艾未未出人意外地取保获释，中国政治走向又成未知数

中国政治走向又成未知数

tvb now,tvbnow,bttvb5 B( T) ^5 C9 }$ O+ P# r5 U: [

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
5.39.217.76# b8 l) B& |# x, z

公仔箱論壇8 V6 {# \3 z' i& V
2 s- v# C4 S6 S- P0 t( Y
周三晚间，中国著名艺术家和批评政府的人士艾未未出人意外地取保获释，回到北京家中。德国各媒体在第一时间内报道了这一消息。《法兰克福评论报》写道：5.39.217.761 }# d+ ^3 i& E. C$ B

) Y  H# I$ B8 `) R/ ^3 M9 M
, Z1 J4 t2 S, \3 L) Z
"取保释放在中国十分罕见，它也许表明，国际上的巨大压力起了作用，中国政府在寻找一个能保住面子的解决方法，因为这一事件对政府的形象已造成巨大
损伤。过去两个半月内，数十位外国政要出面支持这位艺术家，许多本来要在中国举办的国际艺术文化活动被取消，许多国家出现了声援艾未未的游行。
3 [1 }& O. [. v% E/ w! F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ |' F$ n6 c  Y

"北京要求外国尊重中国法律，其结果恰恰相反。国际上把艾未未一案视为中国党和警察为所欲为的象征。中国的调查部门审理时就多次违反中国法律。即使这次暂时释放后，我们也没有理由预料，这位艺术家会受到公平的审理。": }" y$ g4 x# ?/ V, S1 f
tvb now,tvbnow,bttvb2 s. y5 m9 {! K6 W

《德国金融时报》的社论认为，艾未未取保获释，"对艾未未本人来说，是一件好事，不仅因为他走出了黑暗的牢房，也因为这一行动具有象征意义。它表明，在当前就方向问题进行的党内争论中，自由派又一度占了上风"：公仔箱論壇2 m/ v, k( q0 Q6 ^7 U# o+ I

8 G" _9 S' `0 x/ a- }

公仔箱論壇1 ^! H9 J& j+ n; t9 v
"对于中国今年发生的事，西方难以一眼看穿。观察家们评估说，自1989年残暴镇压学生运动以来，中国的政治气候从来没有象现在这样低迷。过去几个
月，数十名异议人士、律师和艺术家失踪。驻当地的外国记者工作时受到阻挠，新记者不允许入境。即使在中国并没有发生在西方看来是激烈的事件，但本来就受到
检查的互联网仍然受到进一步限制。
公仔箱論壇7 i  r6 M* P$ |" g/ f, W

0 }, c4 r3 P2 J$ k+ ]# E

"决定政治僵硬化的首要因素是外部条件的改变，尤其是北非的民主觉醒。阿拉伯世界的革命使北京胆战心惊，正因为互联网组合起来的青年是这场革命的主4 F$ F1 i7 J# B) C0 X
力。在允许互联网进行多大程度交流的问题上，中国共产党自己长期处于意见不一的状况。一些流亡的中国人在网上号召'茉莉花散步'更加重了党内潜在的妄想
狂，尽管实际上什么事也没有发生。
5.39.217.76( c1 S$ s% Y' u  a6 I+ l

* N7 K% _$ n! e7 L; ~8 a
"此外，明年秋天政治局领导的换届也使这个一心维稳的政权更加神经质。虽然公众无法得知党内派别斗争详情，但现在这样的时候斗争尤为激烈，有时从国家报纸社论的字里行间就可以看出，它们代表了互相对抗的路线。
tvb now,tvbnow,bttvb9 F. J8 K+ B0 }

"所以，批评政府的人士艾未未此前遭到逮捕引起了惊动，因为他的知名度过去一直保护了他。只要有象他这样的人失踪，就说明强硬派的行情看涨。现在看来，他们被刹了车：上周，中国取消了记者签证延期的规定。中国的政治何去何从，至少现在又成了未知数。"tvb now,tvbnow,bttvb3 k# B0 ^/ b3 y
公仔箱論壇; V/ t8 F, ]; q: j4 U' M1 ]2 @4 T; U
tvb now,tvbnow,bttvb  J: {. S- l3 G3 |. s
德国之声
编译：汇文
责编：洪沙5.39.217.76) e1 |! [2 r6 A* J8 X0 f) V
(内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)* b$ E: O; L& J+ ^+ z) L1 R7 I: d

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- X3 \# s' \7 V9 y3 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ^5 g; p! ]3 }' `
來源 / 版權所有：  以上所述媒体 / 德国之声
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表發帖者观点)
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ _  H/ b2 A' b" l* M/ I: B6 D9 Q

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2011-6-25 11:16 AM | 顯示全部帖子

英國報摘：更多艾未未獲釋細節

艾未未的作品曾在倫敦泰特藝術館展出
2 }+ [- s$ \0 O! _

5.39.217.76' F+ p4 D5 l) t' @
6月24日英國幾家報紙繼續就中國著名異見藝術家艾未未獲取保候審進行報道。公仔箱論壇$ \' m( I& z) r, d! v/ N
公仔箱論壇% A$ _+ ^+ b- f. C* f  e5 g
公仔箱論壇2 }- ?: y7 l  F8 e5 z3 A3 ^
4 ?! V4 Z% ?% Q9 s* E
《泰晤士報》報道，中國當局高層領導人交接班倒計時，未來一年內，之前比較高調的艾未未將被迫沉默。公仔箱論壇3 L# i# w( y, G7 l

報道說，被拘押81天的艾未未獲假釋後的第一天是與兒子、母親以及其他家人一起渡過的。: b2 y+ k" s0 k7 w" Q

9 B/ o; q/ c) J% Q! K/ f) t1 O
據《泰晤士報》記者觀察，雖然中國官方新華社報道了艾未未獲假釋，當局努力減少互聯網上有關此事的辯論；「艾未未」仍然無法在中國最大的微博網站新浪微博上查到。

) R" j( j, }1 |. b

《獨立報》駐北京記者致電獲假釋後的艾未未。報道說，艾未未在電話中一開始謹慎，後來友好，表示「我很好，很高興能回家，但是假釋期間不能接受採訪」。
報道說，中國外交部表示，艾未未的假釋條件是被要求時去警察局報到，並且一年內，在未獲准的情況下不得離開北京。公仔箱論壇* I  G1 L& e6 {4 Y

艾未未對《獨立報》說，這就像為期一年的假期，是無法選擇的，也別無選擇，因為除了出來就是回去，而我想要出來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- @. ~8 `/ R& @# t& m, E! W' U+ p
; X6 f1 e/ c& M
  N! |% O9 L) X1 J/ j: ^5 f
《每日電訊報》報道，艾未未的母親對他獲假釋感到高興，並開玩笑說，他被拘押至少有一個好處—體重下降了。艾母說，艾未未狀況很好，只是瘦了7.5公斤。4 x7 W0 x# y  F

, j( H3 P6 [( f+ A+ T, J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 l/ K  z( m! e& H
來源 / 版權所有：  以上所述媒体 / BBC5.39.217.766 `2 n  G% v* w  R
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表發帖者观点)

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

3^#

發表於 2011-6-26 11:19 AM | 顯示全部帖子

本帖最後由 aa00 於 2011-6-26 12:22 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb3 B0 N8 I. p* ^/ }" d0 h

3 U& c- b+ \3 X# J. y
媒体看中国 | 2011.06.25
艾未未获释不是北京开始重视人权的信号 tvb now,tvbnow,bttvb# K+ K6 z6 Q0 ]" |: _' u% a9 n+ W# e

5.39.217.76 u0 r& `! `/ S# V' G! S- e
5.39.217.76, F' f: O! d3 ^; _) T

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 5.39.217.767 G. H' C& X" E

tvb now,tvbnow,bttvb# D4 ]% C( t2 _- r

“中国政府听取西方告诫、开始重视人权了吗？”这是《时代周报》的一篇评论文章就艾未未取保获释提出的问题。文章接着回答说，这是极不可能的事情，因为——

"北京的专制者无论如何要避免产生这一印象，这样的印象只能证明他们没有足够的自信。我们猜测，更多的理由可能是北京想在中国总理温家宝下周一访问德国之前制造一点和缓的气氛。德国公众十分期望默克尔总理与温家宝谈谈艾未未问题。8 _1 e. e) f: T
5.39.217.767 I8 D0 d, Z& T% G
( J' }. F( |$ _0 v9 }6 S
"关押艾未未并封锁有关消息使人想起来南美军人政权的黑暗统治时期。那时，批评政府的人士也是这样突然失踪。今年二月，当北非和中东的青年奋起反抗自己国家僵化腐败的国家专制主义时，中国对怀有批评思想的人士开始了新一轮的严酷迫害，这并非偶然。与艾未未不同的是，许多中国活跃人士至今仍然处于囚禁之中。"5.39.217.76% C7 r7 F( B5 q' K+ q0 M" s

《时代周刊》的评论注意到，北京矢口否认艾未未取保获释与温家宝访问德国一事有任何联系。针对中国外交部发言人洪磊"中国是法制国家，司法部门依法办案"的说法，文章驳斥道：( i6 b+ d/ D, ^' L. {! t9 |/ s6 Q
公仔箱論壇, l2 t! `/ @- N" e" I& z  e6 F

"中国恰恰不是法制国家。许多普通公民在与当局、与接近党和国家的部门或企业打交道时，都有切身体会。尽管卓有成效的经济政策使大批中国人摆脱赤贫，许多人进入小康、甚至富裕起来，但是大规模的腐败和不公正的问题仍在危害平民百姓。艾未未就是因为发表这些令人不快的消息才享有盛名，也就对政权构成了威胁。5.39.217.76/ n' J: X# }3 @* S' B  n

"这些事件正是中国农村地区以及部分城市中社会动荡日益增多的主要原因。在这个一党专制的国家，无法建立独立的法律体系，那些挺身反抗每天出现的不公正现象并将其公诸于世的人要么受到威胁、被迫三缄其口，要么身陷牢狱。
1 v. T' k: @' _* P* f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ |! H  q+ ?" s; z& V* P! j
"下星期，联邦政府当然想与中国总理商谈经济问题。这固然重要，毕竟中国是世界经济增长的火车头。但面对北京，艾未未的获释不应成为我们不再继续维护人权的理由。tvb now,tvbnow,bttvb. @8 h- k3 x) T
由于中国经济持续繁荣发展，亚洲的一些思想家和政治家提出了北京式的专制主义是否对国家发展更为有利的问题。但是我们要说，我们可以执行追求利益的政策，但也要为维护自由价值而奋斗。"
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) K- j! f; c2 f; v  F% S5 p; ?

编译：汇文
责编：雨涵
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)

5.39.217.762 |7 r4 E" r+ A+ g4 Y
來源 / 版權所有：  以上所述媒体 / 德国之声TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; A- V2 w& [# e. f+ J  C% R5 J6 W
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表發帖者观点)公仔箱論壇3 N* N"

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2011-6-27 12:33 PM | 顯示全部帖子

tvb now,tvbnow,bttvb% f" p' A, Y7 n3 n& A
2011.06.26 * h- D# a8 S, X' u1 f" X! ~* ?' J. v
$ `! n* ?2 F* ], K* ]. x- N

北京是否须还良心犯自由和清白？

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: $ B' Q2 t/ M% X
公仔箱論壇; E) J+ G0 I5 m+ s- j# Y
2 G4 s& m5 L% C+ ]; I
5.39.217.760 X, r4 Z/ Z& R0 `& W

本周，香港媒体在报道和评论中国大陆新闻时关注的焦点主要有：艾未未获释，但是否获得真正的自由？北京是否必须还良心犯自由和清白？建党九十年在即，中共展开精神寻根。, V- `3 g5 v; e

三见传媒欲言又止TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& ]* T" z- [" b  ]+ B( M
公仔箱論壇) }) S  G$ c$ d5 H2 o! [) e
6 Y- b$ \% L3 t2 X1 J& h) |# @7 n: a
      中国艺术家维权艺术家艾未未取保候审返家，引起香港媒体的密切关注。《明报》发表报道，题为《归家仍封口，未未未自由；一日三见传媒，欲言又止：不能受访》。报道写道："内地维权艺术家艾未未取保候审返家后，并未真正获得自由。昨日他三度与守候在家门前的传媒短暂对话，但面对提问却欲言又止，「抱歉，我还在取保候审期，不能接受采访」，他自称「不担心再被收监」，又向外国传媒透露当局释放他的条件是要他不得与传媒或透过如twitter等社群网站对外发声，期限「至少一年」。 "5.39.217.76; ~7 T* e7 i1 v0 H
   报道接着写道："昨晨7时，从艾家门缝可见，艾未未与母亲在花园散步聊天，在传媒招呼下，艾未未再次出门，略显消瘦的他说自己身体很好，回家高兴到一夜无眠，但又抱歉无法接受访问，至于原因，他支吾道，「因为我属于这个……因为我现在这个状态不能接受访问。请谅解」。……昨日中午本报致电艾未未时，他称在外面吃饭。据本报获悉，艾是去与自己5岁的儿子会面。有网民称中午撞见艾未未在火锅店「海底捞」吃饭，上传合照，但随即被删。下午5时艾返回住所时，已剪了头发，他劝现场记者离开，称不担心再被收监。昨日一整天，艾家都大门紧闭，除大批记者外，亦有不少便衣公安在周围「散步」观察。"

5.39.217.76$ i( f; w2 |$ \, W9 w' |
政治寒冬仍未结束7 f. @; k3 s( f* J) ]
公仔箱論壇. ^% H& }( ?; P( r# z* ~- K
tvb now,tvbnow,bttvb7 r& J2 r1 {$ k7 X
   对于艾未未获释，香港《苹果日报》发表社评，题为《北京必须还良心犯自由和清白》。社评写道："在中国总理温家宝访问英国、德国前夕，维权艺术家艾未未获准保释，被判囚的维权人士黄琦、香港学者徐泽荣刑满出狱，即将出狱的胡佳获准与妻子会面。对他们的家人来说，这自然是值得欣慰的，但是，这不等于说，中国政治的寒冬已经过去。因为，当局并未还他们清白，而且有大批良心犯被拘押、判囚，还未得到自由。"tvb now,tvbnow,bttvb% B. {8 _% a* v: w
社评写道："从中国内部来看，艾未未被捕引发艺术界、文化界、新闻界的反弹也甚为强烈，当局藉内地一些网站及香港亲北京报章，肆意抹黑、攻击艾未未，尤令人心寒。中共为庆祝建党90周年而召集众多巨星拍摄的电影《建党伟业》中，两位中共创始人李大钊、陈独秀的一句对白，屡屡被网友用在艾未未身上。陈独秀出狱时，率队前往迎接的李大钊对他说：「自你入狱，举国震动。人生辉煌，不过如此。」如今，艾未未虽然不再被拘禁，但仍被剥夺了接受传媒采访、在网络上发言的权利，更被当局指为「认罪态度良好」。这些强加于他的恶行、恶名，有待北京当局还他自由、还他清白。有艾未未的支持者提出，当局无理拘押艾未未 80日，应依法给予国家赔偿，这不失为将来衡量当局是否有心落实法治的一个标志。"
社评还写道："在艾未未获准保释、胡佳即将出狱之际，人们不会忘记，四川作家冉云飞自2月20日被拘捕至今，家人仍未获准探望；人们不会忘记，维权律师高智晟、郭飞雄等或失踪，或被囚禁；人们不会忘记，刘晓波、师涛、谭作人、刘贤斌等良心犯，仍身陷囹圄。北京必须还他们自由、还他们清白，才有可能取信于国人，取信于国际社会。中国一日不走向民主、法治，就一日走不出政治的寒冬。"/ \, L7 B1 V/ {6 q+ T

- u6 T0 n" N- ^, \" m, N, A
党内民主是一把双刃剑

5.39.217.76; M( Q; r4 M2 U" e) e; b$ c
另外，中共建党九十周年即将来临，《明报》发表中国报道，题为《中共精神寻根，力保执政地位》。报道写道："为庆祝建党90周年，中共内部及学界去年就已开始相关研究，总结中共建党90年、执政62年的经验教训，提出中共为什么能建立新中国、为什么犯过严重错误还能得到人民支持、为什么未如苏联、东欧共党般丧失执政地位等问题，并深刻反思「文革」错误。……专家指出，中共近30年来非常注重思考执政的存续课题。30年的市场经济运行下，利益最大化思潮流行，人员流动性大、组织松散化、新领域空白等，都对原来有效的组织形态构成挑战，优良作风的丢失直接导致频发的社会问题，推进党内民主亦是一把双刃剑，如何积极稳妥地推进颇具挑战性。中共归纳总结的思想、组织、作风、民主这些成功经验，几乎都遇到不适应现代社会和国内外新形势的问题，并已影响到执政根基和社会稳定。因此，如何令成功经验重焕新生，是90岁的中共此刻最沉重的思考。"' i0 P; A; S! R! x- ~' k
报道接着写道："胡锦涛主政后十分注重对传统的传承，多次前往革命老区，不仅是从形式上对中共历史的继承，更是针对现实具深意的精神寻根。……内地首个省级群众工作部在中共海南省委正式成立，北京党建专家指出，这是中央今年以来持续推进回归群众路线、加强社会管理与创新的最新动作。党群关系已经与反贪腐、党内民主一起，成为高层眼里足以「致命」的问题。中共将做好群众工作，视之为维稳头等大事，同时也以此作为呼唤党内优良作风回归的现实结合点。在庆祝90岁生日之际，中共呼唤精神回归既富现实意义，也为明年的十八大定调。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, k/ H" P- @3 A' m) p) G+ k/ ~
' X2 V4 H& o2 D& k8 c% O
摘编：李华
责编：雨涵

7 u! \9 U$ q" G' W
來源 / 版權所有：  以上所述媒体 / 德国之声TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; A- V2 w& [# e. f+ J  C% R5 J6 Wtvb now,tvbnow,bttvb, y  P: X( V0 x$ v. p8 s1 O2 s
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表發帖者观点)公仔箱論

回復引用

TOP

返回列表