felicity2010

$ u: V- @% d2 R/ T* X; k& B

1 I" c5 s2 i: ?, |- v公仔箱論壇戴卓爾葬禮  民眾夾道致意
* z: f8 N" u' n% m: f0 A: T, ntvb now,tvbnow,bttvb0 e5 s. D5 g% |9 \  J

- ?# C1 ?; g! l, D: r% C5 {        tvb now,tvbnow,bttvb0 h; Z8 r7 Y+ Y. _" t9 |6 U
戴卓爾夫人的葬禮儀式，在倫敦當地時間 17日上午9點舉行，靈柩用英國國旗覆蓋，移離國會西敏寺，前往倫敦市中心，皇家空軍的丹麥聖紀文教堂。靈柩之後轉移到皇家炮兵部隊砲架車上，再由三軍儀仗隊護送到聖保羅大教堂舉行禮葬。靈柩移送時，沿途有大批民眾拍掌作最後致意。% J' g- T" h5 s8 v% W+ }& L7 O
+ L4 k6 K9 E3 K
公仔箱論壇. P2 r: T; [1 \8 S; q& i$ R- n: V! \* m
        5.39.217.765 Z' ]0 H, |, s7 _+ `! S4 `4 J) K2 p  H
英女王伊利沙伯二世、王夫菲臘親王、英國首相卡梅倫、前首相馬卓安、貝理雅、前港督彭定康夫婦，均有出席葬禮。
; N% q4 I4 k! N5 Gtvb now,tvbnow,bttvb
, P7 ^  ?- I8 l4 |4 C- e" _: l1 k4 Z- B4 P, q: J

6 J4 {2 N; ^( k; y" e3 o0 Y5.39.217.76        
! _$ Z& N& Z, t* V* L5.39.217.76在唱詩班隊伍誦讀哀悼詩後，英國皇家海軍陸戰隊軍樂團開始奏哀樂。
8 S5 T* {6 e9 q9 J6 L' S
2 `- O" W6 Z6 L3 c: K        
4 b9 a4 ^- [) Y6 ^2 m1 i0 b7 d6 L5.39.217.76靈柩上擺放著白色玫瑰做成的花圈，上面有一張戴卓爾夫人孩子寫的卡片：「親愛的媽媽，你將永遠在我們心中。」
. E" `9 R" f' i1 B$ ]  n5.39.217.764 B& b, O* G' y' z' t
       ( M/ x" r/ y% w6 Y; w/ P
然後，戴卓爾夫人孫女Amanda Thatcher，與及英國首相卡梅倫先後讀出《聖經》經文。, u1 t# S1 y& z5 Z

' K( p4 A8 g5 V$ n1 q% c5.39.217.76
4 n8 T4 v% U3 z1 O公仔箱論壇Amanda Thatcher 引用以弗所書6章：公仔箱論壇9 ]3 o% S4 o( N8 Y# G$ r! F

                我們並不是與屬血氣的爭戰、乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。     5 h0 O! b# h4 e8 L

其後，倫敦主教 Richard Chartres致詞，笑說戴卓爾夫人一生活在爭議中，成了象徵性人物，甚至成了一種主義。公仔箱論壇) C3 E4 k' t5 i# d9 C

                The storm of conflicting opinions centres on the Mrs Thatcher who became a symbolic figure - even an ism.
/ e& j  G; c7 ~" v# _7 ]. E& M                Today the remains of the real Margaret Hilda Thatcher are here at her funeral service.
0 i8 o+ P( n/ Z  z$ x7 i5.39.217.76                There is an important place for debating policies and legacy; for assessing the impact of political decisions on the everyday lives of individuals and communities. Parliament held a frank debate last week - but here and today is neither the time nor the place.tvb now,tvbnow,bttvb# w$ E- ^3 {. l
                At such a time, the parson should not aspire to the judgments which are proper to the politician; instead this is a place for ordinary human compassion of the kind that is reconciling.
; m2 U2 J: F9 N5 {# J% E5.39.217.76                It is also the place for the simple truths which transcend political debate. Above all it is the place for hope.
( a& b% i, T- \0 W0 G6 Ctvb now,tvbnow,bttvb

        $ C/ n# Z! I+ d3 T: v( a
靈柩在眾人目送下，由戴卓爾長子，英女皇及倫敦市長帶領離開聖保羅大教堂，由靈車移送到 Royal Hospital Chelsea。
3 }, v$ V, l5 F6 M. ~) R: K1 `5.39.217.76# F2 Z, n+ K! t; U: z2 Q5 t  M