报道：郭有杰 摄影：黄金友
" n& b0 [$ D- r, Q+ ]
/ L) t0 C7 e- `! j& v- x. ?本期嘉宾：拿督许廷炎5.39.217.76% k7 [# I4 V9 o; \1 J' W
专访：曹观友公仔箱論壇& i+ ^2 t% C% a3 c- X$ ?& `( b, \
拿督许廷炎是一名成功的闻商，尤其在槟城，他热衷华教、是关心华社的一份子之一。tvb now,tvbnow,bttvb7 C/ k' ^* h6 ]6 {/ g- k5 g' C
本期《友情人》曹观友约访了他的好朋友许廷炎。其中，许廷炎也娓娓道来细说他对生意上的经验、越南投资，还有他白手兴家的故事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Q+ ?3 H6 X- e( k8 T; v
许廷炎自4岁母亲去世后，家境虽然贫寒，但他那时深感拥幸福快乐的童年，并直言金钱并不是快乐的泉源。4 A6 f* q1 m6 V% `9 e+ [5 d! ]4 T% \% ^
在大马从原产品出口国转型工业国之前，他就洞悉先机，预计大马将会转型，而投身工业领域，打造出一片天，后来更挂牌上市，冲出国外。但基于欲落叶归根的心态，他从外国撤资回马。
4 |* z" f/ g& a5 E; I8 ?8 \( @3 _槟城对他而言是最舒服及可爱的城市，人情味、天气及美食，是令他即使出了外坡也想着马上回来的原因之一。5.39.217.76$ A; o. T3 B/ N+ `% P9 T
曹：曹观友 许：许廷炎
4 [& Q( F+ o) G: Z3 f& [大马华教体系完整tvb now,tvbnow,bttvb6 w2 V4 C h' {
曹：从报章上我们可以了解，华教运动目前问题很多，包括需要自行筹款等，现今中央政府仍无法落实华文教育政策，带来具体的改变，为什么？哪一方面还需加强努力，以便影响政府在华文教育的决策？
, H" a, d- E4 V2 f( b/ o& |5.39.217.76许：在我个人看法上，大马在独立前后至今，华教问题依然延续，没有太大的显著改变，这是整个国家教育制度问题。华教能保留至今全赖华社的支持，因此大马是除中港台以外，华教体系最完整的国家。tvb now,tvbnow,bttvb- W9 l! a; [9 ?
槟城还好，至少国民型中学的学生在校，还是以华语交谈，巴里文打的吉辇中学也一样，我以前在那读了一年中学，那时我们都以华语交谈，当然有时也少不了潮州话。! v6 h; S6 M5 ?
民联政府开了先例，开始制度化拨款独中及国民型中学，促使中央也更频密的拨款华校，这是好事。我在吉辇中学当过愈10年的董事长，有别于槟州华校有州政府眷顾，我们在那要建校非常困难，加上当地富有居民不多，不容易筹募建校基金，还好是当地没有独中，华社把吉辇中学当作华校，所以一有捐款都会捐给吉辇中学。2 H6 u, Z$ e n8 H1 L, O) ~9 H
慎重考虑经济转型
/ i4 z4 s6 F! o# q$ L# f公仔箱論壇曹：槟城经济主要靠制造业、旅游业及服务业，这3个领域是否还能持续发展？要如何增强这3个领域的发展？* w: i2 V% c c5 T2 I
许：槟城以华裔人口居多，现今大多数人生活也比较舒适，虽说有强大的电子业基础，但槟城已到需要慎重考虑转型的时候。
, k- T% L4 n! ~7 b2 |, G+ r对劳工密集的槟城而言，继续发展的空间有限，加上周围国家竞争激烈。5.39.217.76* ?% i8 c- B) I; o5 G. }8 @
中央及州政府都有其责任，需为经济发展努力。槟州有完整的基本设施，尤其是水电供应，比周围国家强，但因为其成本问题，变成没有竞争力。tvb now,tvbnow,bttvb1 s2 u: X: v. V) S5 d4 v2 j
世遗是个优势
7 P, q- u! h, b3 \) g3 B. U; u以槟州政府为例，水供方面都算专业级别，需加强的地方是蒸汽及瓦斯方面，虽然价钱便宜，但政府无法保证供应充足，就算企业愿意自费安装瓦斯运输道也枉然。加上在大马设厂的财务费用要比新加玻来的高，比如我们称的costoffunds（资金成本）在新加玻只需1%以下，在大马却要10%，外加大马的劳工资金也不比外国便宜，在槟城的土地还比较贵，其他还包括了能源价格等，所以并不适合。但我们拥有好的海港口，这是我们的优势，应该善用它，整体而言，我觉得槟城工业还可以成长。
# |- l5 R6 ]' D/ f/ O9 o公仔箱論壇世遗是个优势，也吸引了不少游客前来，但我的看法是，大多都是个人前来，比起吉隆坡及马六甲，一团一团旅游团涌进的现象相比，槟城略微逊色，但乔治市并不差，且又有卖点，进入古迹区，恍然游遍印度尼西亚、印度及中国各省份贯籍，不同的建筑集中一区，别具特色。公仔箱論壇, F. } @% n3 X0 q: o, _! v
曹：有哪一些新兴行业是我们应该鼓励及推广？tvb now,tvbnow,bttvb& f) e# _, G& C% h y
许：BioTechnology（生化科技）我觉得是一项可以发展的领域，新加玻在这个领域发展得很成功，或许我们可以借镜参考。其他可发展的领域包括一些高科技领域。! D/ y. U' B/ C% G: U/ g9 x4 S1 ~
越南投资拥较大决定权
8 X* p; n& w3 s/ A9 Z曹：拿督有在国外投资，比如越南，那你有在中国投资吗？什么原因让你选择在外国投资，与在本地投资有什么分别？
: L! d/ @; p. HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。许：我没在中国投资。当时决定到越南投资，第一原因是我公司不是大企业，资金有限，越南当时是一个完全未发展的国家，我可以用比较小的资本，但也可以在当时的市场当“大哥”，引领市场。我觉得在市场拥有较大的决定权对一个公司而言，是一项优势，这是我当时的想法。越南的人口不一样，每一年15-16%成长相当惊人，当时我有考虑进军中国，但分析后发觉，就算有愈20亿令吉，在中国也是一个小公司，对市场的决定权没什么影响，这就是为何我当时选择越南，而放弃中国市场。1996年2月，越南市场完全开放，允许100%的外资，我半个月后就拿到执照，效率非常快。
0 t4 |" {* q9 c$ c& {记得在申请执照到批准建厂，全程不到3个月，且9个月内，我的工厂就建竣，他们效率非常快。时间就是金钱，这是吸引外资的原因，纵观当时他们的效率，可见越南对工业需求很大。我第一个工厂在胡志明市成功后，我过后也到河内投资第二个工厂，该工厂也一样，批准到建成的速度，快得惊人。
8 @8 ?9 f) r; @( ?2 {8 ctvb now,tvbnow,bttvb当时我还记得当地政府要拜访峇六拜工业区，欲仿效槟城工业区，在我穿针引线下，越南拜访团还拜访槟州政府和槟州发展机构。公仔箱論壇2 ^3 s8 a- e3 A6 J
落叶归根回流大马5.39.217.764 F+ M8 T* J) q0 F
曹：很多槟城厂商都在外国投资，这些投资取得怎样成绩？有没有哪一些厂商在其他地方投资后，又回到槟城？5.39.217.762 x' z ]) F+ i
许：我是其中一个。我个人的看法是，无论如何都要落叶归根，回到自己的国家发展。我在今年初已将越南的投资全部撤回大马。2003年后，越来越多大规模公司入境越南，有台湾、日本，泰国更凶，投资额动不动就7、8亿令吉。
* g, c0 d9 O7 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。加上越币在国际市场非常不稳定，我在越南15年，越币兑换美元贬值了60%，对令吉贬值超过50%，单单去年就近9%，今年相信最少也会贬值3-5%。无可否认在越南确实有盈余，赚了不少，但基于货币贬值，盈利少了一半，如果再不撤资，就会栽进贬值漩涡中。公仔箱論壇! P" C" Y( q' [0 [
我有预感，大马在不久的将来，制度会更加健全合理，这离不开政治因素，因为有了两线制的互相牵制，执政者会更加努力落实合理政策。5 W3 d% c$ C. r6 t3 |" f/ Z# z
大马货币机制非常健全，国家银行处理的手法非常专业，大马的银行业机制也健全，比起外国投资，国内融资确实方便许多，也并非说国外融资困难，但其以美金融资，需冒贬值的风险。公仔箱論壇 K# p, V7 l6 U4 H' n& O; A9 T% x# h, i
转型不成人才外流
! L5 B: Q1 R/ g0 a+ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曹：对于人才外流你有什么看法？孩子都留在本地或你的身边吗？有没有栽培他们成为你的接班人？公仔箱論壇0 R# n8 h: z# f; \8 G. c
许：人才外流与整个国家的经济体系有关，机制不够强，留不住住人才。近年来很多大马人到外国留学工作，可以说大马已是一个国际都市，这样的现象在所不免，我的儿女都是在外国留学，但他们都有回来。大女儿目前任职我公司董事经理一职，大多数潮州人都重男轻女，不过我不会这样。公仔箱論壇 ]2 X# `$ O7 m# l6 N% @* w, X! D4 B0 v
纵观人才外流现象，或多或少工业转型不成，可能是原因之一。比如巴生谷一带的工业区还是保留很多传统工业，不像中国。台湾首富郭台铭为何能在中国建厂，并大量制造Ipad等苹果产品？只因为他大量吸纳人才，我敢保证，在中国类似富士康的大厂，肯定有很多大马人在内任职，而且是高层或高级技术人员。
: G: F. Y0 @8 S$ ]2 \5 j曹：从你看来，你的时代和你孩子的时代经营生意的模式有什么不同？
) z) A& s5 }: e* Q5 S/ X- qtvb now,tvbnow,bttvb许：目前人民的教育水平日益增高，高薪就业机会也比以往更多，不像以前，高学历人才不多，加上当时高薪就业领域只局限于银行业或政府机构。以韩中为例，当时愈300名毕业生中,继续升学只有十名左右，不到5%，所以当时毕业生多数自己在社会上拼搏，有家族生意的就多以继承父业后，加以发挥。在我那个年代，创业的成本不高，就算失败遇到挫折，也很容易东山再起，但现今已不一样，就算你有8万到10万令吉的资金，自行创业也不容易。以前10个人里面就有3、4位选择创业，现今100位里面只有7、8位选择创业。tvb now,tvbnow,bttvb8 Z( p* ]5 \9 Z4 e n: U
我们可以看到的是，像西方国家为避免大学生失业，目前一直在制造更多的就业机会，当然对政府而言，这是个很大的负担。# C. d. F9 K! t, p
曹：州政府需在哪一方面的努力，把槟城推向一个高收入的国际城市？
: S/ r s6 r$ D3 M" btvb now,tvbnow,bttvb许：如要我在这方面评论，是觉得我还未达到该有的专业水平可以回答。不过我的意见是，政府应该吸引更多高科技工业进来，别只依赖劳工密集的工业，只能请外劳。虽然外劳会带来一些社会问题，但无可否任，他们同时对我国经济贡献也不少。" I: I, Y. F7 r! Y u: b
我发觉本地工业在槟城与吉隆坡及新山相比有落后的现象，可能只是槟城人口较少的原因，以致市场缩小，本地商家纷纷迁至外州。整体而言还需多努力吸引外资。
& Y4 e( x/ y. g; p s5 `/ p8 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。华堂凝聚乡团力量
" k2 v/ H; e3 |: C" i& hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曹：拿督身为华堂领袖，你认为今天华团组织所扮演的角色是什么？是否真正有效代表华裔？现今华团又是什么新的功能或角色呢？
- U) ~ M4 m8 K( S9 btvb now,tvbnow,bttvb许：这是很好的问题。我个人意见认为，大马华人能够保留浓厚的中国文化，甚至比新加玻要强，主要是大马有3大支柱，分别是华团、华媒及华教存在，以致中华文化可以深深的在这里扎根。现今甚至可以看到很多受英文教育的家长，纷纷把孩子送入华校就读，这样的发展很好很健全。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& `: I. N' w& O" _
华堂虽有愈500个乡团组织，但还有很多改善的空间，比如年轻化及专业化，华堂应随着时代的步伐改革，但宗旨要保持不变，那就是超越政治，我们可以和任何一个民选政党组成的政府合作，为社会谋福利。2 r; I( }" U+ [6 e% i- y
华堂同时扮演着凝聚旗下愈500乡团力量的角色，如果YB愿意与我们合作，或许我们可以一起主办一些研讨会，研究华团在社会的价值。乡团虽说在以前扮演南来打工各籍人士的避风港角色，但现今也可以和其他种族的团体合作，我们绝对不赞成有任何沙文主义的存在，所以当外族需要华团帮忙，只要不侵蚀华裔的权益，我们会义不容辞提供援助，大家都是马来西亚人，绝对没问题。" o* i- f8 i. P/ l5 c G
家境贫寒但很快乐% I2 e7 }& M1 z4 {# u
曹：拿督可以算是白手兴家的好例子，能否与大家分享你的故事？你是如何成为一个成功的商人及社团领袖？
5 `# V7 Q7 x! y- c/ ?( r3 D" J' ~. k5.39.217.76许：我也不算是个很成功的商人，只是一个挂牌公司而已。4岁时母亲去世时，家里很穷，11个兄弟姐妹中我排行最小，比起哥哥姐姐而言，我已算是好命，当时只有我一人有鞋子穿，其他人都是赤着脚丫，而且在父亲及哥哥的栽培下，我有幸完成高中教育。那时候虽穷，但我觉得很幸福，所以金钱不是快乐的泉源。
/ _9 ]! s9 {% S9 Q7 C" W- V公仔箱論壇我国在1957年独立后，基设已有不错的水准，但那时大马还是依靠橡胶、棕油、海产品出口，加上日本在60年代经济蓬勃起飞，及周围的国家如澳洲的经济发展，带动大马经济。那时我从韩中毕业后，回到家乡与父亲兄长一起经营海产生意，但那时缺乏资金，没能力建厂，只有从海边直接向渔夫购买虾，再请工人在家躯壳后再出售，在70年代状况稍好后才包装出口。8 g9 E; W+ B/ I$ T( d
大马在1989年的经济命脉从原产品出口国，转型至工业国。还记得1985年敦林仓祐欲打造峇六拜工业区时，我就有强烈预感大马会转型，所以我加入supportingIndustry（辅助工业）这个领域，即我的纸业公司，直到1991年才在大马交易所挂牌上市，最后才有机会冲出国外，我觉得或多或少我比别人拥更多机会，最主要则是个人判断能力，做生意时做的决定，影响一切。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 K0 n6 I0 u4 k$ s& B: v7 W. Y! F
槟城是个美食天堂
! ^+ |3 {$ o' Z4 R" w5.39.217.76曹：你喜欢出国旅游，每次旅行之后回到槟城，会有什么样的感觉？9 C6 ^ X+ j% L
许：很舒服！槟城是一个可爱的地方。我有机会在吉隆坡生活，但我还是选择在槟城，有时候南下首都公干，我都是早上出门晚上回，除非有晚宴，不然都会回来槟城。40年前我在伦敦工作，每一天都迫不及待想回来，如果手头上的工作能提早结束，我一定提早回来，可能是家在这里的缘故。
' {, o7 H9 G' q/ G7 ?5.39.217.76槟城比起其他城市，人情味要浓得多，这是难能可贵的一点，再来就是美食天堂。名贵餐馆或便宜的小贩中心都有，新加玻一碗10令吉的咖喱面，哪能比得上槟城一碗3或4令吉的咖喱面？虽说有时会特别塞车，但槟岛地方小，比起其他城市的塞车情况而言，还是在可接受的范围里。这里的天气也令人很舒服，不会特别闷热或怎样，如果连绵大雨造成水灾也不过2、3天就能消退，不会像其他国家需2、3个月。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ \; l. Q& }, U8 R
tvb now,tvbnow,bttvb7 i {' K$ q, @; Q
拿督许廷炎个人简介
9 ~/ @8 C: w4 |% [tvb now,tvbnow,bttvb职称：金峰公共股份有限公司执行主席兼董事经理、槟州华人大会堂署理主席tvb now,tvbnow,bttvb$ A7 |0 P) {, n U! D
出生地：北霹雳瓜拉古楼新港
% G9 d6 P4 h% M3 o0 s; mtvb now,tvbnow,bttvb学历：韩江中学剑桥文凭课程TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 N* N; R9 g! U4 U
1960年代加入家庭海产生意TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 n) Z. J: P& B L& m
1970年代成立顺成冷冻食品私人有限公司，供应的冷淡食品及海产遍及日本及整个欧洲市场5.39.217.761 r3 C O: e4 \" o* ^
1979年成为吉辇中学董事长# g2 y7 K2 g2 q
1980年代进军包装工业
! d2 B/ @& G1 }% \; x: v' w: {1984年荣获霹雳州苏丹封赐AMP拿督勋衔. K+ d+ E8 _1 A, C# q
1991年公司易名金峰公共股份有限公司，并挂牌上市TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ B2 j3 b0 e( X% H& K
1995年荣获槟州元首封赐DSPN拿督勋衔
, m) t$ h, f. {3 K r5.39.217.761996年进军越南市场
/ e) l! M5 R1 ?! e% ~5.39.217.762002年任职韩江副董事长
1 y8 Z2 W' Z9 {6 F, B- s/ Ttvb now,tvbnow,bttvb2011年撤资越南并回归转战大马TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; }2 H/ D, t5 {( z
5 _) b6 U% s$ o. k( j1 h
, m H; C# P9 d公仔箱論壇
) y/ e$ J& |4 G7 etvb now,tvbnow,bttvb相关照片TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 [3 T G/ [1 i. A2 @; h! }
 # I. @9 F7 ]# j1 l: s1 Z
■ 应邀《友情人》专访的许廷炎，与曹观友一同握手问安。 公仔箱論壇$ Q4 F/ L& I7 V* b6 z4 U
 * S$ | ]7 B+ l" N% W+ {( i( G
■ 许廷炎向曹观友展示其工厂制造的纸皮环保椅子。
' i, ]4 D5 u7 T! k# t) x, BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 0 T0 j( X" s' H/ h5 X" w
■ 许廷炎希望曹观友与华团研讨各组织在社会的价值，以步向更好的发展。 公仔箱論壇1 a% }9 }+ [6 `( R. \
) T' e, W- B+ O+ ^% g7 i5 C9 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 许廷炎坦言，小时候虽然穷，但却有幸福快乐的童年。 |
發表於 2011-11-25 12:12 AM
| 
