[美洲] 小布什： 贸易保护是情绪不是答案(图)

civicboy1969

2010-04-09 09:35

　　美国前总统乔治・沃克・布什昨天在上海举行的沃特金融峰会上作了一个激情演讲，他说，在这一次全球金融危机中，他学到的最大成果就是，想解决危机，一离不开美中合作，二离不开自由贸易。针对当前国际贸易保护主义有所抬头的现象，他指出，贸易战对中美都非常不利，对全球经济复苏更不利。公仔箱論壇- [5 R/ c4 O1 {# }8 J/ ~
　　谈贸易保护+ `9 {! Z2 `4 [
　　是情绪不是答案
/ S6 h& W$ q9 ^　　布什说，贸易保护主义其实是一种情绪，解决中美贸易争端不一定要通过打贸易战。布什援引了具体数据来支持他的自由贸易价值观。tvb now,tvbnow,bttvb/ v, o/ h7 H$ k7 T
　　“在我任期中，全球经济的55%是在东亚，而且美国贸易的三分之二是与东亚发生的。在我任期结束时，东亚与美国的贸易额上涨了3倍，看看中国、马来西亚等欣欣向荣的亚洲国家吧，人们都说这是一个奇迹，我认为这不只是奇迹，还表明了自由市场的力量，只要政策到位，政策合理，就会出现这样的一个非常好的结果。自由贸易给了消费者更多的产品和服务可以选择，这是一个正面的效应。”
0 Q8 I  b  Z( l+ r　　谈中国崛起5.39.217.76! |, z+ ~! c- S3 J4 H/ E
　　是机会不是危险5 q1 k2 w+ s' s3 m2 ~& a
　　针对一些人渲染的中国威胁论，布什说：“有人说这是一个竞争，是危险，我觉得不是这样。中国的崛起给了我们一个实现双赢的机会，这个机会需要通过合作来实现，这也是为什么美国的财长们总是不停地来到中国的原因。他们来与中国开展对话沟通，中国和美国的高官有建立这样一个交流的渠道，我们都会换位思考。”tvb now,tvbnow,bttvb; C- r5 H1 \, e4 f4 j, X
　　谈金融危机- S7 {9 B* y6 ^9 I. {% x, g, F
　　需要合作而不是保护
% g1 |7 J- {) ?& V( Q$ z5.39.217.76　　布什总结说：金融危机给我们的教训就是，大家都是相互依存的。正因为有了全世界的共同干预，人们所预测的大萧条并没有来临。
* w! K8 j9 P& Q3 b; P4 b4 D5.39.217.76　　但布什也说，政府对市场的干预只能是暂时的，创造财富最好的方式是激励私人的投资。因此需要有非常坚实的、透明度的监管制度，只是这样的监管不能压抑私营企业和私营领域的投资和成长。应对金融危机有一种很危险的方法，那就是贸易保护主义，他说他担心保护的抬头。4 k$ }! W; b" g6 q8 t# ]9 s
　　谈美国财政赤字5.39.217.76/ X/ F; k' p7 [6 v  G
　　过高的赤字对美中都不利5.39.217.76' y( M" A* M+ g8 L6 z$ t6 Y
　　布什说对美国目前面临的巨额财政赤字忧心忡忡。他说：看我们的税收和支出之间的差额，还有我们的社保、医疗方面的方案在将来有可能造成的政府支出，我们看当前的赤字有很大的债务，使得我们未来使用资本的成本提升。
8 ]4 G0 ~5 u2 N　　美国经济如果继续不好，对中国也是不利的，毕竟我们两国的关系太密切了，所以这也是美国的总统当务之急要解决的问题。其实，国会它的胃口很大，是想解决各种各样的问题，把什么问题都做好，但是有些时候做的事情并不是很健康的，也就是说，这样的一些做法，可能不一定真正去治疗我们的一些毛病。政府要长远去看，我们的确要在这些方面做更多工作来确保经济的安全发展。
  u3 Z% p! v( W" F8 ^& b1 [. B+ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　调侃自己TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 m& x' O- h$ R+ q6 u
　　下辈子还想当总统
! E4 Q4 x0 D$ o) t/ X' q1 T# ]/ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　在互动环节，主持人向小布什提了一个问题：如果时间倒流，你还想做总统还是普通的（美国）公民呢？, _6 y( B: q# i4 I; K
　　他想了想才回答：这是非常有意思的问题，我尽量来做一个比较全面完整的回答，绝对的――我是希望再做总统，我非常享受做总统的时光，这是巨大的荣誉，我非常尊重我们美国的公民们，也非常热爱我的国家，我非常希望重新做总统，问题是我没有办法再做总统了，我已经做了8年了。  u- f0 F4 i& \8 O
　　快报记者成小穿(本文来源：现代快报 )