[美洲] 奧巴馬14日早上公布2012財政預算案 料啟動1.1萬億美元減赤計劃 ， 描述： updated 15/2

aa00

! C5 C* z, q6 y9 x# z7 t6 Jtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇  L& y# A/ K$ j2 ?$ C
總統奧巴馬(Barack Obama)將公布2012年財政預算案（資料圖片）8 q& Q4 Q2 d. d, Z

1 V* \5 Z) S0 b& j" Ftvb now,tvbnow,bttvb
5 c( @$ L$ b( C! T5.39.217.76/ T7 Q& p3 r0 Q( ~, `+ X9 n
美國白宮表示，總統奧巴馬(Barack Obama)將公布2012年財政預算案，預計在未來10年削減赤字1.1萬億美元，具體細節內容將於美國當地時間周一(2月14日)早上公布。
# j2 j3 c+ ]4 I5.39.217.76( q4 B; Z+ |3 W9 g3 o6 e( ]: N4 F
白宮預算主任Jacob Lew在CNN的關於「國情谘文」的講話中表示：「總統希望采取一個混合型的開支策略來提振美國的競爭力，並且施行選擇性的開支節約來作為減少赤字的第一步。」 5.39.217.76" m) S  w! e; ~: `5 s" x. n1 [& V$ ~. `

4 q, a& C2 A. E' Y: I  KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。目前還不清楚這所有的1.1萬億赤字將從何削減，也不清楚該提案對於未來長期的赤字削減有著多重大的意義。但有一點是清楚的，即總統對於非安全可自由支配個人開支凍結五年的要求，並將就此節約4000億美元。
3 Y# w1 k6 d6 Q! P; G公仔箱論壇( q/ D+ M6 b" c  w9 D  D  n1 G
赤字鷹派表示：「非安全可自由支配個人開支隻占所有聯邦開支的10%。白宮和共和黨都將註意力集中在了這個方麵，而不是聯邦開支的大頭－－權益計劃以及國防開支。」
. t9 Z) I" R2 u0 K1 k  {5.39.217.765.39.217.761 p: y4 N- A* I) B3 Q; n+ v( n9 P
無論如何，這份預算案必然帶來強烈抗議，因其中包括對於民主黨強烈維護的項目的削減，比如，加強對於低收入人群的援助。
1 [: K- s* |1 `; d+ g$ T' Gtvb now,tvbnow,bttvb7 D! X, q1 W! V" J0 h8 p! [
Jacob Lew表示：「這將是個非常困難的預算案，我們必須做出艱難的權衡。」

aa00

奧巴馬今日提交總額3.7萬億美元2012財年預算案
$ ~, O. Q1 z0 _- X02月15日 星期二 07:59 更新 東部時間" k! Y6 B$ y7 `8 E

$ {' i+ L, Z8 \% K1 x$ f# l
5 Q+ l6 i/ [2 u% s  g+ `tvb now,tvbnow,bttvb
) H: P4 S# `* Q7 u( I1 g
- A# g( T3 l2 }) t公仔箱論壇本港間2月15日淩晨消息，美國總統波力克-奧巴馬(Barack Obama)今天向國會提交了一份總額3.7萬億美元的預算計劃。根據這項計劃，奧巴馬將在未來10年時間裏將預算赤字削減1.1萬億美元，但共和黨議員認為，這項計劃無法起到足以限製支出的作用。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: d! H$ L9 z& K9 `
tvb now,tvbnow,bttvb, m# [. Z& a: S" q/ {8 T, z/ `6 I: ~
保守派共和黨議員將奧巴馬總統指責為一名「量能課稅」的自由主義者，並計劃將2012年的總統大選變成對其財政過往記錄的全民投票。所謂稅收量能負擔原則，是根據負擔能力的大小來確定稅收負擔水平的原則。負擔能力的大小有各種測量指標，其中主要是所得和財產。凡所得多的，說明負稅能力強，應規定較重的稅收負擔；凡所得少的，說明負稅能力弱，應規定較輕的稅收負擔或者不納稅。 5.39.217.76# |6 N: X" T/ Y
. b5 M5 k7 ^7 K
奧巴馬表示，他的預算計劃是在削減赤字的痛苦與為經濟增長而進行投資活動之間取得的平衡，但這項計劃僅可提供一項整體的指導方針，內容是如何處理津貼費用，這項費用包括社會保障(Social Security)和醫療護理(Medicare)等公共項目，這些項目應為大規模的政府支出計劃負責。
8 `3 p' \, ?. [% r) _3 l3 o' d
) p, O& J& W  V: C! x/ z) P5.39.217.76奧巴馬向國會表示：「我們所麵臨的財政現實要求我們作出艱難的選擇。」他指出：「維持了10年時間的政府赤字，再加上經濟衰退的後果以及我們不得不為此采取的措施，已經讓我們走上了一條無法維持下去的道路，這就是我提出的預算計劃為什麽要為我們如何償還這些債務的問題鋪平道路的原因所在。」5.39.217.768 L: d; l+ ~8 A1 K! g# F( k7 j