英国《泰晤士报》4月9日报道，美军驻阿富汗特种部队高级指挥官麦克瑞恩8日拜访当地一户农家，在承认部下错杀五名阿无辜民众之后，向这家阿富汗人请求宽恕。遇害者家人则坚持要伸张正义。
0 e8 ~' c3 g3 b2 Wtvb now,tvbnow,bttvb
+ |. L" Y% A, Q2 ?) ?麦克瑞恩8日拜访的家住阿富汗东部城镇帕克提亚的哈吉-萨拉布丁一家。萨拉布丁的两个儿子就在五名错杀者之列。
" P# z I A) u# r" Q! ?& B; {6 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" u, S9 r4 ~: \" a
麦克瑞恩将军对袭击生还者表示，此次伤亡事件是一次“可怕的错误”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& n" ^4 z$ ^, h! K
! A/ w# v# I8 `4 k3 j他说：“这些士兵意外地杀害了您挚爱的人，而我则是这些士兵的指挥官。我来到这里向是为了向您表示哀悼，也是为这些可怕的悲剧向您请求宽恕。”萨拉布丁一家则对麦克瑞恩的道歉表示欢迎，但仍坚持要伸张正义。
5 s& W- m' h6 z2 t; E: r9 n
% n% L4 I# F5 b* f与麦克瑞恩将军一同前往的还有阿东部美军副司令库尔特-福勒准将，以及近30名阿富汗军政官员。他们给萨拉布丁一家送上两只羊献祭，因为根据当地普什图族人的传统，在对方的门前献祭，是请求宽恕的一种方式。8 }% Y5 Y7 H+ n* Y4 w
2 T+ M) e3 i2 ^# o* C8 b% `
在一位老者的带领下，麦克瑞恩一行人被请进了萨拉布丁家的客厅。麦克瑞恩随后对萨拉布丁说：“我会祈祷上帝宽恕我和我的部下在这个可怕的悲剧中犯下的罪过。”
! ~& [) d2 v) B/ Q
; j: X! O; R' |4 e" N& i3 Y在现场的阿富汗军官则给萨拉布丁一家送上了赔偿金，总额约为3万美元。
- A: i" F: s7 |; kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& }3 I; W; d1 L/ N3 m% D+ X4 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。萨拉布丁则向麦克瑞恩一行展示了自己孙子腹部上一处长达6英寸的伤疤。在袭击发生时，这个年仅15岁的孩子也被流弹击中负伤，留下了这个伤疤。! y. c+ F' o5 b2 g! C3 `
; j8 B" d" s, y3 B5 o3 ntvb now,tvbnow,bttvb萨拉布丁说：“根据阿富汗律法，当人们来到你家门前，并请求宽恕，通常你是很难拒绝的。我很高兴他们能来”。
, A1 }3 k; Z3 \- n7 R7 I公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 e) s# y! `5 r* S" X
不过，萨拉布丁仍坚持应该将罪犯绳之以法。他说：“我不在乎钱。”哈吉认为，美军是因为从他的家族对手那里得到了错误的情报，所以才攻击了自己的家。他希望美国面对国际正义，将他的敌人交给阿富汗当局惩处。
4 |9 r/ m) e- Q2 }5 Y" X: {公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- S3 x! a' g0 Z* @" y8 q5 p
今年2月12日，两名孕妇、一名十几岁的少女以及萨拉布丁的两个儿子——一名警察和一名地区检查官——被身份不明的袭击者枪杀。9 H) r" I$ y* U# J: K4 O
公仔箱論壇" P) [4 O" C+ g( T
北约驻阿联军方面此前曾声称，联军士兵发现遇害女性时，她们不但被捆绑，而且嘴巴也被堵着。不过在《泰晤士报》经过调查证明上述说法系伪造之后，联军方面收回了这一声明。
) H! V) @& l) N0 Y6 i! i. i ^, _; j' _/ D- x9 U
此后，阿富汗调查人员指控是美军士兵制造了这一血案。他们还指责犯下罪行的美军士兵为掩盖事实，还从遇害者尸体上取回子弹，然后又向上级撒谎，但北约方面则坚称自己并没有试图掩盖罪行。- O+ _2 E/ _) d$ L; p* Q+ y; e' ]7 I
5.39.217.76/ \- g1 G$ M' q5 y1 w6 B# E- i# i4 o' g( A
: }2 K, \5 v6 d% k2 L0 W3 _5.39.217.76, E$ g/ y' o: W$ a# Q- Z$ P* ]
麦克瑞恩请求阿富汗家庭宽恕自己的部下。 |
發表於 2010-4-10 03:13 PM
| 
