本帖最後由 civicboy1969 於 2011-7-1 05:13 PM 編輯
6 s5 o, i8 Y3 y( v" w, f5.39.217.765.39.217.76. l {; Y2 W$ Z; h) V4 a ?8 a5 g
作者/本刊记者 Jul 01, 2011 05:05:48 pm5.39.217.765 k: Y: U: _) t9 V% a p
5.39.217.76" O& O" E1 ]7 p, d: t4 y
0 S) C" Q+ N! q" F6 r6 l0 e8 d' ctvb now,tvbnow,bttvb【本刊记者撰述】社会主义党(PSM)谴责警方使用酷刑和不人道对待该党30名扣留于槟城州的党员,不但没有赋予扣留者基本权利,更沿用《1960年内安法令》的单独监禁手法折磨扣留者。公仔箱論壇 _5 c" I ?; p- F& b: q% x
# F$ l8 ]7 M( |6 w1 ~tvb now,tvbnow,bttvb社会主义党总秘书阿鲁茨万(S. Arutchelvan,左图)今天发表文告,他们发现遭扣留的党员面对武吉安曼(Bukit Aman)特别警员的严刑逼供和不人道盘问,因为党员选择行使他们的权力,要求在法庭发言,导致警方以此方式从他们口中摘取任何讯息。5.39.217.76+ \3 m) k) M: e. C+ r% B& n
根据来自警方和前扣留者的可信消息,确认警方的调查工作没有任何进展,所以才会派出武吉安曼的“打手”,使出最后杀手锏摘取任何信息。公仔箱論壇- b) P* ^$ v4 {
社会主义党再度呼吁马上释放所有扣留者,而若有需要,他们将要求马上获得保释外出或面控,而警方也必须立刻停止所有侵扰、折磨和不人道对待。
2 X3 C7 e( J% J7 Y4 v; ~公仔箱論壇他们揭露武吉安曼的特别部队,向遭扣留党员展开的种种酷刑,包括单独监禁(solitary confinement)、不被允许见律师、不被允许探访、没有医药治疗、道德沦丧且言语粗俗、没有日常用品配备,以及没有合适饮用的水源。0 T# S$ q+ v5 E) n. A; t# {2 e
, U, l; x- [- p3 P5.39.217.76他们认为警方的对待是违反基本人权,冀望人权委员会(SUHAKAM)和其他国际人权组织能够插手协助。他们相信实际调查已经结束,意味扣留者如今是纯粹面对酷刑和虐待。
2 W$ h3 l* [ \tvb now,tvbnow,bttvb“我们要求马上释放他们。若我们的党员发生任何不测,我们要槟城州总警长和全国总警长,以及内政部长负全责。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, k* _2 I; ?$ p$ }% {3 W
沿用《内安法令》手法
8 I- {1 I" B u |( w据社会主义党所了解,七名扣留在警察总局的党员被迫单独监禁,部分扣留在北海(Butterworth)和甲抛峇底(Kepala Batas)的党员也从周四(6月30日)开始分开独立监禁。
4 B/ _: S; `$ i. u公仔箱論壇“这方式是非法,且通常是在首60天使用于折磨《内安法令》扣留者。同时,这些扣留者也遭受长时间盘问,每天从早上九时至下午五时。”tvb now,tvbnow,bttvb3 y& r' i, Q4 Z
尽管宪法阐明扣留者有会见法律代表的权利,但是所有扣留者都不被允许会见律师,除了两名未成年扣留者。公仔箱論壇) {3 u# L, F ^% Y4 N, ]
此外,遭扣留党员中有六人不被允许探访,分别是和丰区国会议员杰亚古玛(Jeyakumar Devaraj)、副主席莎拉丝华迪(M.Saraswathy)、中委朱进佳、中委苏古马兰(M.Sukumaran)、和丰支部秘书乐楚马南(Letchumanan),以及青年团领袖沙拉巴布(Sarath Babu)。
# q4 S; K5 K; j- v警方表示,他们不被允许探访,主要是调查还未结束和上述六人不合作。因此,社会主义党担心他们的安全,呼吁马上释放六人。tvb now,tvbnow,bttvb5 H& L* f! f' w
在甲抛峇底的女扣留者则有一片厚玻璃隔开他们与探访者,让双方难以沟通且形同被愚弄。
7 @* \) Q7 [& b4 e9 w& \2 Mtvb now,tvbnow,bttvb不过,今天下午3时30分左右,杰亚古玛的家人成功与他会面,杰亚古玛表示会坚持斗争。
. j( L# \5 H( |* I' X' N公仔箱論壇扣留者被骂“贱民” [5 l8 d9 X1 _' ~/ {$ U

4 n6 [0 ~, N3 ]/ q( w0 N7 [$ i除此之外,社会主义党遭扣留的党员部分投诉,尽管本身健康问题,但没有获得医药治疗,也有部分因病需要特别食物,却只能食用与其他扣留者相同的食物。0 n9 b! J+ N0 \; j$ @
# O6 M7 i0 [3 h3 O! ~# _tvb now,tvbnow,bttvb不少扣留者投诉武吉安曼的部队使用粗俗言语,甚至叫他们"贱民"(pariah)等不雅字眼。另外,还有部分扣留者被迫在盘问过程中站立,所以对他们而言并非调查盘问工作是折磨,而是站立一整天的酷刑。
9 F6 _% q: a" w2 v6 H" M大部分扣留者都没有获得基本日常用品,如肥皂和牙膏,或者在周四才拿到,况且这些物品都是家属在周一要求警方转交给扣留者。
' S) q$ i/ ]9 ]/ l; M6 ^7 E( QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。扣留者也纷纷投诉只有在用餐时候才有水饮用,而且部分兴都教徒被迫食用牛肉。tvb now,tvbnow,bttvb6 g+ X8 T. L- x6 l9 K" t# T
超过60人被逮捕
& u* v) H, Z& a. ]& \tvb now,tvbnow,bttvb社会主义党的“够了……国阵卸任吧”(Udahlah tu...Bersaralah BN)活动第一阶段介于6月24日至26日。该运动旨在呼吁全国人民在来届大选勇于寻求改变,同时也呼吁人民参与7月9日干净与公平选举联盟举办的大集会,以争取干净的选举和民主。! ~4 O$ j2 V3 X5 N1 `6 n; n( U
在活动首两天内,警方在柔佛州逮捕35名党员,但都已获释。不过,6月25日社会主义党30名成员在槟城北逮捕,包括患有心脏病的霹雳和丰国会议员杰亚古玛,遭援引《刑事法典》第122条款罪名调查。
2 g+ V% H% |$ }- P, I ?, S公仔箱論壇警方援引《刑事法典》第122条文,延长扣留其中30人协助调查长达七天。另有一人因未成年而获释。第122条文阐明,任何人有意对国家元首宣战或叛变,将可能被判监禁终生或不超过20年,同时可能面对罚款。
5 ` ~. l7 W. F% S" b$ i9 u& STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6月30日,槟州高庭以“涉嫌向元首宣战”罪行严重为由,驳回社会主义党申请的司法复核,并维持北海推事庭原判之庭令,即批准警方延扣该党30名党员七天直至本周六.
) F- t& c4 @( w, |8 Otvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* [1 P0 G0 t5 W6 u5 {
|