

aa00

姚明親述正式宣布引退 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  w- H/ l4 G- w* i- p: H7 f, E: g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z$ n/ G% K" T- S4 o" I2 \& P
2011-7-20
+ Z* b& E" l( z$ {  e5.39.217.76
. t6 @0 s" E' n6 V# p4 s: T4 _3 Q公仔箱論壇" U2 p0 t2 d* d  C8 S

0 l- J  `( t) A' C% Wtvb now,tvbnow,bttvb
& ^9 @+ Y2 h' c$ l8 Y1 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ @8 N6 K0 V5 Q  b+ s/ v7 w3 A
5.39.217.76# C5 J0 z" Y# v3 r

# ]/ a0 s0 {+ [; m! E- o% W3 U" h5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z- w8 t! Z6 U/ @% g! z. x# n# x4 W

9 ?5 F- p5 n& F; J) o, }8 T; F  ?7 }6 t6 y) a1 }. t
來源 / 版權所有：  以上所述媒体