 tvb now,tvbnow,bttvb* Q/ j0 _2 D3 E- D3 u
圖：一九九八年四月「基地」組織領導人本．拉登在阿富汗（美聯社）
6 a. Z+ Z3 f/ B; n u! B8 K8 o% z據法新社華盛頓十六日消息：美國司法部長霍爾德星期二表示，「基地」組織領導人奧薩馬．本．拉登不會被活捉，因此不用考慮他在美國境內受到刑事還是軍事法庭審訊的問題。 / _+ `# W9 o% ?
霍爾德當天在眾議院撥款委員會作證時表示，根本不用考慮如何審判拉登的問題，因為美國不會活捉拉登，他「永遠不會出現在美國的法庭上」。
+ g6 `! D3 r+ g" n& D霍爾德說，拉登「要麼被我們殺死，要麼被他的部下殺死以免他被我們活捉」。
! |0 }, @, q4 ^ ~tvb now,tvbnow,bttvb自從二○○一年以來，拉登的行蹤一直成謎。有人認為他藏身阿富汗與巴基斯坦交界的部落地區。儘管美國重金懸賞，但迄今未能發現他的影蹤。
' R2 H" E0 _5 t4 |7 Z霍爾德先前提出將恐怖疑犯交由刑事法庭而非軍事法庭審理。共和黨議員批評這一提議，認為它過於危險，稱民眾希望把恐怖分子作為戰爭罪犯對待，不由軍事法庭審理會給予恐怖疑犯過多權利。 , B) M1 G9 o0 X8 ^, q
霍爾德說：「他們擁有（美國殺人魔王）查爾斯．曼森或任何大規模殺人案兇手同等的權利。」
! w7 m, e1 o* }8 s他說：「認為有被告在民事法庭上受到不合適、特殊的待遇，認為該被告獲得悉心照料，這種看法絕對是錯的。這些被控殺人的被告，受到的對待與其他殺人案被告是一樣的。」 5.39.217.76& B$ A8 V I5 m# [4 S K% G! l4 Z( v
共和黨眾議員約翰．庫爾伯森說，霍爾德把恐怖分子與曼森相提並論，顯示奧巴馬的政府與美國公眾嚴重脫節，因為公眾要求把恐怖疑犯當作戰爭罪犯而不是刑事被告審訊。
/ ~0 X) P4 J& i* q4 g% ]$ b5.39.217.76他說：「我的選民和我，與奧巴馬政府、司法部和國會領導人有著深刻的哲學分歧。」
% R, n* l# n) j2 o6 X Y3 U" p5.39.217.76他說：「這是戰爭，這是戰時，作為一個國家，我們從來不給予在海外抓到的外籍人士、敵人士兵任何憲法權利。」 , L% R E: }7 ~
這次聽證舉行時，正是在奧巴馬政府對自稱是「九一一」策劃者哈立德．謝赫．穆罕默德進行審訊的計劃被推遲之際。穆罕默德及其同夥原計劃在紐約受審。 |
發表於 2010-3-18 09:48 PM
| 