[馬來西亞] 福建话戏剧班　捍语言创意

二零一二年二月十六日晚上十一时九分+ i! c6 K. X: t: j  f8 {
（槟城16日讯）语言或方言不仅是沟通工具，也是一种开创无限创意的工具，若全世界仅剩一种语言，创意势必受到局限，生活也会欲加“枯乏无味”。为了捍卫语言及创意，一群文艺表演工作者亦然在槟城艺术表演中心（Penangpac）开办全马唯一福建话戏剧班，以另一种方式，展开捍卫战！tvb now,tvbnow,bttvb$ ^5 E0 b- @% q, p
对于这群表演者来说，文化艺术展现文化背景，也无法延伸出艺术表演，就好比全世界都在讲英语，广东粤剧、北京京剧、日本能剧、法意德歌剧将不复存在，届时所有表演都不会有差别，更谈不上“创意”！tvb now,tvbnow,bttvb1 v- _$ p3 Z; E# p+ V/ f2 W8 F
作为一名艺文工作者的黄启灏，对于捍卫本土福建话更义不容辞，并以保留民间沟通语言为己任！他不否认，本身对槟城有着深深的情意结，然而更希望福建话得以保存下来，毕竟这属于槟城的文化特色。
也是槟城艺术表演中心剧场副经理的他强调，开办福建话戏剧班旨在利用语言启发孩子们的创意，然而许多家长甚为不解为何开办福建班。他表示，除了开办福建班外，该中心也开办英语班及中文班，唯独福建班无人问津，这也许是家长怕输的心态。公仔箱論壇) m0 ?- o1 F5 L! ?6 r# `
他接受本报记者专访时认为，小孩从小就应该训练掌握语言，而不是局限他们。他说，有部分学校甚至不允许孩子们讲方言，这实在令人不解。“许多大人太用力局限孩子了，若孩子仅会一种语言，那是一种可悲！再说，当你需要的时候，讲不出来，无法沟通就是一个问题。”6 B3 g* B- m) [/ A" E; P& z/ b. ?& Z
曾在中国工作逾8年的黄启灏分享道，能够掌握多种语言是项优势，而能够以不同语言交谈，其思想也比较发达。他透露，华语有4个音频，福建话则有8个音频，若能够掌握福建话，其实更容易掌握其他语言。4 Q# R0 X1 {% o' i4 l. [2 z* v
福建人对槟城贡献巨大tvb now,tvbnow,bttvb# _/ i/ c* s" A, v2 B. @/ F" L
早期福建人对槟城作出巨大贡献功不可没，因此福建话必须受到尊重及公平对待！
黄启灏提及，乔治市之所以吸引人，皆因这里拥有浓厚的文化特色，而福建话也是其中特色之一。“既然我们拥有这种环境，为何我们不善用，教会大家福建话？”8 x1 s8 x8 t# D& |' b9 `
他强调，福建话必须受到大家的尊重及公平对待。他强调，本身不仅是捍卫方言，其实也在捍卫创意。他举例，曾到香港旅游时，见识当地广告牌的创意。他指出，当时有个旅游广告牌写着“大玩”，若以广东话念出即是闽南语的“台湾”，可见那是一种创意，若方言也消失，“创意”势必烟消云散。5.39.217.765 E9 I' c  k/ r' x  H3 _+ C
班导师坚持开班tvb now,tvbnow,bttvb, U7 {- S* B# L: H1 A4 O! X) S
尽管福建话戏剧班无人问津，班导师坚持开班等待学生到来！tvb now,tvbnow,bttvb: j& b& q  q+ H, w6 ^
福建话戏剧班导师黄丽珍表示，尽管福建班无人问津，然而她坚信始终会有家长愿意携带孩子一起来上课。“我会于2月11日坚持开班，等待大家的到来！”5 ?1 A% e! t" R% {8 a+ Q+ E
曾在台湾留学的她，也是一名戏剧工作者，她透露，台湾也不曾开办类似以闽南语（福建话）的课程，不过她提及，中英语的白雪公主与七个小矮人剧场看得多，未来将计划筹办一部福建版白雪公主。tvb now,tvbnow,bttvb: X; h- N% w6 O$ |4 ^( B( ?
该戏剧班与一般上课无异，不过将以福建话作为媒介语，除了传授表演的“绝技”，同时也教小孩“古早”福建话童谣。有关课程为期1年，并分为3个学期，每个学期有10堂课，每堂课1小时30分，上课时间为周日下午1时至2时30分。每个学期学费为350令吉，登记费是一次性缴付50令吉。招生对象年龄介于7岁至12岁，2月9日将开办有关课程，地点在槟城表演艺术中心（penangpac）。  D  \' x9 S* D" p* P; p8 d& L4 R, ^
欲知更多详情，请联络黄丽珍04-8991793或laychin@theactorsstudio.com.my。

+ _! ]1 i7 c$ q* w

[馬來西亞] 福建话戏剧班 捍语言创意

[馬來西亞] 福建话戏剧班　捍语言创意