[香港] 路透獲閉門錄音 林鄭稱若可選擇會辭職

kschow

                                            & e; k; O* \. g% W( w

路透社表示獲得一段24分鐘錄音，揭示特首林鄭月娥與本港商界人士舉行閉門會面時，承認自己在港引發政治危機，造成「難以寬恕的重大破壞」(unforgivable havoc)，表明「如果自己有選擇，第一件事就是辭職，並深切道歉」，(If I have a choice, the first thing is to quit, having made a deep apology)，但指目前香港局勢已提升至「國家層面」，指其「在中美空前緊張環境之中，成為關乎主權及國家安全」的議題。她指作為香港特首，自己化解目前危機的政治空間「非常有限」(very limited)。林鄭又在錄音表示，中央並無劃下死線、沒有下令要於十．一國慶前解決反修例危機，又指北京「絕無計劃」(absolutely no plan)出動解放軍。

kschow

路透再爆料！林鄭月娥閉門錄音流出

: ^) q5 d3 z3 R
5 p4 ^; a7 t$ z9 o2 u* Y# Y" i
1 Y6 K' `' ^9 O, A2 j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ g' k3 c7 f, z! d

▲路透社取得香港特首林鄭月娥上周與商人會面的錄音檔，林鄭表示，她對香港造成「不可原諒的浩劫」，令香港陷入政治危機，若可以選擇她第一時間會請辭下台。（圖／美聯社／達志影像）

5 x  u: w( L" D5 r* w6 Y2 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

Increase font size.

& m+ {7 e' q0 R. k5.39.217.76

8 u5 C- u6 T; i! r6 i6 H) k公仔箱論壇
7 A+ z) w) E  y# z1 |; z% d/ d5 [

《路透社》上周曾獨家報道，內文指出，香港特首林鄭月娥曾在 8 月初向北京提交報告，強調撤回逃犯條例有助於化解目前的反送中危機，但提議遭北京拒絕，並要求林鄭不能接受五大訴求的任何訴求，當時這篇報導被中國大陸官媒《環球時報》怒批是「假新聞」。《路透社》在 2 日再度爆料，稱取得林鄭月娥上周與商界人士會面時的閉門錄音，林鄭月娥一度哽咽地說，「如果我有得選擇，第一時間會辭職，以及深表歉意。」（ If I have a choice, the first thing is to quit, having made a deep apology ）( v+ o! @0 k/ v# {& t2 p

, B2 F- ]% K/ R/ |# Htvb now,tvbnow,bttvb
2 z7 t6 I; i4 Y公仔箱論壇

5.39.217.76. h1 \+ _& v* h

  ~+ r4 c6 [0 ^0 e! l5.39.217.76
+ t4 w! \# Z( R  KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《路透社》報導稱，林鄭月娥上周與商界人士進行約一個半小時的閉門會談，《路透社》取得其中 24 分鐘的錄音檔。從錄音檔中可聽到，林鄭以英文闡述想法，她表示：「作為行政長官，這件事對香港造成的破壞無法原諒。」對於外界盛傳，北京要求她在十一國慶前解決反送中危機，林鄭也予以否認，強調北京完全沒有打算出動解放軍鎮壓，「他們知道代價太大。」tvb now,tvbnow,bttvb- a$ i8 E" y* k2 f4 P1 Q$ H
# P  x- N. _' c( F$ d2 z  I
tvb now,tvbnow,bttvb" F  l; ^7 o" l6 e
林鄭月娥在談話中坦承，當危機升級到國家層面，像是國家主權和安全問題，「作為行政長官的操作空間，就會變得非常有限」。林鄭表示，面對當前局勢，她無法減輕員警壓力，也無法平息示威者的憤怒，這些情況都讓她感到沮喪，她強調，自己無力提供政治方法解決。& \0 P# a9 t% o1 y8 q9 J' [
林鄭月娥也談到反送中抗爭延燒至今，已對她的生活造成影響，林鄭表示，自己現在很難外出（ extremely difficult )，無論是逛街、去商場、上髮廊理髮，都沒有這樣的自由，「可想而知，會有一大群身穿黑衣、戴黑口罩的年輕人在等著我。」
/ u7 s, o; w  V/ z

kschow

林鄭月娥：由開始到現在沒向中央提出請辭

" x: C% ?+ Q, S. a$ m
tvb now,tvbnow,bttvb' s# M2 n2 t( w6 x) q) {7 N

& I0 v# Y$ y  S. t: ~1 r公仔箱論壇                                            (莊振邦攝)' {' C% k# `) W

' B+ r2 q\" k) c% O8 ]* f9 M8 K- k* }

反對修例《逃犯條例》風波持續，行政長官林鄭月娥今日出席行政會議前，被問到《路透社》取得一段她與商界閉門會議的錄音，她在錄音中稱如有選擇，會辭職並道歉。

tvb now,tvbnow,bttvb/ l4 O7 ~  h- T7 j1 P1 U# O- v

+ F; j% w) y: V; b1 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

林鄭月娥回應指，對錄音被公開感到失望，並表示由開始到現在，從來沒有向中央提出請辭，因為她仍然認為自己可以帶領香港走出困局，她仍有這個信心和承擔。

kschow

周庭認為林鄭的錄音流出可能是「公關騷」

tvb now,tvbnow,bttvb! [$ J" f% q7 m& E' N' Q
' _% J( D6 r0 f

6 J' J6 m% M+ J3 l) Z) s+ nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( S7 v3 ~7 i" ~1 `( T; J

[size=1.3] © 由 GC Media Teamwork LTD 提供 周庭及區諾軒出席電台節目。

3 m/ X7 Z  e5 s, _( u1 z

路透社取得行政長官林鄭月娥在上星期與商界人士閉門會面的錄音，她稱自己引發了一場政治危機，形容是「不能原諒的破壞」，如果個人有選擇，她首先會選擇辭職及作出深深道歉。香港眾志成員周庭在一電台節目上認為，林鄭月娥非第一次用眼淚感動人，今次錄音流出，難論是否故意，可能只是「公關騷」。

1 W# [9 w2 e. L1 T  W

+ y+ V* `% Y1 B! C

　　周庭認為，香港人在她的管治下比她更慘，現時中央對香港的箝制愈來愈大，行政長官能否辭職未必能自己決定，反映香港最根本的政治問題是政府沒有自主權。

* `( l5 d& V  U( K5 j1 j' O
' B/ m- ~: O& Y+ ]- e- f' @

　　出席同一節目的議會陣線立法會議員區諾軒亦批評，中央止暴制亂的政策只會把香港推向深淵，如果林鄭月娥真的不認同指令就應該辭職。

kschow

林鄭突然「洩密」 北京立場有變？公仔箱論壇+ \4 s/ W. e, P$ k. ^

3 w5 r- l0 H9 D6 G$ ?" B, c" ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% Z. E  Z! M2 q2 U8 E! B, \6 D公仔箱論壇

8 [$ i" N" @  c9 D9 [' H9 b

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 @1 H# |9 q& @1 s# m2 Q# l

$ ^4 O3 e1 c1 z; ltvb now,tvbnow,bttvb
6 n0 y1 l7 U$ \, ~" x林鄭閉門講話錄音突然流出，被指並非偶然。公仔箱論壇% w2 E; a7 Q. u
5.39.217.764 v4 s& j$ t* g  c9 ~8 f) X
十幾天前港府親北京官員曾稱，北京有「十一」平息香港事態的「死限」。但日前外洩的港首臨陣月娥講話中，明確否定該說法，並稱北京將用「長期策略」。林鄭講話中還強調自己施政空間「非常有限」，也引起外界猜測。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" _- g8 b% P0 A. h+ m; F

; g, ?% S1 V+ I- [% Ntvb now,tvbnow,bttvb林鄭：北京準備接受「十一」期間港人上街

kschow

林卓廷斥林鄭：只有一種人無法辭職，便是奴隸

% `  p$ v  M. Y公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 b1 J) W" u3 U+ r: H& x

) [$ ^, J& A. X/ d! k( v5 F1 S公仔箱論壇

《路透社》昨日透露一段錄音，行政長官林鄭月娥上週出席閉門會議時，稱如有選擇的話會辭職，不過她今早稱從未向中央請辭。民主黨立法會議員林卓廷質疑林鄭月娥講大話 ，只是「向商界稱無法選擇辭職」還是今早的「選擇不辭職」的說法是大話。林卓廷又指林鄭月娥自己亦知道造成浩劫，質疑「憑咩有信心帶領香港走出困局」，「香港人唔原諒你你都知，仲走出困局？」
9 Z- T1 Z4 C# \. p 林卓廷又指，林鄭月娥今早確認對商界的說法是「真心話」，既然她連辭職亦無法選擇，更顯示港人治港，高度自治已是謊言，「香港談何高度自治？」他強調世上只有一種人無法辭職，便是奴隸，奴隸沒有自己的意志，只會聽命於主人，而林鄭月娥明顯只聽從北京的指示。8 {# [" c' E& E9 E/ O* e2 D
林卓廷又引述嘲林鄭月娥在錄音稱，連到商場亦無辦法，只能留在禮賓府，嘲她已成為政治囚徒，呼籲對方立刻辭職，「邊個可以阻到你？」「唔相信決意辭職會辭唔到囉。」。他認為林鄭月娥是尸位素餐及戀棧權力，任由香港局勢繼續惡化，將成為香港歷史上最大罪人。他促林鄭臨崖勒馬，在辭職前先要求警方停止濫暴，指昨晚有人批評警員便被拘捕「香港係乜嘢社會呀？香港依加無辱警法嫁播。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 h( V0 q; S& i
民主黨主席胡志偉斥林鄭構思的方法，只是運用法律廣泛地展開濫捕、濫控，將責任推至中央政府，自編自導自演「攬炒」。他指如政府有心「止暴制亂」，第一個需制止的是警方的暴力，而非錄音中所稱要拘捕2000人。
) c9 `* C" C2 v+ z4 _4 b  
" }$ ~3 c$ u: a  @公仔箱論壇0 K) L% s2 [8 H: V7 f
5 T3 `. c3 Z' s! V; W

kschow

反送中運動的大事，是由習近平決定，而非特首林鄭月娥。
5 {) v' Q& h' ]  y8 e. w8 K0 D" G4 o: E. Z/ ]: W$ O* d: L, x; t

路透社8月30日曾引述三名知情人士報導，中共國務院港澳辦和香港中聯辦8月7日在深圳有一場關於香港的會議，在此之前，林鄭曾向北京提交報告，指「撤回」《逃犯條例》修訂、成立獨立調查委員會，有助紓緩香港政治危機。但中共政府拒絕林鄭的建議，並指令她不得答應香港市民的五大訴求。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 y; Z; K- _4 V: f- d1 n  P
$ v2 m% k5 P7 F/ o1 w8 T) F/ O& M) o) \5 k

報導稱，林鄭的報告是向中央港澳工作協調小組提交的，習近平亦知情。

) B$ ]: q3 J1 C/ J2 A

$ s: Q% I4 n' W' {7 E3 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

9月2日，路透社又披露了林鄭在一次小范圍講話時的錄音。她表示，《逃犯條例》點燃了席捲香港的政治危機，她已經造成了「不可饒恕的浩劫」。

* I, J6 b9 U0 M: S4 Z! KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 c9 s1 Z( E( q2 C

林鄭直言，她只有「非常有限」的空間來解決危機。「如果我有選擇的話」，「第一件事就是辭職和做出深刻的道歉。」

) C% g, _& i, Q0 I5 Z9 B

' O1 ^' L* j9 |. F" t; J: |6 ztvb now,tvbnow,bttvb

路透社的報導指，這些消息曝光令人對「一國兩制」及香港「高度自治」產生疑問。

kschow

林鄭月娥錄音外流 分析指可能故意以降低不滿公仔箱論壇& B; [" @! s* b
' b0 r5 S; C% N( C, E

& n: {+ K3 p' f: d; P- z2 e, J. ctvb now,tvbnow,bttvb

* z  v0 m1 d2 a9 D" V6 Q

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) B% q3 y6 w& U; m5 w2 B
4 l) N5 i2 w( i! _: L
香港特首林鄭月娥日前與商界人士私下會面時，說出「如果能選擇，第一件事就是辭職」。有學者指出，不能排除這場私下會談的錄音是由特首或其官員刻意外流，以減緩示威民眾對她的不滿。, _# c( O! k2 v

: H1 w* H" W% v7 \tvb now,tvbnow,bttvb路透2日公布這份取得的錄音。錄音中，林鄭月娥一度語帶哽咽，自承引起「不可原諒的巨大混亂」，如果可以選擇，她的第一件事會是辭職下台以及深切道歉。% u4 n' N+ ^( k; D4 d. w6 |. \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) V  @1 W$ ]: |) P, A  |: n0 a
她還保證，北京絕對沒有計划出動解放軍，也沒有期望反修例風波在10月1日中國大陸「十一」前解決。但因為事件已提升至國家、主權和安全層次，她的政治迴旋空間非常有限。
! \9 }, v3 F* ]: i" _1 X2 c, j公仔箱論壇
% o( ]6 Z: {6 {, X! \3 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英國廣播公司（BBC）中文網報導，有些評論認為這個錄音是林鄭月娥故意流出，美國約翰霍普金斯大學教授孔誥峰認為這是「合理懷疑」，因為「這樣做等於讓其他人知道，她並沒有固執地拒絕道歉、辭職，而是背後有更強的力量令她無法這樣做」。
5 E) z5 I, k/ A4 N公仔箱論壇
. z- e5 G5 h7 @3 r7 W. l香港時事評論員林和立也認為，林鄭月娥或香港政府內部故意讓錄音流出的可能性「很大」，目的是為了回應外界對她「戀棧權力」的批評，讓自己能挽回一點聲望。tvb now,tvbnow,bttvb: Q* L* k9 [+ e& K
7 w" \& R0 S0 O7 E2 E
報導引述林和立說，林鄭月娥的政府已經成為「跛腳鴨」，她要做任何事情都要北京批准，而北京卻早已明言香港示威者的「5大訴求」全部都不能接受，「因此她能做的事情很少」。
$ \; w7 \( Z& Y( P2 j; d$ [3 ]4 V; y公仔箱論壇公仔箱論壇  i, t+ F% |- L, R: k* @4 v
林和立認為，按照中共的「官場慣例」，北京方面不會讓林鄭月娥馬上辭職，因為這等於顯示讓林鄭月娥當香港行政長官是個「錯誤」，令北京丟面子。5 q3 f8 z! ]/ h

/ T/ `5 n. ?* c! M公仔箱論壇但他認為，林鄭月娥當前民望已經十分低落，在香港已經沒有公信力，北京讓林鄭月娥辭職對解決危機有好處，但前提是她的繼任人必須得到香港市民接受，只是這名繼任者也同樣受制於北京政府。2 O7 V. u, [( l5 ]3 |  S

# {4 @: ?3 r& Y5 }) X, STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林鄭月娥今天召開記者會，證實閉門會議的錄音內容，但表示這是在私人場合的談話，並非正式。她並強調未向北京中央請辭，認為仍可以帶領團隊幫助香港走出困局，「不存在我自己好想辭職而不能辭職的矛盾」。