[馬來西亞] 反貪會缺乏證據宣佈結案 詩傑卡立中萊沒涉貪

龙王

星洲日报 2010-07-21 18:30
# C0 q* K- r5 r& p2 ^5.39.217.76
* X! \+ T7 k; z: j$ J（吉隆坡）由於缺乏證據，反貪會宣佈將前交通部長拿督斯里翁詩傑被指接收張慶信1000萬政治獻金、衛生部長拿督斯里廖中萊被指獲贈名貴車，以及雪州大臣丹斯里卡立被指濫用公款買牛辦開齊節慶典的案件關檔結案。
3 h" L5 o& z) q+ `. S- X6 ^( x' q. Q8 X( I/ ?) T; W* h* o
反貪會評估行政委員會主席丹斯里哈迪納在新聞發佈會上說，該會同意反貪會的結論，即卡立、翁詩傑和廖中萊的案件都證據不足或指控不實，所以結案。5 X" a5 J& t& C# }- o% A, X

2 l  I" v0 r1 H9 B% \公仔箱論壇慕斯達法阿里說，這些案件經總檢察署研究後，也認為不會有進一步的行動。
/ i- u2 c7 O5 t& O0 j% |" l9 O& ], S5.39.217.76
: H! [2 o( ^1 p( I1 {4 k* ~0 G他說，全部總共有61宗案件因為證據不足而結案，其中最為高調的就是這三宗而已。
) {$ {- n* u' f# A1 h: {  Htvb now,tvbnow,bttvb8 W- r$ h7 O' c# p1 m, t8 E; Z
1.翁詩傑案tvb now,tvbnow,bttvb* W8 `& E; O/ d) }/ ?% v% j3 k
結案理由：在翁詩傑的案件上，雖然反貪會有一名證人，但證人無法證明是誰收了那筆錢；翁詩傑也表明本身沒有涉及，因此在證據不足情況下，反貪會無法再採取進一步行動。
3 c0 D) e# y  C2 g5.39.217.76公仔箱論壇, ?! Z! O! y2 Z1 F" Q
背景：也是馬華前總會長的翁詩傑被指於2008年接受拿督斯里張慶信的1000萬政治獻金，以充作馬華活動資金，不過卻被指沒有把錢交到黨手上。. T% @% {5 O. Z$ [' C/ @0 O
tvb now,tvbnow,bttvb* Z; @, x1 m# K0 y, f
2.卡立案
2 Y2 b! l: _3 z5 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。結案理由：由於卡立在吉隆坡敦拉薩鎮舉辦開齋節門戶開放屬於公開活動，因此不能算是濫權。公仔箱論壇- v* o6 X& \& f6 U

: Z8 E# F* B) r4 z背景：民主與反貪污運動組織於2009年1月向雪州反貪污局舉報雪州大臣丹斯里卡立濫權，指他在2008年，涉嫌挪用公款購買46頭牛供其敦拉薩鎮國會選區舉辦慶典活動之用，雪州民聯稍後公佈捐贈牛只的6家雪州子公司，以及受惠單位以正視聽，雪州政府也發出聲明，強調不曾動用政府基金捐贈牛只給敦拉薩鎮國會選區。
% l# r2 v! _6 {: @  I! q* g3 y. h# s; `! B3 o+ d. y" N0 l' P2 G; \
3.廖中萊案tvb now,tvbnow,bttvb5 X% y  Q, m/ g: C, K/ K1 Q
結案理由：廖中萊向反貪會證明他與這間公司沒有關係，而且也證明這輛車是他自己購買，我們認同他的口供，所以關檔。, W9 {1 L) B. Q4 H5 K- h
. K7 K5 U: o' g; i0 c( K5 R. n
背景：廖中萊於2009年10月被指控涉嫌貪污，其夫人李善如獲得一家公司贈送一輛價值逾50萬令吉的豐田豪華商務車（Alphard）。tvb now,tvbnow,bttvb6 K: P1 D7 B+ A4 f

0 m: Q& ^8 G& k) t
; ~) S7 N; J* ?% G8 P5 c公仔箱論壇卡立、翁詩傑和廖中萊的案件都證據不足或指控不實，所以結案。（圖：星洲日報） tvb now,tvbnow,bttvb3 l8 y2 m  u8 H  {" w

龙王

; g4 z1 W9 I2 ?2 Z5.39.217.76
1 K/ r5 o7 G- Y) g: l7 ftvb now,tvbnow,bttvb反贪会停查3政要　翁诗杰廖中莱卡立脱嫌
/ J& `- y$ k- y  s( L6 {5.39.217.767 F1 I- @+ Q# H8 \4 T
光华日报 二零一零年七月二十二日 凌晨十二时五十六分
6 C) h' M  p, ^3 D; b& y- R5.39.217.76$ G7 \$ r- Z- p2 [
（吉隆坡21日讯）反贪污委员会（SPRM）业务评估小组（PPO）2010年第2季度调查报告中指出，已停止调查63宗案件，包括前交通部长拿督斯里翁诗杰千万政治献金案、卫生部长拿督斯里廖中莱买车案和雪州务大臣丹斯里卡立涉嫌滥用公款案。tvb now,tvbnow,bttvb; S, Y/ E% @# F) }/ U* v) C
5.39.217.76( E7 j/ o" f& F* m3 R# r/ P$ x: n
业务评估小组主席丹斯里拿督哈德南于周三召开记者会，如此表示。公仔箱論壇" M9 J4 w. m7 U

0 E+ F  m7 ]2 G1 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他说，基于证据不足或没有证人，因此把这63宗案件给结案，当中包括了上述三宗引人瞩目的案件。
  ~2 I# ?/ X- [# [8 e5 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; E4 \& m3 z8 g1 W2 }( Y' R: W* {% PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他表示，关于翁诗杰千万政治献金案件查无实据，才会终止此调查。. `8 @" m/ [* y  i9 W+ r

# s) p6 x$ H: R) ]* e' h早前廖中莱夫人拿汀斯里李善如被指获赠豪华汽车因而被怀疑涉贪，哈德南指出，经过调查后发现该辆名车是部长买下来的，而不是所指的“获赠”，所以停止调查该案件。
2 C0 W- x6 c1 z4 o9 Z0 ntvb now,tvbnow,bttvb
- X+ r& X2 z) v' V3 g- t公仔箱論壇对于，卡立涉嫌滥用公款购买牛只案件，哈德南表示，发现卡立并没有把公款花费在私人用途上，而是把公款花费在开斋节时宴请当地人民，所以终结该案件的调查。
: n, v* `* X' G4 U4 H( T6 T/ D$ T$ [/ W2 ]% k5 C2 n! x, n( V9 N
另一方面，他也指出，在经过商谈后，会重新彻查两起涉及贪污的案件，不过他却不愿透露有关案件的内容。
+ d( Z( z& z0 v! T5.39.217.76公仔箱論壇( ?/ G4 o. j5 H5 b! H! q6 r
关注私人界行贿案
$ p' H# L7 \: Q: f此外，哈德南表示，从今年1月1日至6月6日，反贪污委员会共调查了673起案件。
6 P5 }) H) N! u" v: H- t, e: ]tvb now,tvbnow,bttvb
' y) ]+ S% h3 v他指出，如今反贪污委员会的重点是锁定在行贿者身上，特别是私人领域的行贿者。
* N# n# F% s- H/ P5.39.217.76: G* v! X. m, {! D. g
他表示，至今反贪委员会彻查了140位受贿者或公务员，64位来自私人界涉及行贿和169位涉及行贿的公众。
: Z0 e3 f; ?" P; D& G8 J4 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb) E% i; W% h* a: a. G
他补充表示，2009年全年共调查了923起案件，且在进行一系列的反贪污活动后，共逮捕了206位行贿者。
$ I- K' N4 H' `7 p5.39.217.76
/ T$ l1 F( [. }tvb now,tvbnow,bttvb对于外界对反贪污委员会形像一向以来都给予负面的评语，加上赵明福离奇坠楼命案导致该委会的公信力及力求改革的形像大跌，哈德南表示，在彻查一起案件需要花费一段时间才能得到结果，所以吁请民众给予耐心。
* S8 o2 T4 n2 C- B& ]/ O1 y" m
, Y1 W2 F6 r2 e" S9 o$ M% Mtvb now,tvbnow,bttvb“要纠正公众的观点并不是一件容易的事，并不是有部长涉贪被捕，才能算是反贪委会有效率。”
9 [  T% ^$ l9 m% e! `9 Q3 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' o. K  [( E& L$ JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ q0 Q/ P1 \6 [# z* [+ H' \
哈德南（前排左二）表示，反贪委员会已停止调查63宗案件。后排左起：反贪污委员会业务评估小组委员拿督阿迷娜、瓦德叻莎杜森。前排左起：反贪污委员会业务评估小组委员莫哈末哈尤斯丁、哈德南和莎益诺