記協:如果要安全,唔使做啦 封鎖突發新聞 警:是為記者安全

felicity2010

tvb now,tvbnow,bttvb8 z2 S, I' R( |: A: c# H# @
5.39.217.76+ h% g9 L. ^7 r1 {. u2 L6 J
記協:如果要安全,唔使做啦  封鎖突發新聞　警:是為記者安全
# C8 c4 J3 t/ k4 I3 c& w5.39.217.761 K9 ^5 A1 E9 @  T0 N) q& f
警方為被指封鎖突發新聞「補鑊」,宣佈下月1日起實施新安排,所有突發事件會單以英文向傳媒發佈,省卻繙譯時間;並承諾研究在刪除當事人個人資料後,不經篩選發佈消息的可行性,但未有具體時間表。警察公共關係科總警司李建輝昨解釋,部份案件未能即時發放消息,是為了保障記者現場採訪的安全。香港記者協會批評警方「搵藉口」,「如果要完全安全,記者唔使做啦」。
9 j+ l/ I" c+ n( x
. e# ~: F& ]$ D* I公仔箱論壇警方 04年實施通訊數碼化,從此傳媒無法監聽,記協早前翻查 09年下半年紀錄,發現警方每天平均只發佈 2.7宗突發事件,是每天平均罪案 212宗的 1.27%,與最初承諾每天公佈 100宗案件相距極遠,而警方接報20分鐘內公佈突發事件的承諾也未見兌現,過半數個案在接報超過 30分鐘後才發佈,其中三宗更逾 4小時。
/ j. R) w1 O' w; z! I$ a公仔箱論壇
- v7 L# H4 w$ ~2 ^* |, W取消繙譯　加速發放
" w4 `! B9 h2 R* u# W4 k# s5.39.217.76警察公共關係科總警司李建輝昨與記協及八間傳媒代表會面,交代警方發佈突發新聞的新安排。根據現行機制,當九九九控制中心接到市民求助,會派警員到現場了解,當事件涉及公眾利益或重大事故,九九九控制中心會將資料透過電腦通知警察公共關係科,警察公共關係科會將收到訊息,先由英文繙譯成中文,再透過政府新聞處發放給傳媒。tvb now,tvbnow,bttvb$ v! B' d+ e6 f: Q9 b

( P% C& K+ o/ h; ]; ^. u7 {2 ]李建輝解釋,由於只有三人負責突發新聞發放工作,加上繙譯需時,部份案件未能即時發放,因此決定下月 1日起,會單以英文發放突發消息的稿件通知傳媒,以省卻繙譯時間,試行一個月後再檢討成效。警方相信,此舉會加快突發事件發放的時間及增加發放數量。
  U$ Z' Z7 [7 Z  ~/ e  kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 b8 J6 s( H6 c$ Z0 U7 g8 a

' D- }  e+ @/ ]9 R% |" \tvb now,tvbnow,bttvb-警方無發消息的突發事件(部份)-# Y6 Z" M6 C- ?2 P* H
《滅門慘案》去年 7月打鼓嶺一家四口被發現埋在坑內。
1 L- k* E& B/ Y公仔箱論壇( m% J7 c' `) q

: C5 g. i$ w1 f+ |; Y# Z2 N5 v公仔箱論壇; f$ t$ y6 Y, @. _& a
警方無發消息的突發事件(部份)-
; W# E, G- I) VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《扑頭劫案》毛妹愛徒、芭蕾舞學校校長徐滿芬本年7月在秀茂坪遭扑頭打劫,最終不治。5.39.217.765 `& U/ d/ T2 }

& U2 W' T/ s/ c- r( E( s# K% G5.39.217.76公仔箱論壇! |& R; `" f; |5 V6 ^. ?7 V! m/ h9 g
-警方無發消息的突發事件(部份)-
' `4 m. l) K- N! V4 U" ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《名人醉駕》霍啟人本年 7月酒後駕駛及危險駕駛。其母朱玲玲本月中陪他到庭應訊。
. B" G0 {/ Y, |( \9 ~4 |4 K: u公仔箱論壇( Y: P5 ~( O  ~( g4 a) b/ m
李建輝又透露,警方已指示電腦部研究,可否做到在刪除當事人個人資料,或可能違反法例的資料後,把突發事件簡單性質、發生時間和地點,即時透過新聞處轉發予新聞界,但未有時間表。他解釋,部份案件,例如持刀或持械案,警方基於記者的人身安全,不會即時發放事件資料。與會者對於李建輝的解釋無不感到譁然。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, g/ ^+ P( f8 P
4 r$ F0 I8 A) C) S  H
記協主席麥燕庭批評,警方找藉口為延遲發放訊息開脫,「根本就係驚人哋阻住你做嘢,睇住你做嘢;如果要完全安全,記者唔使做啦」。她促請警方不要用這些牽強理據拖延訊息發放,「如果佢再咁講,就係顯示佢冇誠意」。麥燕庭表示,記協會繼續跟進警方研究的進度,希望警方在過渡期內繼續改善資料發放。5.39.217.761 l1 F8 Z3 H) }" P% ]( y: D
tvb now,tvbnow,bttvb' x# G* i0 e! s2 o

0 W! @# g. [3 j( T( n1 U3 I公仔箱論壇
" L: [! o9 R! c; Z1 ~# e: e1 g5.39.217.76總警司李建輝昨向記協及傳媒代表交代發佈突發事件新安排。