[美洲] 白宮和法使館迅速澄清 米歇爾否認“墮地獄”論

龙王

7 g3 v& d; y# Y. s' C1 O公仔箱論壇/ N, k, H2 x- l" u/ C
（美國‧華盛頓17日訊）美國第一夫人米歇爾被指以“地獄”形容白宮生涯後，美國白宮和法國駐美大使館迅速澄清，否認她曾作出“如墮地獄”的言論。
4 ^# ^: |' \* B+ P& ?4 h, y5 b% L# ^/ ttvb now,tvbnow,bttvb
/ S' |4 @! L. r5.39.217.76一本預定於週五出版的新書《卡拉布魯妮與野心人士》中提到，法國總統薩爾科齊的夫人布魯妮表示，在她今年3月訪問白宮期間，曾問米歇爾是否享受她的第一夫人生活，米歇爾回答說：“別問了，好像地獄，我受不了。”
- f5 q. W' X& i( ~, H! k' K& Ytvb now,tvbnow,bttvb
0 t4 B/ B2 H* @' Y5.39.217.76不過，白宮和法國大使館迅速否認，指米歇爾從未說過這樣的話。米歇爾的女發言人萊利維爾德說：“第一夫人從來沒有說過。”法國駐美大使館也發表了聲明，否認米歇爾曾有發表類似言論，同時表示布魯妮也與這本新書“劃清界線”。. r# e; E9 a' _9 d( X+ \( E
9 q3 U* `6 K9 L6 v# Y( K9 c( B
據報導，該書作者為法國兩名作家，書中主要描寫布魯尼的生活。應美國總統奧巴馬邀請，薩爾科齊今年3月前往美國進行訪問。會晤後，薩爾科齊夫婦與奧巴馬夫婦在白宮共進晚餐。