[時事討論] 安裕周記﹕殺人者終必覆滅

felicity2010

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ s/ ]9 H" ^0 j# W' V7 X4 o) X; S3 y7 j1 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |9 v  j  R' ?7 u
安裕周記﹕殺人者終必覆滅tvb now,tvbnow,bttvb3 Q& w* G0 s9 m2 c

8 v# \& `7 }: J: X0 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ k/ Q8 A  w/ \. w" Z8 W公仔箱論壇# s& l1 c! t7 f/ p9 v$ T' p
李旺陽之死帶來的是憤怒。人有惻隱之心，怎麼說以人為本的政權也該有同理心，一個既聾且瞎的花甲老人就這樣掛在窗沿睜覑眼睛死去，四萬億外匯全球經濟體第二奧運金牌榜冠軍就算把人送到火星都不能讓百姓活得舒暢的國家不如也掛了算。
* |1 o7 J5 E# T5 S* K7 }: eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: v+ e: S  y5 T) [5 Utvb now,tvbnow,bttvb聞一多在李公樸遭刺殺後說：「這幾天，大家曉得，在昆明出現了歷史上最卑污、最無恥的事情，李先生究竟犯了什麼罪，竟遭此毒手？他只不過用筆、用嘴寫出了千萬人民心中壓著的話，大家有筆有嘴有理由講啊，為什麼要打，要殺，而且偷偷摸摸地殺？」這是今天中國大陸學生課本指定讀物，這一課叫〈最後一次的演講〉。一九四六年七月十五日，聞一多在為四天前遭國民黨特務殺害的李公樸悼念大會上慷慨陳詞，那時國民黨不得人心，軍特以暗殺手段把進步知識分子一個一個刺殺，目的是捂住他們的嘴巴。聞一多在追悼大會之後，回到家門前被殺，成為震動一時的慘案。
' X7 l! K% }9 F) pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# s' j/ u; D' }! `  k% p2 @
一九四六年十月四日，上海各界舉行李公樸、聞一多追悼會，周恩來的悼辭由鄧穎超讀出：) n5 G6 r& g# h& b' A! B

2 E% n& [2 \: i5.39.217.76「今天在此追悼李公樸、聞一多兩先生，時局極端險惡，人心異常悲憤。但此時此地，有何話可說？我謹以最虔誠的信念，向殉道者默誓：心不死，志不絕，和平可期，民主有望，殺人者終必覆滅。」tvb now,tvbnow,bttvb- j, C4 M- U; U! }
公仔箱論壇( K1 @1 @7 S7 ?/ r
中共想不到的是，近七十年前周恩來的講話竟然是在說今天的自己。公仔箱論壇$ d+ M; u) |: B+ d8 s/ i: T' @& q
5.39.217.768 J: ?7 c* T( ^* ~; m; u% O
中國國情是黑牢
4 J4 z5 G* m) P3 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ `! V* k! z5 M" E
儘管有破紀錄的十八萬人參加六四二十三周年燭光集會，可是到了李旺陽去世，才知道我們了解六四的實在太少，連支聯會也不一定知道有個叫李旺陽的湖南漢子坐了二十一年牢；更不可能知道，這人進監獄時還能看到可以聽到一口牙都完好，從李旺陽出獄後的照片看，眼睛看不到，耳朵聽不到，門牙沒了，只有右邊幾顆犬牙。這該不是二十一年間的人體自然老化結果吧？這二十一年，李旺陽在湖南一個小小的監獄失去了自由和視覺聽覺，沒有人知道全國在六四之後到底還有多少這類人坐破牢底，還有多少仍然在暗無天日的齷齪監房生死不聞。每年六四，西方總有人或國家表達對六四的回應，一般而言，北京外交部發言人會板覑臉孔說國情有別，內政不容干涉。說得也是，不由分說扔入黑牢由得獄吏把你的牙齒一顆一顆敲脫，把你的眼睛耳朵用盡方法一樣一樣摧眦。這便是國情。tvb now,tvbnow,bttvb, H4 P) M/ B: `3 o" @

0 s- z8 d0 d/ {. j( S3 O6 G香港社會對李旺陽的悲憤是有原因的，傷殘人士遭到不由分說如此欺侮，坐二十一年牢意志力強得一直挺下來的鐵漢就這樣不明不白死去，引起的反響遠遠不是湖南邵陽所能想像。香港一些全國人大代表和全國政協委員說要表達關注，有人說要去信最高人民法院要求查個水落石出，有人譏之為政治抽水，我部分同意，但走出來說要敦促全國人大介入的，總比看著形勢說要「等待更清楚的證據才介入」來得沒有那麼冷血。這裏頭是政治投機，我敢保證，哪天中共說要調查李旺陽案（還不是要查出結果，只是說開始調查），前幾天幽幽說不應立法機關介入的那幾號人，馬上比你比我都來得義憤填膺說必定要查到底。當然亦有不表態的，包括候任特首梁振英，也許，和六四那次一樣，這次也是要定性之後才表達看法。政治投機主義愈來愈成為香港風土病。公仔箱論壇  x1 o! O1 L$ g% D8 G

  [: Y( s' r$ o  o8 \9 qtvb now,tvbnow,bttvb港愈趨政治投機0 @* d( N0 [2 ^

. h# f9 m2 S- N% n- v公仔箱論壇中國當權者是慣了這樣對待不同政見者。中共如是，國民黨亦曾如此。那天和主編黎佩芬談起李旺陽案的時候，我想起了陳文成。對香港巿民來說，這是完全陌生的名字，對台灣來說，陳文成是台灣最暗無天日年代的受害者。陳文成是台灣大學數學碩士，美國密西根大學博士，穿博士袍時僅二十七歲，之後在以理工科著稱的卡內基梅隆大學任統計學助理教授。一九八一年夏天，陳文成回台灣省親，七月三日發現陳屍台灣大學圖書館旁的空地上。國民黨當局說陳文成「畏罪自殺」，卻說不出陳文成畏什麼罪。由於陳文成是著名學者，事件迅速引起關注，原來，警備總司令部約談陳文成的原因，是他在美國時曾經捐款給黨外刊物《美麗島雜誌》。當時蔣介石雖逝世多年，但台灣仍是蔣家天下，國民黨控制政軍特三重權力，《美麗島雜誌》說不上公開支持台獨，但對現狀每多針砭。在台灣，「黨外」泛指在野黨或反對派，說不上是足以推倒政權的氣候。
, U# N9 _$ y* P0 z+ jtvb now,tvbnow,bttvb6 \5 e* c3 W/ g9 B
想起台灣陳文成
: V7 W4 Q* G) X# `3 r5.39.217.76
7 H% }" N  d+ i3 P# i' T5.39.217.76陳文成只是向《美麗島雜誌》捐錢便被帶走，之後陳屍街心，國民黨劣拙的解釋，稍為有點常識都知道是謀殺。陳文成姐姐陳寶月說，「陳文成的脖子曾被電擊棒電擊，十根指甲被細針刺，五臟六腑都被打爛了，生前還被灌毒藥，家屬撿骨時發現骨頭都是黑的」。由於陳文成是美國大學教授，卡內基梅隆大學很重視這宗案子，於是派出陳文成的同事及曾經擔任法醫的韋契特（Cyril Wecht）到台灣了解事件。5.39.217.76+ q5 Z$ F* |* ^( s6 k0 Y

( ^% @5 L7 k' W! X6 ytvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* e% R) h" j2 R9 z# o' ], o
由於台灣當時已與美國斷交，僅靠美國國會的《台灣關係法》維持半吊子的關係，對美國倚賴極大，主子要來，台灣沒有辦法只得打開大門。當時台灣仍是戒嚴時期，新聞局長是留美博士宋楚瑜，美聯社駐台記者周清月（Tina Chou）發出新聞稿，說韋契特等來台灣「驗屍」（autopsy），宋楚瑜勃然大怒，說周清月的報道「損害國家主權和法律尊嚴」，說周的稿子應該寫作「審視」（view）陳文成的屍體，更取消了周清月的採訪證。韋契特看了陳文成的屍體，回到美國後表示，陳文成「可能是以側著身子的姿勢被丟到地面」，也就說，陳文成之死是他殺。同行的陳文成同事狄格魯進一步說，此行中的發現，不能打消他對「中華民國政府某些部門可能涉及陳文成死亡案」的看法。韋契特並以〈台灣謀殺案〉（Murder in Taiwan）為題，在《美國法醫暨病理學期刊》撰文闡述始末。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' j  ], s: d0 Y1 Y! f1 ?, E8 Y* R

; }9 i1 j0 W* W4 z9 ?+ |縱然如此的調查結果以及陳文成姐姐的目擊證言，陳文成案一直沒有水落石出。三十一年來，台灣由戒嚴而至解嚴，由蔣家到李登輝而陳水扁再到馬英九，但英年早逝的陳文成之死從未有正式的調查結果。陳水扁和馬英九上台伊始都說要再查，陳水扁二○○○年五月看了陳文成案宗卷後說要徹查，弄個水落石出，結果到他下台之時，不要說調查，連專責委員會也沒有。馬英九二○○九年也說過類似的說法，但失望透頂的陳文成家人早已失去信心，不相信馬英九會查出真相。
2 A  j5 v/ a0 _# C1 X5 X; R公仔箱論壇
" t9 ?. h+ \( E$ a粗暴對待異見者公仔箱論壇- V' d3 g, N; q; N

' d5 J, |) }, X4 ~4 s& {/ D公仔箱論壇李旺陽案令我想起陳文成案的原因，不僅是不同政見者的離奇身死，而是從生而死過程中，國家機器的橫行粗暴和顢頇。台灣的警備總司令部和今天大陸的國安公安在兩案是二而一的都是大棒子，擁有無上權力，不受法律牽制，只要認為誰有嫌疑，各式暴力馬上到來。陳文成姐姐看到的是一具滿身傷痕的屍體，李旺陽家人看到的是什麼？韋契特雖不能驗屍，但總算可以「審視」，最後得出「給人丟到地面」的結論。於陳文成家人而言，韋契特的一番話猶如春雷乍響，官方沒有調查結果，但民間的調查已然把警備總司令部的謊言戳穿。李旺陽則是迅速火化，連質疑的機會都沒有，如果明年中國國務院反駁西方的人權報告，自詡中國人權大有改善，我相信，還記覑「李旺陽」這三個字的都不會同意。公仔箱論壇7 \7 v( L5 L3 a8 W; |
9 A" @7 Y& y) [+ T
中共和國民黨在對待不同政見者是孿生式的同一手段，和這兩個政黨是列寧式政黨有直接關係。更進一步的是政治自卑感作祟，宋楚瑜是加州大學柏克萊分校碩士、喬治城大學博士，論文師從政治學者Jeane Kirkpatrick研究中美關係。以一個接受如此深厚西方教育的學者型官員，理應充滿理性客觀，可是宋楚瑜掙脫不了軍機處行走的封建，無法擺脫中國政治裏的桎梏，所以才有「損害國家主權和法律尊嚴」之語。這些話，中共後來拾宋楚瑜牙慧，一談到人權，馬上祭出「不容侵犯」，新意一點都沒有，折射出是威權政治不因黨派之別而不同。
% g+ T) ~# n+ _; Vtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- \) |6 W% c4 A& t2 |, {
李旺陽之死比起陳文成不值，陳文成死後，美國國會舉行聽證會，炮口朝著台北，蔣家政權被迫調整政策，其中縈縈大者有三，一、警備總司令部以後約談不同政見人士，不能隨意秘密約談；二、取消海外黑名單；三、國民出入境毋須警備總司令部同意。一九八六年，民進黨正式成立，嗣後是開放黨禁；一九八七年，台灣宣布結束長達三十七年的戒嚴期；一九八八年，台灣開放報禁。今天台灣已是一個西方政治學裏的正常政權，陳文成案毋庸置疑是其中一個觸媒。
3 K+ z2 G- v6 f5 d$ v8 x' otvb now,tvbnow,bttvb, Z/ ]& J* l6 w- K0 \
中共心狠手辣tvb now,tvbnow,bttvb; |4 Y5 g5 |3 B; ^" O! l; |; m3 d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 A0 r, `: L$ Q+ ]2 `+ x4 [6 V' m
李旺陽悲情身故，只留下一坯骨灰，無以控訴中共殘暴，在這一點，中共比一九八一年的國民黨來得心狠手辣，與一九四六年國民黨的無法無天不遑多讓。李旺陽懸著窗前的圖片帶來的震撼，令人從大國崛起的說詞中清醒過來，偏安一隅的港人無語問蒼天，彼蒼者天，曷其有極。我找到陳文成案主角之一、美聯社記者周清月的一篇文章〈寫給台灣的情書〉——公仔箱論壇3 u/ h6 D" x- Y7 N) _; H

9 K6 v! g/ }& K' l0 T, `2 L5.39.217.76「一九八一年，真是好久以前的事，當年政治的封閉、言論的壟斷、異己的肅殺，已成昨天的夢魘。台灣人誰也不想、也不會再過那種日子。年輕人也想像不出，他們的爸爸媽媽，曾經提心吊膽地過日子，怕說錯話，怕認識錯人，怕讀錯書，怕出現在錯的場合。陳文成若投胎，一定會覺得現在的日子，太好混了。他當年惹火當權者，只不過是因為在海外支持島內黨外的民主運動而已。他若還活著，一定會很羨慕現今海外異議人士的權利。」& N, v! |5 ~/ X) \1 x7 y

9 ^0 ?6 q+ p: r  pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一九八一年，陳文成被殺，屍棄台灣大學；一九八八年一月十三日，蔣經國去世，台灣從此脫離獨裁的兩蔣年代。前後七年。
! d; a( ~! _5 J/ t8 z* G
" d/ k) w5 V. i" D0 \' C) X) b' |一九四六年七月，李公樸、聞一多先後遇刺；一九四九年，國民黨兵敗如山倒，撤走大陸。公仔箱論壇+ }$ T; |/ z7 `% J. K8 L

4 l- |6 G. v% u. E* oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。前後三年。

felicity2010

" ~- r6 j  ^! G! Q- Z公仔箱論壇
/ A% M* A, B' F( P& STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。張銳輝：悼鐵漢0 C5 e$ `( N4 l1 w

4 z+ j* }9 P; j$ k; v
' l3 B! g/ n- c' S5.39.217.76

$ E5 i3 t0 n6 M. A6 d5 ~

/ ?$ V8 R( U7 M% V8 ~. J( P( }! K
! ]6 }- F1 i- z1 X( t! N  C* @5.39.217.76' G9 @/ ~/ d, t$ q# X9 o1 q2 ?& s

' _9 `- g0 @: p今年原以為只是一個平凡的六四周年，不是逢五逢十，其他電子傳媒都靜悄悄，尚幸，收費電視台仍在默默堅持，為六四製作專題節目。5.39.217.76! P/ ?4 _" e% Q

$ r$ n3 z  h2 U- M, Wtvb now,tvbnow,bttvb六四前都在忙，六四後才在網上翻看已播出的節目，就在其中一集，第一次聽到「李旺陽」這名字。5.39.217.765 `% N/ F8 {" q- L
! V& Y6 E7 w$ ?; A: t2 Q8 \
不過是六十出頭，卻已看不見、聽不到、走不穩，還有掉落得八八九九的牙齒，都是21年黑獄酷刑的活見證。這種年年月月分分秒秒的折磨，其血腥其殘酷，與屠城坦克輾去方政先生一雙腿，又有何分別？
3 r4 A0 [( q) w% \1 Wtvb now,tvbnow,bttvb
$ H. D0 P0 k) p9 a) {黑獄折磨與坦克輾腿殘酷何異？
% \- k& Z& n0 X% pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 K4 ]; d8 M: s0 `; U4 `& z燭光晚會，方政先生呆看萬點燭光的一刻，我哭了。
) a5 v9 z$ r$ D$ }- i5.39.217.76
7 P' u; w( R/ y& L; E公仔箱論壇此刻電腦屏幕前，看覑被暴政摧殘了23年的殘軀，卻仍能清晰地堅持平反六四、反對一黨專政，眼前再次朦朧了。5.39.217.76# v4 Q: W4 @) t1 r/ u! l2 e3 }

- ^; I4 ?" U$ k8 ?4 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。看罷節目，原準備重回手頭工作，竟在即時新聞中看到「民運人士李旺陽自殺身亡」的消息，心裏不禁糊塗了﹕難道剛才所看的是個悼念節目？！5.39.217.76: i. m4 S: m& B6 F" q7 u) a' a

0 K0 ]/ I* w2 z9 R1 Z) d+ I5.39.217.76一個原來名不經傳的平凡人，因為西單民主牆、八九民運而警醒，因為不願再沉睡而換來21年的黑獄，其人性光輝剛剛憑香港勇敢的傳媒映進我們的眼簾，竟又猝然長逝，更是「離奇自殺」，叫人傷痛。8 _4 X! M$ A4 n" v' p8 i0 e
# Z5 Y' p- G. N2 n
第二天，facebook繼燭光晚會後，再次被「洗版」。最教人痛心的是一幀「被上吊自殺」照片﹕李旺陽遺體頸繫繃帶、雙腳覑地、癱倚窗前但不瞑目，其妹妹則抱屍痛哭；然後，公安強行奪去遺體，不容家人拍照檢驗，極權的粗暴兇殘，令人心寒。公仔箱論壇* Q6 h6 y7 J. \2 Y2 T( u5 s4 Z
5.39.217.76& j* v% O* e9 }9 @$ F( d
看著照片，自己猶豫了許久是否轉發，拿逝者及其親人的傷痛去作控訴，實太悲涼！後來，幸有溫柔的網友把照片化為李先生倚窗遠望青蔥樹林的畫像，怨憤泣訴化作超脫真樸的微笑，化作鼓舞民主路上前行者的力量。轉發再轉發，評論悼念者眾。
8 h0 |8 j' N  ?9 k公仔箱論壇
2 K  P( P5 Z; \7 J回看今天，還有許多人天真地以為政治民主化是可以犧牲的，經濟發展可以帶來「開明的專制」，從而換取金錢、穩定與效率。但是，從李旺陽、從陳光誠、從許許多多上訪者維權者的遭遇，我們看見一個沒有民主制度、沒有人民參與的政府，其野蠻跋扈是超乎想像的，當中尤以境外傳媒鎂光燈照不及、中央政府又無暇一一細顧的地方政府為甚，像陳光誠身處的山東省臨沂市東師古村，可以將陳光誠的家變成了活天牢；像李旺陽的湖南省邵陽市，可以對其囚禁並施以酷刑21年！其泯滅人性的程度已與一個黑社會甚至是野獸社會無異！5.39.217.76( |  D7 }4 [0 W
tvb now,tvbnow,bttvb  A  O  M( b; }3 m0 t; ]
不讓腐朽地方政府躲起來7 B8 I& O% I6 B+ Q

+ \$ |. b  P' e) `* eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。鐵漢橫死，我們除了感慨追思，又該如何遙祭？譴責、抗議、示威固然少不了，也是我們在仍然自由的香港必須固守的；但作為一個普通人，還可以再做些什麼？我們是否也不應讓這些腐朽跋扈的地方政府躲起來？5.39.217.76; v! G/ ^% J3 g' O

8 t" I. ]- |9 N! g5 ]9 E/ r我們該有一份嚴重踐踏人權的地方政府黑名單，像山東的臨沂、像湖南的邵陽等等，牢記這些名字，有需要時（如若這些地方在港招商宣傳等）予以杯葛、作出譴責，至少讓地方政府付出一點點形象上的代價。
  \8 E9 p4 e0 C, y8 R; I, c" z; h6 @7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( x0 h! L$ g& s% L個人姿態微不足道？0 H' x& g/ {. W: G7 A
; K9 I2 ?& J4 [8 g# e
tvb now,tvbnow,bttvb' Q% f  \# Q' V( ]
當然，面對豺狼極權，一個人的行為姿態，似乎微不足道。tvb now,tvbnow,bttvb# u7 C+ d; X6 I8 J* ^) k

* [( ^$ b1 `& t; M  k* V& C. b公仔箱論壇不過，回想李旺陽先生，21年的不屈牢獄，不也是他一個人的行為姿態？今天正在燃點起更多人的省覺與堅持。能面對豺狼極權擺出不妥協的姿態，其道德力量可以是巨大的。維園的燭光，不也是每一個人的堅持累積而成的力量？
! |6 l# o9 a' F" ], s" @+ d: D5.39.217.76- N+ @2 O0 o1 i* x
李先生，你的逝世已再一次掀起豺狼政府的醜陋，許多朋友正起來為你求公道、向中央及地方政府施壓。請安息吧！往後的路，就讓我們接棒走下去。公仔箱論壇% N0 S% i5 R- Z1 I$ h( O: w

8 I$ H2 i2 s( G' N* c) j

tvb now,tvbnow,bttvb1 @4 ]3 W8 Y# s1 ]5 L

, x, @$ |; x4 G& V- v9 I3 R  `$ k

" A' `) n0 I: L3 I1 k, \6 [% |" g5 {$ n+ a- G9 l
六四民運硬漢李旺陽死前訪問公仔箱論壇* C' L0 G5 M( m; h6 j8 Q
5.39.217.76  Z, a( Z% q3 W* T3 }* I
5.39.217.76' w9 Y9 O% G" U( W/ Q' E6 ~% \, h) C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 H4 c4 n/ @( e; A; Q& V
tvb now,tvbnow,bttvb7 \5 C- P0 w; Y" x; S9 E2 U

9 {2 a$ g9 E5 f* n2 T, z% y公仔箱論壇
8 Z) |3 j; Z0 Q9 g公仔箱論壇
  D& Q( J/ T, ^0 N0 X( m
% Q( |2 |2 S+ r) U% T; C  l! h- z7 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 T( Q% S' S  K  l  @& O1 ntvb now,tvbnow,bttvb9 S* d- I2 Y" o& I: F3 z/ Q

6 J2 r2 h% x; @2 u公仔箱論壇
3 H0 j' U4 X9 E公仔箱論壇) Q) l% \$ U0 m1 w
2 F, K" B& b' O& }/ h' ^% r

4 B0 ?( D/ n  mtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 F; k- b( ^, i3 Y; ?7 U
$ ]2 M  M, H4 O" w/ J# ~
) G6 H  G, t/ p+ p1 i
( b! v! A. M2 _& v! w' @

9 S0 U2 d  U( V5 A& [7 a* y5.39.217.76
. L- _, V7 E2 i: T- ctvb now,tvbnow,bttvb4 S' d6 D7 Y$ P
tvb now,tvbnow,bttvb+ k9 @, f* O  J5 R) z