fcity

數千名芝加哥罷工教師今天將再次走上街頭，目的是繼續向芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）施壓，迫使他與教師工會達成協議，好讓教師們結束罷工。教師罷工導致芝加哥這個全美第3大學區停課長達1周。
) U$ v) m3 X# c/ S) K這次教師街頭遊行，可能成為芝加哥教師10日開始罷工後，對抗易曼紐教育改革的最大型示威活動。5.39.217.765 g3 o5 Y) e+ j' k
來自鄰州的工會支持者，可望前來芝加哥，和2萬9000名公立學校教師及職員一同遊行。' m4 l8 l4 a! g6 ]1 ]
活動發起人表示，希望這次遊行，能和去年抗議威斯康辛州共和黨籍州長華克（Scott Walker）約束工會權力的數場大規模集會匹敵。威斯康辛州的抗議未能成功，但卻吸引了成千上萬名教師等公職人員。中央社（翻譯）

fcity

芝加哥教師和市長易曼紐（Rahm Emanuel）之間的對立態勢今天升高，教師工會今天決定延長罷工，市長則說要訴諸法律停止罷工。芝加哥公立學校明天和18日無課可上，影響35萬名幼稚園、小學和高中生。
8 j. a0 y# z- l* G2 y) j* f' `% M' e! l1 H芝加哥工會會長路易斯（Karen Lewis）說：「學區和市長之間沒有信任。有一群人明明沒犯錯，卻害怕永遠失去工作。」中央社（翻譯）