[馬來西亞] 明天6月1日，政府宣布电费涨价7.12%!! ， 描述： 2011年5月30日頭條回顧．電費明起漲7.12% 75%用戶不受影響

civicboy1969

7 G$ f: w' t' G6 M) v% `  ^. D公仔箱論壇5.39.217.763 ^& j5 E: S9 \+ e9 x" R* {% o

9 @- i" B* |7 `2 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. I5 P$ r' `& K) C% a$ j- E
0 b! c" |7 S+ [5 n$ N: Z) O: Atvb now,tvbnow,bttvb继去年的 5 月30日， 政府宣布电费涨价 ！$ Z; @4 H1 o: g* C8 O) p- W
今年同一个日子， 政府再度宣布电费涨价 ！
& g3 [/ x! f: g4 S7 A" Htvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ Y! j5 g2 X0 L) U+ m( m2 l
上次是说 70% 的用户不会收影响， 结果我们曾在网上做了个调查， 事实上是超过 80% 的用户受影响， 而且涨幅也超过政府所发表的 7.12%。 原本每个月的电费是RM150.00 的， 变成了超过 RM200 ~ 这个叫做 7.12% ??????6 O+ z. i8 U- a

7 h3 C  a! G' r2 n: n+ m  G: ftvb now,tvbnow,bttvb
/ Y, j! ~& B/ D* |人民去年面对了一次的百物价格膨胀的辛苦， 今年还是无法幸免 。 反之国际原油价格已经降到超低了， 却不见我国政府将汽油价格调低， 让全国的运输费可以下降 ！！！2 C2 |$ l% |6 C) ]" u2 O
# J" h  l3 E0 V. h* T9 H% k

: `1 _2 i! o: x! p5 p0 w  C5 x（吉隆坡30日訊）6月1日起，國內電費平均調漲7.1
; a& i2 _4 K8 }% U4 s6 i) V0 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2%，即每千瓦調漲22.3仙，惟每月使用量不超過30tvb now,tvbnow,bttvb6 K# C3 q) H: m; l  ~$ O
0千瓦時的家庭，即每月電費77令吉以下者，不受影響。6 b! Y- O( p4 Z) k% ~$ ?
公仔箱論壇0 k3 W, D' O  T% U$ e# x
　估計全國多達75%或440萬用戶，不受電費調漲影響5.39.217.76: p! l1 s$ C8 Z( Y/ k* p
。5.39.217.760 B/ V. K: i- N7 ~
9 I' S' r7 @, L1 U% E) h
　此外，政府將繼續幫助貧窮用戶，即凡電費每月少于20TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' t' U. R( D4 ?' U+ o' O
令吉者，可繼續免繳。政府預料每年承擔1億2200萬令
1 u$ }* o1 m% Y) v5.39.217.76吉補貼費用給西馬90萬名用戶。1 k3 x+ I. a3 l* v

4 ]3 G- a2 {* n+ m0 [tvb now,tvbnow,bttvb　但是，此項优惠將免費直到今年12月31日，政府過后" j4 t. ]! `/ k- P4 I! Y/ u
將再檢討此補貼制度。! Y9 s0 }" @1 d, D
tvb now,tvbnow,bttvb* Y" N- L) J5 r; A7 V
天然氣漲價效應tvb now,tvbnow,bttvb! }/ R$ j' M- r' s( F
1 {$ m) w1 L  k
　能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴今午宣佈說，政府
% a: K* p$ a) ~/ W8 B公仔箱論壇估計全國多達75%或440萬用戶，不受電費調漲影響。公仔箱論壇; t8 h: ~/ j$ F5 [9 V2 ]

+ `  j: T/ F' ltvb now,tvbnow,bttvb　他說，隨著天然氣價格從每百萬熱值單位（mmBtu）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ G3 u! L* W- A' N/ ~
10令吉70仙，漲至13令吉70仙，政府因此而決定電
1 T6 u- G1 K8 n4 W8 y. r% m* a) A, T5.39.217.76費漲价。
8 K" G! l/ k( I# U1 E/ Btvb now,tvbnow,bttvb
6 u2 S4 R% f( {: t7 U1 W- A. r* ]1 e) \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　陳華貴今日在布城能訊部會議室召開記者會，這么透露。
, \  ~/ Y  o1 |' r出席者包括首相署部長丹斯里諾莫哈末。
, z& |, k6 _/ }5 O公仔箱論壇
- C2 @- I, `6 a& I( z% i- D7 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　他說，天然氣漲价漲幅為5.12%（1.6仙），而國公仔箱論壇6 T4 ~9 ]8 V. i
能要求增加2%（0.63仙）營運費，所以總漲幅度是7tvb now,tvbnow,bttvb! |9 B) u. h8 Z4 n4 I' K. U
.12%（2.23仙）。
3 V# ~+ c; ~. y8 [" h公仔箱論壇
3 ]  ?+ w5 ^7 F2 d4 [8 `- ~7 y9 A煤炭每公噸報價358令吉
2 `, s/ \3 j( s1 w# f" ?0 J* s9 ]公仔箱論壇* h, M" y0 X7 V3 z! n, ]1 c
　上週五（27日），國家經濟理事會通過調漲國內電費事公仔箱論壇& N$ y' n2 g& [& x4 u
宜。上一次，國能調整電費是于2008年6月漲當時，因$ _2 Q$ ^1 p2 G- w+ {' N
為天然氣價格每百萬熱值單位（mmBtu），從6令吉45.39.217.76  d  V" T. a1 x" p& q* d, g
0仙漲至14令吉31仙，而煤炭價格為每公頓75美元，
$ ]' d+ h- B8 s( v+ _' x3 ttvb now,tvbnow,bttvb因而電費調漲24%，平均價格從每千瓦小時26.2仙調
1 b8 K1 [7 y. \4 f' YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。至32.5仙。
2 n# V) n) i: U3 m' N1 t5.39.217.76
0 Y) a/ L6 U3 A2 a- D5.39.217.76　原訂去年3月調漲電費的決定也曾宣布展延，直到今午才
9 ^$ A* |3 n2 _  E. s0 s% d- P5.39.217.76正式宣布調漲。tvb now,tvbnow,bttvb* j3 T  ^4 G, N0 r. l/ R  x

9 l! u/ z8 v) ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　目前，我國電費每瓦特用電收費31.2仙，僅適用于每4 Q$ C: w& c6 O8 M" W
公噸85美元（約260令吉）的煤炭價格；但目前的煤炭
3 W; R: r- D$ I4 e4 d, STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。，每公噸報價117美元（約358令吉）。
  ^' g+ Y, V) F$ |1 C* j' h  a
) d2 _9 f% @2 J8 u+ ~. \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% p6 N' O( w( C: M% X% `公仔箱論壇【Power rates up 7pc June 1, gas prices also hiked】5 _8 `+ z4 \0 E4 f* [

  i$ |, ^  J1 C3 zPUTRAJAYA, May 30 — The Najib administration announced today it will raise electricity prices by an average 7.12 per cent from June 1 in an effort to trim its burgeoning subsidy bill, but promised the hike will not affect some 75 per cent of domestic consumers.tvb now,tvbnow,bttvb3 r$ ]: T3 @, Y7 H5 ~% |
Officials said natural gas prices would also rise by RM3.00 per mmBtu each six months until it reached market levels, according to a report by the Reuters news agency. The government said it will still spend some RM25 billion to subsidise the gas bill this year.
# F+ w7 `# F  B9 A  s8 x4 }. g% I公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( V, F9 W1 L; W4 R1 {
Power prices will now rise by as much as 2.3 sen per kilowatt hour.公仔箱論壇4 O- @7 D! {" Z  O8 K
公仔箱論壇8 V! r$ [' @" j+ ?2 K8 B8 }. u( t/ l
The price charged by state oil company Petronas for power generation will also climb to RM13.70 per mmBtu from RM10.70, government officials said.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ f# o% {0 |0 I# A2 z) z5 l
; x+ _4 O  g2 H" Y2 G) S
Ministry of Energy, Green Technology and Water Datuk Seri Peter Chin today said the 7.12 per cent increase in electricity tariffs was due to the rise in natural gas prices.5.39.217.765 B9 P: E! J2 L" }( r: J( K/ o
/ o4 E8 C9 C9 l$ O
Industrial and commercial consumers will experience an average increase of 8.35 per cent in their power bills.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]7 z' B4 E1 Q+ ]% h/ A9 j: ]+ ~
tvb now,tvbnow,bttvb& ?1 L; [  j; ?4 S) ?
However, domestic consumers with a monthly consumption up to 200kWh (lifeline band), along with the next 100kWh (300kWh total), will not be affected by the tariff increase.
/ {$ Y6 a/ C; r* i/ q9 w* Ztvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76, O: b4 ?3 {! S  \3 F* p  C
Domestic consumers in the 301 to 1000 kWh per month band will experience a “minimal” electricity bill increase, from RM0.07 to RM30.30.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 U0 v& v, r4 K; r: F& b" {
公仔箱論壇9 ^% ]* r  r( e3 v0 ]* L- B( n
“The lifeline band is maintained at 200kWh/month... around 3.3 million households will continue to enjoy the subsidised unit rate of 21.8 sen/kWh, and encompasses 200,000 poor households,” said Chin.
& k% ]  m  ]+ H6 f) {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 K; v6 g& b4 y; _+ I) s% X/ M' aThe increase will not affect 75 per cent of domestic users, he added, sparing around 44.4 million from a total 59.4 million households.
1 `7 @$ `. _/ d& q9 G; e
- c& }! y. [4 _- {" CChin also said the waiving of electricity bills for domestic users who record less than RM20 per month would cease this coming December. The government is currently spending RM122 million to provide free electricity to 900,000 users in this category.
" B' n+ ^0 Z/ i! x) K& KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb5 x" [0 z" }' f) n+ W
A 10 per cent discount from the standard tariff price will be given to educational institutions which are partially funded by the government.tvb now,tvbnow,bttvb7 r+ a0 A6 A1 i7 E" m( W

: N; W' Q4 k4 I& O8 b5.39.217.76Minister in the Prime Minister’s Department Tan Sri Nor Mohamed Yackop said that despite the increase in gas prices, the government would still be spending an estimated worth of RM25.64 billion on gas subsidies alone this year.
5 t! z% l7 ?: rtvb now,tvbnow,bttvb; ~, J, U0 |% a$ y: K
He told reporters that the gas price increase is expected to cause an inflation level of 0.27 per cent this year.
: R! r4 }  {3 b9 \tvb now,tvbnow,bttvb
8 L4 T* \1 \. M, n) n“This decision is consistent with the government’s efforts in reducing subsidies in stages until it reaches a market price level,” said Nor Mohamed.

civicboy1969

電費明起漲7.12% 75%用戶不受影響5.39.217.76$ `6 W6 \  s4 a$ b9 V3 C* o

. e3 l4 B* }$ V, }. a5.39.217.76

（吉隆坡30日訊）6月1日起，國內電費平均調漲7.12%，即每千瓦調漲22.3仙，惟每月使用量不超過300千瓦時的家庭，即每月電費77令吉以下者，不受影響。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- F: N& v5 r' f3 N, q" R

　估計全國多達75%或440萬用戶，不受電費調漲影響。

$ q( O" i2 t) Y8 _1 d

　此外，政府將繼續幫助貧窮用戶，即凡電費每月少于20令吉者，可繼續免繳。政府預料每年承擔1億2200萬令吉補貼費用給西馬90萬名用戶。

9 q$ z4 Z! s& e+ j' z6 j. ?+ h公仔箱論壇

　但是，此項优惠將免費直到今年12月31日，政府過后將再檢討此補貼制度。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 }5 Y- [) e: o9 Q7 l

天然氣漲價效應

$ J4 A! K. v# J4 A3 stvb now,tvbnow,bttvb

　能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴今午宣佈說，政府估計全國多達75%或440萬用戶，不受電費調漲影響。

1 c) ~4 ]0 m( _( M0 C" M5.39.217.76

　他說，隨著天然氣價格從每百萬熱值單位（mmBtu）10令吉70仙，漲至13令吉70仙，政府因此而決定電費漲价。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ u* r" ]5 t0 ?& Q5 J: a' `+ l9 S

　陳華貴今日在布城能訊部會議室召開記者會，這么透露。出席者包括首相署部長丹斯里諾莫哈末。

" y* W; j7 c4 B, X' D

　他說，天然氣漲价漲幅為5.12%（1.6仙），而國能要求增加2%（0.63仙）營運費，所以總漲幅度是7.12%（2.23仙）。

2 t  z+ G& a' [: o% {+ U( p3 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

煤炭每公噸報價358令吉

公仔箱論壇7 _  t' e5 j0 g8 s- v* h

　上週五（27日），國家經濟理事會通過調漲國內電費事宜。上一次，國能調整電費是于2008年6月漲當時，因為天然氣價格每百萬熱值單位（mmBtu），從6令吉40仙漲至14令吉31仙，而煤炭價格為每公頓75美元，因而電費調漲24%，平均價格從每千瓦小時26.2仙調至32.5仙。

" }9 B6 h' }, P7 x  aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

　原訂去年3月調漲電費的決定也曾宣布展延，直到今午才正式宣布調漲。

% b- L+ e' O" a! q2 I% y1 Ytvb now,tvbnow,bttvb

　目前，我國電費每瓦特用電收費31.2仙，僅適用于每公噸85美元（約260令吉）的煤炭價格；但目前的煤炭，每公噸報價117美元（約358令吉）。

: [$ K1 u9 d# R  t$ Y0 L! W

華淡小也受惠TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; v1 D2 z* |0 J2 u" ~5 I% Z
學校宗教場所 折扣10%

/ B6 Q: W2 j. s# i4 O# stvb now,tvbnow,bttvb

　（布城30日訊）學校及宗教場所可獲10%電費折扣，華小及淡小也受惠。

: n2 v8 [% j: M

　能源、綠色工藝及水務部長拿督斯里陳華貴今午宣佈，政府針對電費調漲事宜，做出數項應對措施，讓某些特定群體享有折扣優惠，不必負擔電費漲价，包括作為政府津貼學校的華小。

5.39.217.760 Z4 o# J4 L& c

　他在記者會說，政府其中一個決定，就是讓學校及宗教場所，享有電費折扣優惠。

公仔箱論壇! i" n0 N3 S# j  @

　“與此同時，部分宗教場所及福利機構，也一樣享有此項折扣優惠。”

公仔箱論壇8 V5 C8 z' x. Y

　此外，陳華貴指出，政府推出多項特別配套，也包括提高熱儲存提高高熱能儲存（TES）計划，以及綠色工業及供熱系統需求側管理（DSM）發展。

2 @$ u- v* I. V* _% v

　“過濾水公司、配水公司、污水收集系統及部分農業計划，可有此項优惠。”

8 J1 J, y! X- G8 a9 Q" OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

電子領域天然氣明起
7 ]$ V% `# S; ~' I7 ftvb now,tvbnow,bttvb每百萬熱量單位漲RM3

: h( _8 W. @+ {

諾莫哈末宣佈，從6月1日起，馬石油予國內電子與工業領域的天然氣費用，每百萬熱量單位（MMBtu）將調高3令吉。

5.39.217.76. l) A' F5 c8 \( {4 u) Z/ o) L8 C

　同時，政府將從6月1日起做出首次天然氣費用檢討，並會于每半年重新檢討價格一次，直到2015年12月份，國內天然氣價格將從2016年起，全面跟隨市價走動。

5.39.217.765 q8 @* ]( ~' x% _4 a# X! f

逐步調漲

5.39.217.76" a7 P8 B! F2 Q: J; ]0 I8 z

　換言之，從6月1日起，馬石油供給電子領域的天然氣價格，將從原本每百萬熱量單位的10令吉70仙，提升至13令吉70仙。

! O% P  S% ~8 ~1 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

　不過，大馬石油有限公司（GMSB）向用戶征收的天然氣費用，平均只從每百萬熱量單位的15令吉，提升至16令吉07仙。

. @( J5 R) R4 D; VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

　馬石油予使用天然氣超過2百萬立方米的工業領域用戶，所增加的幅度，則從每百萬熱量單位的15令吉35仙，增至18令吉35仙。

公仔箱論壇7 r4 E" c; f) Z; o, C% P; R0 U

　諾莫哈末在記者會宣布天然氣與電費漲價時強調，政府逐步調高天然氣價格，是為了還要減少政府在天然氣方面的補貼款項，透過逐步調漲方式，也能確保工業領域能有時間適應，並規劃公司營運費用。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k) V: N4 P' R

　“政府或馬石油，預料今年承擔256億4000萬令吉的天然氣補貼，新的天然氣價格在相比液化石油（LPG）和混合燃油料（MFO），還是很具競爭性的。”

5.39.217.76- @4 w1 E9 i) ]& U1 i- a% m' h

　此外，諾莫哈末指政府是經過考量多方反饋意見，才決定調高國內天然氣價格。

. m0 g& [% X: k2 P, V, N公仔箱論壇
  J8 }, R# m6 ?% X  U( n公仔箱論壇

家庭用戶在電費調漲後受影響程度
使用量	消費人數	目前電費	新電費	差別
（kWj）		（令吉）	（令吉）漲幅	（令吉）
0-200	329萬（55.4%）	0-43.60	0-43.60 （0%）	沒有調整
201-300	113萬（19.1%）	43.93-77.00	43.93-77.00 （0%）	沒有調整
301-400	58萬 （9.8%）	77.33-110.40	77.40-117.00（0.1-6.0%）	0.07-6.60
401-600	52萬 （8.8%）	114.69-180.80	117.4-198.80（2.4-10.0%）	2.72-18.00
601-800	20萬 （3.4%）	181.19-259.20	199.23-285.10（10%）	18.04-25.90
801-1000	9萬 （1.5%）	259.62-345.50	285.55-375.80（8.8-10%）	25.93-30.30
>1000	12萬 （2.0%）	345.95以上	376.25以上 （至8.8%）	>30.30
共計	594萬 （100%） 9 m. s) L, f7 Q; V4 b9 H+ l7 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
*須視每月總電費中1%的電力收購電費（Feed-in Tariff）而定。