親王

Rank: 17

1^#

字體大小: tT

發表於 2012-11-7 07:43 AM | 顯示全部帖子

信報社評：誰主白宮浮沉　兩大懸念難消 .. 他贏了！最新消息：票站調查奧巴馬成功連任

本帖最後由 aa00 於 2012-11-7 03:27 PM 編輯 7 J  r1 q* J. R* u$ S6 a  d

信報社評：誰主白宮浮沉　兩大懸念難消  q( g0 o" w+ \, t: V! N" x

美國總統大選投票昨天拉開帷幕，投票開始前，奧巴馬和羅姆尼的支持率仍旗鼓相當，需要由搖擺選民在最後一刻的投票選擇所決定。基於兩黨總統候選人在理念和政策主張上有顯著的差異，因此，不論誰人當選，都會對政治、經濟和社會政策產生不同影響。其中在經濟環節，兩個「懸念」更一直令金融市場寢食難安。
公仔箱論壇  v2 e& K: \# {1 m7 [; K1 ^

其一，大選結束後，在解決「財政懸崖」過程中，究竟會向市場釋放出多少風險；其二，美國目前的貨幣量寬會不會改變，包括聯儲局主席貝南奇「丟官」後，政策能否延續抑或逐步淡出，最終「QE3」成為絕唱。很明顯，這兩個「懸念」的不確定性和發展風險變化，足以對美股、美元滙價、美債市以至全球經濟復蘇步履產生影響。
5.39.217.76$ A% M: Z4 S5 V+ T- A& x
在競選期間，羅姆尼主張把前總統布殊的減稅計劃長期化、降低企業所得稅率及取消投資收益稅。在賦稅問題上，奧巴馬則強調向富有階層開刀，雙方僵持不下，意味兩黨就「財政懸崖」進行妥協的確有不小難度。9 z! R1 m  w) F1 V' ^% G
5.39.217.761 G* C, K4 E* ?  T$ U/ N0 u, t
可以看到，今屆大選，除了總統，還改選三十三名國會參議員、全部四百三十五名眾議員和若干州長等。若然共和黨繼續控制眾議院，而民主黨則繼續保持在參議院微弱多數的控制格局，一般估計，若羅姆尼勝選，他與參議院達成妥協的難度，較諸奧巴馬勝選後，要取得眾議院的支持為小，因而在迴避「財政懸崖」來臨的風險問題上，羅姆尼可望有較寬的妥協時空。4 d& Y2 o) y, X& V8 @

照發展形勢看，大選後，即將卸任的國會與政府能否在月底達成有關方案，避免明年初啟動為數逾六千億美元的增稅及削減支出計劃，看來並不容易，充其量只能協商出「拖延」問題的期限，把自動削赤機制暫緩。6 B: g  v7 p- k; O( J: E4 S" r
1 u: \' `- a! i) o
可以說，在解決「財政懸崖」臨頭的過程中，風險的變化，一定程度繫於總統寶座易主和兩黨操控參眾兩院的改選結局。' E: c2 {) N( b# V* F5 n8 U  D) X

至於牽動全球金融市場神經的美國貨幣政策，照一般估計，若奧巴馬勝選，目前量化寬鬆措施可望得以維持，聯儲局購債計劃繼續令債券利率處於低水平。一旦羅姆尼入主白宮，他批評貝南奇量化寬鬆損及美元、抬高油價，並刺激通脹升溫風險的三輪QE政策，估計在一定程度上受到弱化，甚至超低利率政策有機會提前結束。

但不論誰人當選，美國政府必須解決巨大的財赤問題。按財政部不久前公布由十月至明年三月間將發行逾六千億美元淨適銷債券，以挹注政府開支。很明顯，美國龐大財赤得以維持，是拜低息所賜。目前十年期國債孳息率約一厘七，但利率始終有回升一日。5 m6 m9 f* t& O1 f

今次大選角逐，奧巴馬一直只能在勝敗邊緣艱苦力拒對手，反映他執政四年來，「變革」口號與實際政策的成果並未孚社會普遍所望。今年前三季度，美國經濟增速僅得百分之一點七，始終無法走出金融危機後經濟不景的陰影。公仔箱論壇2 M& F' Z6 t. K' `6 r% `

事實上，由次按證券危機引爆的金融風暴，到佔領華爾街運動風起雲湧，所暴露的貧富懸問題，反映美國經濟增長成果分配的社會矛盾。政府解決貧富不均惡化的方法，並非通過稅收和福利制度改革等再分配手段，來彌補差距擴大，而是透過為勞動階層提供廉價的物業貸款，讓市民買得起房屋，從而產生生活水平提高的幻覺。5.39.217.766 u0 X0 U$ k9 }9 C" I$ W
: X4 |/ _5 N  E0 U5 W3 T, d% l- S9 j
如今無論奧巴馬或羅姆尼誰主白宮浮沉，迴避「財政懸崖」臨頭、改變從政府到老百姓「寅吃卯糧」的消費習慣、戳破工人階級的物業財富幻覺後的經濟成果分配政策改革，包括兩黨在賦稅上之爭，解決這些難題的對策，恐怕難令金融市場平靜。

1 評分次數

功勳 + 8 點 TVB + 8 元

aa00

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

2^#

發表於 2012-11-7 07:50 AM | 顯示全部帖子

林博文: 美國選民的抉擇

二十多年來，共和黨和保守派把雷根捧為「救世主」，連民主黨的歐巴馬亦對雷根稱頌有加。然而，雷根（二○○四年以九十三歲高齡辭世）如活到今天，他將不認識今天的共和黨和保守派，亦會對華府的政治文化大搖其頭。
* x/ r% n8 _/ K, h
現在的共和黨和保守派跟雷根時代已大不相同、大異其趣。比較一下雷根和羅姆尼以及八○年代（雷根總統任期為一九八一至一九八九）和目前的共和黨，雷根很可能會被今天的共和黨「開除黨籍」，捧雷根的共和黨人只渲染他保守持重的一面，而刻意忽視他開明大度、與時俱進的另一面。今天的共和黨和極右的茶黨所最痛恨的社會安全制度（即養老金制度）及老人醫療保險（Medicare），雷根不僅妥予保護，甚至把聯邦經費源源送到州市地方政府，使他們不致捉襟見肘；他向地方轉錢的速度比歐巴馬還大方、還要快。共和黨副總統候選人保羅．萊恩力主廢掉老人醫療保險，代之以有限制的醫療券，引發所有老人的極度不滿。過去的小布希和今天的茶黨，也想把小羅斯福總統即開始實行的社會制度交給私人公司處理，被人痛罵。
公仔箱論壇( E2 w5 C1 E1 u6 H: _5 v
羅姆尼和萊恩以及大批共和黨人皆反移民，都主張嚴厲管制移民。雷根在一九八六年推動的新移民法，特赦了將近三百萬非法移民，使他們獲合法居留權。對今天的共和黨和茶黨而言，那是大逆不道的做法！共和黨最喜歡幫有錢人減稅，尤其是大富豪（如擁有二億美元身家的羅姆尼），雷根亦幫富人減過稅，但他在任時曾加稅十一次！共和黨對加稅恨之入骨，但雷根為了彌補開支（包括軍費和社會福利），甘冒共和黨之大不韙，竟十一度加稅。這種作法，在今天惡鬥到不成樣子的華府政治生態看來，簡直是匪夷所思！
公仔箱論壇" n# z) K7 T' k5 u
雷根最為人所稱道的政績之一是他幾近完美地處理美蘇關係，使美蘇真正進入「低盪」（緩和）時期。但一向堅決反共的雷根，也是在受到一九八六年伊朗─尼加拉瓜軍售大醜聞的教訓後，才痛苦地了解到不能被那一批新保守派牽著鼻子走，也才有雷根和克里姆林宮頭子戈巴契夫的握手言歡，並為日後蘇聯共黨帝國的崩潰鋪路。主張在海外耀武揚威、宣揚美國獨特主義（exceqtionalism）的新保守派，被雷根清算後，又遭老布希凍結，但在無知而頑固的布希和錢尼時代又借屍還魂，蓄意發動侵略伊拉克戰爭，使美國國力和名聲大大受損。如今，羅姆尼和萊恩又想重拾布希和錢尼留下來的灰燼，其後果只會使美國再掉進更慘烈的深淵。

雷根時代結束後，共和黨和保守派開始極右化，他們不太滿意老布希的國內外政策，尤其是老布希打破不加稅的承諾以及天安門事件後急於向中共示好。柯林頓上台後，極右化的共和黨兩度迫使聯邦政府關門，停止運作，但柯林頓反撲成功。議長金瑞契即主導眾院對柯林頓緋聞案進行彈劾，以資報復。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Z0 t& \3 b6 H: E) V5 M0 ?# k
歐巴馬上台後，極右化速度加快，在茶黨的推波助瀾下，華府政壇已淪為對抗性的角力場。只要是歐巴馬建議的，共和黨就反對；因此，七千多億美元的經濟紓困計畫，沒有一個共和黨人投贊成票；歐巴馬的劃時代全民健保方案，共和黨人全體反對。前勞工部長趙小蘭的反動丈夫、參院共和黨領袖米奇．馬康納爾最愛掛在嘴邊的一句話是：「讓歐巴馬變成一任總統！」
tvb now,tvbnow,bttvb- D& @. [* I( F$ T1 t+ k& d& {
歐巴馬在第三次辯論中批評羅姆尼是在推動「八○年代的外交政策、五○年代的社會政策、二○年代的經濟政策」。美國選民在六日就要決定繼續向前走還是堅持極右化，退回到過去的年代！
tvb now,tvbnow,bttvb7 |$ c$ h/ O% e: N3 w

1 評分次數

功勳 + 8 點 TVB + 8 元

aa00

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

3^#

發表於 2012-11-7 12:46 PM | 顯示全部帖子

本帖最後由 felicity2010 於 2012-11-7 12:47 PM 編輯

他贏了！ 最新消息：票站調查奧巴馬成功連任

5.39.217.76' @* `7 ~0 ^3 g& M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 p7 `% i7 l# F4 k
2012-11-07 12:20:17TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 t9 R9 o- E$ ]8 \/ f. V! K4 F4 l- d
美國有線新聞網絡(CNN)最新預測，民主黨候選人奧巴馬以274票，力壓暫奪201票的對手羅姆尼，成功競逐連任第57屆美國總統。4 b  y6 V# u9 R( C. q% g: s' z: R
5.39.217.76  h2 R6 }7 S) M) a7 B2 [
調查結果顯示，奧巴馬在關鍵搖擺州俄亥俄，奪得18票勝利，但另外亦屬關鍵搖擺州分的佛羅里達州，則仍然未有投票預測結果。5.39.217.766 g5 `9 U4 r+ M) ^, K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ q; m% ], i# l* X6 J( \: C
成功競逐連任的奧巴馬，早前已俄勒岡、新墨西哥、加州取、華盛頓州、威斯康辛州、明尼蘇達伊利諾、新罕布什爾、賓夕凡尼亞、新澤西、密歇根、紐約、麻省、羅得島、伊利諾、馬里蘭、康湼狄格、佛蒙特、哥倫比亞特區、特拉華及緬因州勝出。公仔箱論壇# s. ^: s- Q1 G) ?) G

而落選的共和黨候選人羅姆尼，則在愛達荷州、蒙大拿、亞利桑那州、猶他、懷俄明、北達科他、南達科他、內華達、堪薩斯、阿拉巴馬、德薩斯、路易斯安那、俄克拉荷馬、南卡羅來納、印第安納、肯塔基、喬洽亞、西維珍尼亞、阿肯色及田納西州勝出。tvb now,tvbnow,bttvb9 t3 J- G/ Q* g( H2 I9 ^0 B

但目前關鍵搖擺州分之一的，佛羅里達州仍然未有投票預測結果。

% @) Y4 C  }: P4 Z5 ?' D/ Y

U.S. President Barack Obama, who campaigned on a pledge to push the nation "forward" if he secured a second term as commander in chief, will have his opportunity to fulfill that promise after triumphing late Tuesday in a razor-thin contest with his Republican opponent Mitt Romney, according to U.S.networks.- s% D2 Q) n8 w+ E; z# @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) |/ ?, S. X' c: j8 D7 t/ m
Obama wins Ohio… and four more years!

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

1 評分次數

功勳 + 10 點 TVB + 10 元

aa00

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

4^#

發表於 2012-11-7 10:28 PM | 顯示全部帖子

本帖最後由 felicity2010 於 2012-11-7 10:29 PM 編輯   [# i1 K- Y5 ?! @' R1 u
/ V1 ?6 l* F# _6 _& ]
奧巴馬勝選演說全文中譯
5.39.217.76  G* `3 D6 K) \7 \

（按此閱讀英文原文）tvb now,tvbnow,bttvb  v" ^% h8 _$ L6 e6 ]6 V7 G
公仔箱論壇, D- b+ i* J6 S" D2 F4 u
非常感謝大家。200年前，美國由一個殖民地變成一個可以自決前途的國家，而200年後的今晚，我們又向前邁了一步，我們的國家將更臻完美。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, W$ \/ f( C! K5 E6 Z4 {' ^
5 @  g# p1 A! S: Q" u0 z
我們可以繼續向前，是因為你們，因為你們再一次確立了那經過戰火與蕭條鍛造的美國精神；那引領美國人民由絕境走向希望的精神。還有那份堅定的信心：雖然我們各自有不同的理想，但我們是彼此的家人，作為一個國家、一個群體，一同面對種種起落與興衰。0 u2 i' T3 R' L5 {5 B1 q; ]

今日這場選舉，你們再次證明了一點：縱使我們過去舉步為艱、走過長路漫漫，我們仍再次站起來、重整旗鼓；我們心中明白，對美國來講，最好的尚未來臨。- \" O3 G: \/ S# j- ]

我希望在此感謝所有參與了這場選舉的美國人，無論是那些第一次投票的選民、或是在票站排隊等了太久太久的選民們──說起來，我們需要解決這個問題（觀眾笑）──走在街上或是打電話拉票的志願者們、高舉奧巴馬的旗幟、或是羅姆尼旗幟的選民們，這個社會聽到了你們的聲音，你們的參與影響著美國的未來。

我剛剛跟羅姆尼州長談過，表揚他與賴恩在這場選戰中的奮鬥。我們曾針鋒相對，但這無非是因為我們都深愛這個國家。羅姆尼祖上兩代以及他自己，都選擇為美國獻身，這份傳承是可敬的，值得我們景仰。我很希望在未來幾週能與羅姆尼州長坐下來詳談，商討我們應該在哪些方面合作，一同推動國家的發展。5.39.217.76: ?' \3 a- s, _0 h+ ~; Z+ }* r$ Z
tvb now,tvbnow,bttvb0 i7 b. g+ `* H& ]# C2 Y" ?- {
我要感謝我這四年來的伙伴、我的朋友，美國最樂天向上的鬥士、最好的副總統拜登。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Q4 C4 l  n# x7 f
公仔箱論壇& B7 R, P3 U$ s% X$ H8 F( b, N
我之所以成為今日的我，是因為20年前願意嫁給我的那位女子。我要公開說一次︰Michelle，我比以前更愛你，我比以前更為妳自豪，妳使整個美國都愛上了你這位第一夫人。Sasha和Malia，我們看著你們成長為堅強、聰慧、美麗的少女，跟你們媽媽好像。我為你們感到驕傲，不過呢，屋企有一隻狗已經好足夠了。公仔箱論壇9 }3 a+ j! U6 D; F( A' y2 Z2 ^; m

至於世上有選舉以來，最好的競選團體和義工……你們是最好的，史上最好。無論是競選新丁，還是從一開始就站在我這邊的老將們，你們全都是我的家人。從今以後，縱使你們將要奔向不同的未來，與我們共同締造歷史的回憶，將始終伴隨著你，心懷感激的總統將一輩子銘記你們的幫助。感謝你們一直相信，又越過高山又越過谷，一直在扶持我，我永達感激你們所做的一切，你們為我所花的心力。5.39.217.76  ]6 r. z1 G) i% Y* {

我明白，政治運動有時看似微不足道、甚至無聊；犬儒的人因此大條道理，將政治貶為自大狂的比賽、既得利益的衝突。但如果你有跟參與集會的民眾交流過，與擠在高中運動場裏的民眾、與離鄉別井、在別的選區努力著的義工仔細談過，你會發現事實並非如此。! u3 Y/ H) w1 k+ e/ O7 q$ ~; b
# K/ `: c; O+ l# k+ x$ Q
一位年輕的競選活動組織者，在不同的校園竭力奔走，是因為他希望所有孩子都有有同等的機會。你會聽到他聲音裏的決心。5.39.217.761 t+ Q. N! g* I+ Z0 T

一位志願者願意逐家逐戶地敲門，是因為當地的汽車工廠增聘工人，她的哥哥終於找到生計。你會聽到她聲音裏的自豪。

一位軍人的另一半，願意打電話拉票到深夜，是為了讓曾為美國打拼的每一位戰士，戰後回鄉絕不需要為了工作或是住屋發愁。你會聽到她聲音裏對國家深深的愛。0 h* ?, t& g1 J

這就是我們參與的理由，這就是政治參與的力量，選舉的意義；絕不微小，偉大而且重要。3億人共享的民主，難免有紛紛擾擾的爭論，複雜、紊亂。我們各自有不同的意見，各自有堅定的信念；尤其當我們身處充滿挑戰的時代、面對影響全國的重大抉擇時，我們會激動起來，我們會爭持不下。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; y' L% B9 Q* A) w  W- _
% G* {) q: B6 |% C( ^. E, H
過了今晚，這情況不會有所改變，也不應該被改變。我們爭論，是我們享有自由的體現：不要忘記，在我們暢所欲言的同時，在離我們很遠的國度裏，人們正以生命為代價，爭取這份自由：就重要的事情發聲、像我們一樣投下一票。4 H2 ~! x* E# m  s" [

我們之間雖有不同，但大部份人對於美國未來的願景是一致的。我們希望下一代成長在一個美好的國度：在這個國度裏，孩子可以上最好的學校、有最好的老師來教導；在這個國度裏，我們始終在科技創新方面領先全球，科研發展會帶來工作、帶來商機；在這個國度裏，債務不再是我們的負擔，人人平等使我們更為強大，全球暖化不再對我們構成威脅。我們希望國家受到世界各國敬重、欣賞，有世上最強大的軍隊保護。  N1 J- s- i# C" n0 I8 W
2 O0 x( K. p( C. x( w
但同時，我們希望這個國家能夠遠離戰火自信地前行，在對自由的承諾、對每一個人尊重的基礎上實現和平。我們相信美國是慷慨的、具同理心而包容的。移民者的子女也可以在這裏上學，仰望一樣的國旗；在芝加哥貧民區的暗巷裏瑟縮的小男孩，可以看到街角以外的世界，充滿希望。北卡羅拿州的藍領之子，可以立志成為醫生、科學家，工程師或企業家，外交官甚至是總統。那就是我們所期許的未來，我們共同的願景，我們想要的世界。我們要向前走。

對於如何成就這樣的未來，我們的意見不一致，甚至會爭辯：這兩個世紀以來一直如是，進步永遠不是一蹴而就，路途總有曲折，充滿跌宕起伏。就算我們認同彼此的希冀與夢想，也不代表所有障礙會就此消失；為了同步向前，尋求共識的過程是艱鉅的，妥協是困難的，但我們首先要走到一起。經濟已逐漸好轉，拖沓十年的戰爭漸漸完結，漫長的競選工程也終於劃下了句號。
5.39.217.76" o: C2 c" U7 y6 d4 o, C
無論你的一票是否投給我，我都會聆聽你的聲音、銘記你給我的啓示。因為有你，我有所進步，能成為更好的總統。聽過你們的故事、你們的奮鬥史之後，對於眼前的困難與未來的工作，我更有決心、也更有想法。

今天你們投下一票，不是選擇一種政治取向，而是要求行動。
5 Z8 w8 I% |  ]( ~' C1 }' X0 b6 s
你們選擇了我們，是為了讓我們改善你們的就業，不是戀棧我們自己的權勢。在未來幾個月，我期望能夠接觸兩黨的領導層，合作應對那些唯有團結、才能解決的問題。削減赤字、改革稅制、改善移民制度、擺脫對他國的能源倚賴……我們有很多任務在身。
) y8 t- p. g' U1 U: r: {( n: _
但這並不代表你們的任務已經完成。在民主社會中的公民，要做的不只投票。美國的精神不在於等待別人來幫助，而是所有人各自努力，共同奮鬥來達至目標。自我約束雖然困難且充滿挫折，但也是必要的。這是我們開國以來堅守的價值。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, _, |, n/ J5 k6 _' f) ^0 L

這個國家比世上任何一國擁有更多財產，但這並非我們富有的原因；這個國家有史上最雄厚的軍事力量，但這並非我們強大的原因；這個國家的大學與文化，興盛得招人妒忌，但這並非人們蜂擁而來的原因。+ m7 `  A9 T3 ~6 Z' d- |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( \/ t; w# o9 i  o
美國最獨特之處，是那份團結地球上最多元人口的力量。/ o! Y5 [% t% a5 f$ E, t5 g- `
公仔箱論壇$ p4 i% S$ N& ^  ~7 i- }- G) T
我們相信，我們有著共同的命運；只有大家都恪守規範，顧及身邊人與下一代，這個國家才會成功。無數美國人捨命爭取來自由，附帶著義務與權利，包括善心、包括責任、包括忠誠、包括愛。因為有這些價值，所以美國是偉大的。

今晚，我心存希望，因為我看到了這份精神在美國各處展現。5.39.217.76. C5 ]1 t6 l) f! x
5.39.217.76& f# i7 @; Q) i- \
家庭式小生意的老板，寧願少收些薪金，也堅持不辭退自己的鄰居；工人寧願減少自己的工作時間，少賺些錢，也不願看到朋友失去工作。有軍人在戰爭中失去一條腿，還要繼續參軍；海豹部隊勇敢迎向未知的危險，是為了保護身後的戰友。公仔箱論壇- |+ g1 R- v( z

我看到，在新澤西與紐約的海岸邊，不同黨派、不同職級的政府人員，不再執著於他們之間的差異，齊心合力，協助受難於風災的社區重建起來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ H+ _7 k$ e' o' Q. `$ |$ X

日前，我在俄亥俄聽到一個父親的故事。他有一個年僅8歲、患有白血病的女兒，為此他們幾乎散盡家財；在保險公司快要截斷對她的資助時，醫療改革通過了。我不只與這位父親談過，也見到了他那了不起的女兒。在這位父親分享他的故事時，在場每個為人父母的人，眼中都有淚光，因為他們心裏明白，這個小女孩的遭遇，自己的孩子也可能會遇到。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* V: F; M6 Z1 Y! ~% e" ?
  S9 P1 \2 t9 K0 i$ _& z
我知道，全美國的人民都希望那個小女孩可以擁有光明的未來。這就是我們的本性。能夠領導這樣的美國，我引以為傲。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e, q2 L. u6 g! J$ _1 |# @( d
今晚，雖然歷盡艱辛，雖然在政府內飽受挫折，但我比以前任何時候，對將來更有希望，對美國更有希望。我請求你們，令這份希望得以持續下去。這並非自欺欺人的樂觀，並非要無視前路的種種障礙與難關；這不是一廂情願的理想主義，不是要安坐一旁而不落場打拼。tvb now,tvbnow,bttvb9 V! ?. H  N9 l

我始終相信希望──這份頑強的力量，始終在我們內心深處支撐著我們。在一切都事與願違的逆境當中，只要我們有勇氣繼續爭取、繼續努力、繼繼奮鬥，前方就會是更好的未來。

美國，在已有的基礎上，我們將繼續改善就業、尋找更多機會，為中產提供更多保障。我深信我們能信守開國元勛們立下的承諾：只要你願意努力，無論你是誰，來自什麼地方，長什麼樣子，愛哪一國；是黑人還是白人、拉美人亞州人還是印第安人、富有抑或貧窮、健全或有殘疾、愛同性或者愛異性……只要你願意嘗試，美國就會給你一個機會。- S0 ]: W+ x1 W& ~9 D

我深信我們的未來會如此，因為美國人民並不如政治表像所見那麼分化，並不是學者所講那麼犬儒。我們的國家，超越個人抱負的總和，超越紅州和藍州的分野──我們是阿美利堅合眾國，現在如是，永遠如是。
$ R  L4 {2 H" N( d
有你的力量、有上帝的眷祐，我們將一起邁步向前，讓世界看見，我們的國家何以能成為最偉大的國。

多謝，美國。願主保祐你。願主保祐我們的聯邦。

5.39.217.76$ h% \8 x/ ^- B) A  ]
President Obama Victory Speech in Chicago (Nov 7th 2012)

公仔箱論壇/ P& L& _% E8 K# O7 L8 A+ J
: x ^ U. H: L4 g0 U- _

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

1 評分次數

功勳 + 12 點 TVB + 12 元

aa00

回復引用

TOP

felicity2010

親王

Rank: 17

5^#

發表於 2012-11-7 10:49 PM | 顯示全部帖子

本帖最後由 felicity2010 於 2012-11-7 10:58 PM 編輯
公仔箱論壇$ _: l. k$ C1 H
羅姆尼發表落選演說; u, n% U& K' |0 B1 E0 h
公仔箱論壇5 `% d( B+ |- g8 f8 Z7 ?, I

奧巴馬連任，羅姆尼發表簡短的落選宣言，承認落敗的他表示恭喜奧巴馬連任，並祝福奧巴馬與其家人，希望奧巴馬成功領導美國。他又感激他的妻子和拍檔瑞安在選舉期間的付出。羅姆尼演說內容全文如下：

ROMNEY: Thank you. Thank you. Thank you. Thank you, my friends. Thank you so very much.

(APPLAUSE)

Thank you. Thank you. Thank you.% W: Q# E* M! W* M- [: B

I have just called President Obama to congratulate him on his victory. His supporters and his campaign also deserve congratulations.
. w5 A& _4 R' g. s0 k) [6 I+ Y
ROMNEY: His supporters and his campaign also deserve congratulations. I wish all of them well, but particularly the president, the first lady and their daughters.

(APPLAUSE)3 [/ _7 r0 Y' N4 }( T. x0 R. _/ h# j: l

This is a time of great challenges for America, and I pray that the president will be successful in guiding our nation.

(APPLAUSE)

ROMNEY: I want to thank Paul Ryan for all that he has done for our campaign.tvb now,tvbnow,bttvb" M0 Q: I& |6 p8 ?9 O
5.39.217.76- h  [" b2 |5 I' z* G
(APPLAUSE)/ C9 J+ Q% `7 |; d% Z
5.39.217.764 l# c: H( a  j8 @& [
And for our country.Besides my wife, Ann, Paul is the best choice I’ve ever made.' m& K7 y4 L. O* m3 u
5.39.217.76) d! u. d9 K5 B& \0 f
(APPLAUSE)4 Y. c3 m' {; N4 y8 b6 v4 m2 N& Y4 k

And I trust that his intellect and his hard work and his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation.

(APPLAUSE)

I also want to thank Ann, the love of my life.

(APPLAUSE)
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% |* H' Y: E3 u  R6 K
ROMNEY: She would have been a wonderful first lady. She’s -- she has been that and more to me and to our family and to the many people that she has touched with her compassion and her care.% @6 E( U7 {0 [7 N9 I
I thank my sons for their tireless work on behalf of the campaign, and thank their wives and children for taking up the slack as their husbands and dads have spent so many weeks away from home.
公仔箱論壇" O' V# O7 |1 A; B* T% O
(APPLAUSE)公仔箱論壇0 {+ h( x  ?1 _+ \

I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led.

(APPLAUSE) 公仔箱論壇8 E: Q$ P/ q( P: D1 \7 H; w& y' i

They have made an extraordinary effort not just for me, but also for the country that we love.5.39.217.76; z9 d- V; d6 y0 |6 M
And to you here tonight, and to the team across the country -- the volunteers, the fundraisers,the donors, the surrogates -- I don’t believe that there’s ever been an effort in our party that can compare with what you have done over these past years.Thank you so very much.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, |6 e" b' g( O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) c6 c: Y$ o  o, h, E2 D/ ^
Thanks for all the hours of work, for the calls, for the speeches and appearances, for the resources and for the prayers. You gave deeply from yourselves and performed magnificently. And you inspired us and you humbled us. You’ve been the very best we could have imagined.

ROMNEY: The nation, as you know, is at a critical point. At a time like this, we can’t risk partisan bickering and political posturing. Our leaders have to reach across the aisle to do the people’s work.tvb now,tvbnow,bttvb9 |0 R+ q, t! p
And we citizens also have to rise to the occasion. We look to our teachers and professors, we count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
: X" d1 p4 j8 F& c8 e, k& Y
We look to our pastors and priests and rabbis and counselors of all kinds to testify of the enduring principles upon which our society is built: honesty, charity, integrity and family.公仔箱論壇5 A( X% z  y9 R
$ E# e- i% u/ Q6 w
We look to our parents,for in the final analysis everything depends on the success of our homes.5.39.217.76. n) k" F0 O5 l4 I+ `9 r

ROMNEY: We look to job creators of all kinds. We’re counting on you to invest, to hire, to step forward.

And we look to Democrats and Republicans in government at all levels to put the people before the politics.
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 R/ w# q! n9 n4 U# w
I believe in America. I believe in the people of America.

(APPLAUSE)2 U: u' }# [- K4 ~% O* f0 S

And I ran for office because I’m concerned about America. This election is over, but our principles endure. I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to renewed greatness.
Like so many of you,Paul and I have left everything on the field. We have given our all to this campaign.
公仔箱論壇  U  i. F. P. d+ t
(APPLAUSE)公仔箱論壇& e- s2 e1 S0 \/ ?/ s

I so wish -- I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction, but the nation chose another leader. And so Ann and I join with you to earnestly pray for him and for this great nation.

Thank you, and God bless America. You guys are the best. Thank you so much. Thank you. Thanks, guys.

(APPLAUSE)

Mitt Romney (GOP Candidate )Concession Speech: 2012 Presidential Election

tvb now,tvbnow,bttvb4 T$ ^* w; p B. s" P

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

1 評分次數

功勳 + 12 點 TVB + 12 元

aa00

回復引用

TOP

返回列表

信報社評：誰主白宮浮沉 兩大懸念難消 .. 他贏了！ 最新消息：票站調查 奧巴馬成功連任

信報社評：誰主白宮浮沉　兩大懸念難消 .. 他贏了！最新消息：票站調查奧巴馬成功連任