曼谷不需戒严　泰副首相愿为冲突担责（多图）

曼谷不需戒严　泰副首相愿为冲突担责

二零一零年四月十二日下午四时五十九分

（曼谷12日综合电）泰国负责安全事务的副首相素贴表示，现阶段没有必要在首都曼谷实施戒严令。
素贴向红衫军与军队冲突中的罹难者表示哀悼，他说，上周六发生的事件超出了冲突双方的预期，而且一些示威者使用武器导致局势恶化。tvb now,tvbnow,bttvb' @& y2 ~4 M3 b
他说，处理紧急状态机构“紧急状态公共管理中心”将对此事件展开调查。政府和执政联盟愿意对此事件负责。公仔箱論壇* A2 V0 N0 Y% Q8 G8 l  K
他表示，如果有助于国家继续前进，他个人也愿意对此承担责任。
暴力冲突的死亡人数已上升到21人，受伤人数则达858人，其中224人正在医院接受治疗。
红衫军释放4名被扣军人
红衫军周日将4名他们扣押的军人，移交给曼谷警方。红衫军此前共扣押了28名军人。
该28名士兵于周日凌晨被扣押。分成两组，一组8人，另一组20人。这些士兵当时在车内执行任务，未来得及和大部队一起转移，被示威者扣押，在繁华桥主集会场关押。
其后，军方与示威者谈判，要求释放这些士兵。
泰国政府或提前大选5.39.217.760 F! h% }! G7 n/ K$ L5 r6 p& a
泰国媒体周一报导，泰国当局可能提议提前大选。不过，红衫军在周末冲突中导致21 人死亡后，已表明他们与政府谈判的时机已结束。
《曼谷邮报》引述可靠消息说，首相艾比希可能在6个月内解散国会，这比他原先提议的时间提早3个月。一些政府要员认为，这应是打破政治僵局最好的方法。5.39.217.76) f5 x' D% F8 \( x2 ]
此外，报导还说，艾比希打算在2011年底前举行大选。不过，他不会在泰国新年泼水节之前宣布。tvb now,tvbnow,bttvb: R, x! Q* r  {  J
今年的泼水节从周二开始，一直到周四，不过泰国政府早在红衫军抗议前，就将周五也列为假日，所以今年的泰国新年相当长。5.39.217.76) V; o; w; R! }4 w: K) J
泰国政府发言人周日表示，当局对红衫军开放一条通讯管道，但不是用作正式对话。泰国当局从上周三宣布进入紧急状态，禁止5人以上的公开集会。但若红衫军持续违反命令，目前的僵局会更难解。
泰国总司令支持提早大选tvb now,tvbnow,bttvb9 V; x* _9 N, u) q/ Y- t' `' [
泰国陆军总司令阿努蓬周一表示，他支持提早大选，以结束政治纠纷。: `1 T  Z( P* B
他周一对记者表示，必须回归政治手段去解决问题；问题要透过大选解决，但何时解散国会要取决谈判结果。tvb now,tvbnow,bttvb( o' o' @. A3 m/ Q1 V4 o3 S
另一方面，日本首相鸠山由纪夫周一对一名日本电视摄影记者村本博之周六在曼谷街头冲突中丧命深感遗憾，并呼吁泰国政府调查其死因。  w0 i$ l. L  t3 x$ `" V
他还表示，他呼吁泰国作出进一步努力，以确保在泰国的日籍国民人身安全，并制止骚乱继续蔓延。tvb now,tvbnow,bttvb/ Q0 ~- J2 E) o! ^5 U. ~
泰民：和平是泼水节最佳礼物TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& E3 e6 p- {- I) m5 ~: M
最新的民意调查显示，有超过72%的泰国人希望重开政府与红衫军之间的第3轮谈判；约57%的人表示他们很伤心看到军队和示威者之间发生的冲突；而93.4%的人希望用和平作为礼物送给泼水节。
“子弹距离我1尺擦过”　游客证明泰军向平民乱射实弹TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ?+ _& J) D) S5 v; }6 J8 b! [! ?
上周六曼谷街头恍如战场，子弹横飞。英国广播公司（ BBC）引述旅居泰国5年的保罗说，前晚10时半，他到游客区高山路了解示威情况。最初传出枪声时，以为只是橡胶子弹。没料到一名年约50岁的红衫军，在距离他只有1米的地方，被军警射杀，“当时他什么也没做，只是坐在距离民主纪念碑100米外的客货车上，子弹击中他胸口。我相信军人是向民众发射实弹，若非亲眼目击，也不会相信”。5 F* H2 x2 l( {, ~0 l3 I
另一名在高山路的澳洲人吉尔摩，谴责军警不分青红皂白地向民众乱枪扫射。他说：“一名红衫军向军人掷了一支竹竿，军人就向他开火。第一颗子弹在距离我1尺的地方擦过，声音很大。”9 M* R- K3 t: B. ^, ?' d
他初时以为泰军只是发射橡胶子弹，但后来人们说军警发射实弹，有人中枪，军人不断发射，毫无目标，还发生爆炸。
陆军第二把手博上位　从外省调50个连清场
红衫军在首都曼谷示威约一个月，终于在上周六爆发最血腥的冲突，泰国传媒都形容这天是“黑色星期六”。军头阿努蓬一直拒绝武力清场，但军方前天突然改变主意，据说是陆军第二把手、陆军副司令巴育为博上位而下达的。  y9 |) X; i) b( c
阿努蓬拒绝清场计划5.39.217.760 z$ p+ r5 N  w1 u1 _; p
消息人士透露，首相艾比希和副首相素贴，上周二跟阿努蓬开会商讨武力清场计划，但即将在9月退休的阿努蓬，以“泰国人不打泰国人”为由拒绝执行，“若阿努蓬拒绝行动，政府可能将这件工作交给巴育”，而巴育愿意执行清场任务，显然是想向艾比希交心，以便几个月后接阿努蓬棒。
巴育随即一边从外省调来50个连的士兵，令曼谷的军警人数增至8万，上周三一边坐直升机飞到购物区上空视察，扬言会把红衫军占领购物区的情况结束：“我不能再接受这局面，红衫军请停止行动，不要再惹麻烦。”他对自己不顾一切要武力清场，曾向同胞承诺会承担一切后果，务求令首都尽快恢复正常。
当红衫军上周五从军警手上重夺“人民频道”，据悉艾比希勃然大怒，曾训斥军方高层，“我不是要你们表态支持那一方，我只是要你们保护国家的合法权力”，促使巴育翌日动武清场，而负责执行任务的士兵都是来自巴真府的第2步兵师和北碧府第9部兵师。5.39.217.76( H) L; u2 z$ ?  r" D5 b
当清场行动引发逾800人死伤后，阿努蓬前晚下令军队从市中心撤走，“我们不能向人民开枪”，才避免流血事件进一步恶化。
爆发血腥冲突　外资将暂作壁上观& F* z- l# C* K" T2 u3 a- }, O" K
泰国军队与反政府示威群众上周末爆发流血冲突后，外国投资料将按兵不动，暂作壁上观。
泰国期货交易总经理Kesara Manchusree在泰国首府曼谷接受彭博电视专访指出，外国投资占泰国期货市场交易比重近15%，泰国部队与反政府示威群众爆发严重血腥冲突后，外国投资将先作壁上观，静待情况明朗。
艾比希显赫背景成包袱
泰国首相艾比希生于英国，中学念的是英国贵族中学伊顿高中，拥有牛津大学学历，但这些显赫的背景不但帮不了他平息国内政争，反而成为他的包袱，迫使他在任内两度宣布国家进入紧急状态。
泰国政府与支持前首相他信的红衫军的冲突情势不断升高，数千名抗议者闯入国会干扰议事，议员狼狈搭乘直升机逃离。艾比希随即宣布进入紧急状态，并授权镇暴警察驱散群众。群众抗议到上周六更演变为流血冲突，造成21人死亡，包括路透一名日籍记者，伤者将近900人。政府与抗议者彼此指控对方使用真枪实弹。公仔箱論壇2 \0 @. i/ ~. ?2 R% i, b9 q
他信所属政党发言人、艾比希堂兄苏拉南说：“艾比希的牛津学历虽然很有价值，但现在却成为包袱。他以为只要政策上对穷人施以小惠就可赢得民心，殊不知反对者认为他是菁英阶级的代表，无助于消弭社会的不公不义。”1 U3 ?2 B: T  w$ B. K
泰国贫富差距巨大，情形比中国或印度都严重。据世界银行11月的报告，泰国最富有的前20%人口，所得占全国所得的55%，而最贫穷的20%人口，所得只占4%。他信虽然是亿万富翁，旗下有许多企业资产，但他提供穷人便宜的医疗照护与贷款，赢得广大乡村人口的支持。% ]" `  t5 M) h# `; D3 I
抗议者认为，军官、法官、政府官僚与皇室顾问组成的特权阶级，掌控了泰国法律，而艾比希是这个特权阶级的化身。艾比希准许动用武力镇压，也坐实了抗议者指其双重标准的说法。

/ @6 D0 a- W9 _: Q- Q9 t7 l