8 a C$ @& ]# u, y! [. e公仔箱論壇在週一的立法會資訊科技及廣播事務委員會會議上,鄧忍光在接受議員質詢時否認干預編輯自主,但據《am730》刊出的郵件,鄧確實曾在團隊自行決定放棄「納粹」構思,轉用西遊記人物後,仍要求員工詳盡交代整個構思過程,要求創作團隊提交構思的詳細時序表、電視部高層有否把關的細節、今後避免同類構思出現 的機制,甚至連納粹構思有否準備服裝、劇照,以及其處理方式均要仔細交代。7 L$ L0 A K) L0 O
3 @9 q2 W8 Y# `7 i4 X! H3 Y7 O 鄧忍光電郵譯本, Q+ j4 {0 i& i: }# e y
' y) _" C( w0 u% w' [5.39.217.76在2013年2月22日下午召開、討論《頭條新聞》訪問劉夢熊一事的緊急會議末段時,本人對2013年3月1日起播出的新一輯《頭條新聞》將出現納粹角 色,再三表示嚴重關切。閣下應注意到有關安排,勢將為港台帶來沉重後果,令港台被譴責不尊重納粹受害者(及其親屬與後人),及對其麻木不仁。 9 D" D. W! ]) F7 t2 R; p5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb6 n; J2 h" B' H4 }" a
本人得悉,PCA(港台電視部公共事務組)經三思後,終作出唯一的合理決定。 7 _9 a$ I. Z" ^, P# C' V3 s5.39.217.76在剛過去的周末,同事們發掘到以下資料,足可顯示PCA幾乎令自己及港台深陷危機——% G2 a: j4 g7 g3 w/ n; u( g
請閣下準備一份報告,於2013年3月8日召開的節目委員會會議上呈交,內容需涵蓋——3 P# l1 b: A3 Y) {3 J
5 }% }% K [# i T Z- w8 l( w/ vtvb now,tvbnow,bttvb(a)交代在《頭條新聞》節目監製,獲准於2013年2月21日的節目委員會會議上提出其構想之前,PCA及電視部管理層由構思至處理在該節目使用納粹角色的始末;5.39.217.76/ c: N& c; Y3 [8 t: B) k/ e
(b)PCA及電視部管理層的節目把關機制,曾作何等程度發揮/未有發揮; : ]* \ t* y. F公仔箱論壇(c)PCA及電視部管理層將有何措施,防止類似事件再發生;以及 % M+ p- p: Q& V% P) b5 Atvb now,tvbnow,bttvb(d)是否已獲取納粹服飾/已拍攝納粹角色造型照/已錄製試拍片段,如有,將如何銷毀。 % p- p& U7 T7 i公仔箱論壇信中另列有多個批評媒體渲染納粹的文章網址,鄧稱,文章可顯示電視部差點就為港台及電視部製造了危機。 $ C9 X% Z* h n8 o 0 I$ r- ^' x7 }; g據曾向鄧介紹「希特拉」構思的《頭條新聞》團隊人員稱,鄧忍光即場並無大反應,只囑咐員工小心,及後他向高層發電郵,創作團隊才知道他如此震怒。港台節目製作人員工會主席麥麗貞表示,鄧忍光此舉無異於製造白色恐怖。 $ }; |6 C' c( ^+ Ztvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 J% y5 j2 O; S1 S# Y6 U- v1 N
(麥麗貞認為),《頭條新聞》的製作團隊均是有經驗的製作人,「知道邊啲講得,邊啲唔講得,咩係過火,唔係為玩而玩」……「不過,阿廣播處長連轉橋都要『思想交代』,根本就係小事化大」。節目監製亦擔心日後不能天馬行空地構思新題材,「諗吓都唔得,諗吓都有罪」。 ; o |* W2 ~/ Rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.761 o: y) Q9 k0 j, J/ a( u* }! w, A. O 附:《am730》引述的電郵全文 $ a4 E; |& o! f r1 S; Q8 l, u' x( H5 Ptvb now,tvbnow,bttvb " B" K' i5 ~; R7 P# g# F3 _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。ADTV, , j% {& L5 I$ w5.39.217.76 & z& Z1 Y$ w; y \3 G$ K" X* l7 p, s公仔箱論壇Towards the end of the urgent meeting on 22 Feb 2013 to discuss Liu's interview by Headliner in the same afternoon, I reiterated my serious concern about using Nazi characters in the new series of Headliner wef 1 March2013. Your attention was drawn to the likelihood and grave consequences of RTHK censured for being insensitive and disrespectful to victims ( and their relatives/descendants ) of the Nazi regime. I note that , after reconsideration. PCA has come to the only sensible3 O, }! R0 u' K
decision. 6 b* v4 E, q6 G9 ]& d' v( e5.39.217.765.39.217.76* h9 V1 {! j, Z) _- p
Over the weekend, colleagues have dug out the following which show how close PCA has created a crisis for itself and RTHK-公仔箱論壇1 `* A, `8 y4 H& }
httpJ/www.omg-facts.cornICelebsIThere-Was-A- British-Sitcom-About-Hitler/461 12 ( J0 D+ I; y7 i. C! t1 f( M5.39.217.76http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/41 70083.stm5.39.217.764 o& T( ^/ H7 q7 ?. H' f& F http://www.iweekly.ccm/article/full/61012/sorry-japanese-band-apologize-for-nazi-oosturney 1 @& m1 Q9 c W* L5 @, \http://www.vosizneias.corri/35483/2009/07/23/coristanta-romania-mayor-apologizes-for-nazhuniforrnl ( @9 J7 _5 _& ~6 Q# g) X C5 K5.39.217.76httpd/www.jpostcom/Jewlshworld/JewishFeatures/Article.aspx?id=24-1555TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. b. n0 T% Y/ a! S http://blog.ningin.corn/2011/07/04flm-jae-burn-to-rernove-nazi-uniforrn-in-his-concert!5.39.217.76! r$ t/ E d; B& P& Z2 \7 u S
& i: k* M3 @4 y# _
You are requested to prepare a report for review by the Programme公仔箱論壇, ] m! Y9 Y8 O2 }4 I' ~: D
Meeting by 8 March 2013 covering – 0 L& R; [$ ]6 H/ Z. z- w& b3 X% M9 F 6 J) w6 N: } {# \: ^' T/ z公仔箱論壇(a) a chronology of how the idea of using Nazi characters in Headliner was initiated and processed in PCA and the TV management before the programme producer was allowed to present her idea to the Programme Meeting on 21 Feb2013; ( w; d& R4 Z B, m9 I# Z9 w(b) to what extent the institutional safeguards in PCA and the TV management have / have not worked 8 K1 P, f( c! g! Y: v0 d t4 Z# @- FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(c) measures to be taken by PCA and the TV management to prevent similar saga in the future; and % ]9 u7 J0 h* i) }2 \( M: B(d) whether Nazi costumes were acquired / image photos of Nazi characters were taken I pilot recording footage was filmed, and if yes the proposed means of disposal. 3 E% [8 p# ?& a7 |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# t3 J6 D- Z \* k2 h* l
DB$ \: W; ]) B5 i1 G5 N, ~
" U" C0 b* D; C+ ~( M
8 g+ Q$ Q T: U. i. X( t6 w D' D3 F* i 《頭條新聞》監製:未試過咁受干預9 r0 m7 \+ v3 P* ?
6 r/ o% K8 q. l% v3 A. T. e, @- C+ D) r
) ~5 q: ]9 a7 I7 `+ _0 _$ v; j- jtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.767 P& _6 }8 t) c$ ~" y8 ^
《頭條新聞》監制廖慧玲表示,參與《頭條新聞》創作20年,從未如今日般受干預。 , q' c* A/ E" {( G/ c公仔箱論壇5.39.217.76( f D0 q2 f- S. ?: x
廖慧玲接受《明報》訪問時,解釋「AO廣播處長」鄧忍光就模仿希特拉的構思要求交代「思想過程」的始末。 - k% I$ e- f, ]& ]/ }+ z+ \+ m' ]tvb now,tvbnow,bttvb # {4 o" {# l6 A0 ~公仔箱論壇廖慧玲稱,由於「太后與小豪子」概念已舊,團隊遂構思新的主題,考慮過希特拉、林肯及秦始皇,但強調從未說過要「玩納粹」。廖稱,團隊首次向鄧忍光介紹希特拉的構思時,鄧並無大反應,只著他們小心。 ) A& i$ \5 w2 t6 f & G& E3 J9 f( \& r2 {4 \ BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。團隊後自行決定改用西遊記的構思;之後,鄧突然發出內部電郵,要求他們交代構思用希特拉為題材的原因。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b9 t$ v' ?5 h. F D. b' h