有些青少年冒著健康風險鍛練肌肉
3 c; `2 k9 ?/ l, N0 `6 p9 f. c% `1 K公仔箱論壇 有篇研究指出，追求六塊腹肌和健美體型，可能會導致一些青少年，尤其是男孩，往不健康的方向發展。
6 i5 L$ u0 \) J/ I) I0 t
$ z. n% G- f+ ~8 r7 A a 研究人員請約2千8百名初中、高中生回答問題，詢問他們做了什麼來強化肌肉的大小或色調，毫無疑問的，運動是男孩和女孩最常做的事情；但有些青少年的行為有風險，因為近6％的男生和4.6％的女生表示使用過類固醇。tvb now,tvbnow,bttvb: W4 Z6 e( r- u3 |
5.39.217.76' A& B. c# ~# E
美國明尼蘇達大學的Marla Eisenberg表示，媒體上那些肌肉僵硬、「肌突」的圖像可能會讓男孩有不切實際的想法，看看如何讓自己有這種身材；同樣的，超瘦的時尚模特兒也會使少女有同樣的想法。9 |2 N5 u/ d5 |
' R; b- @0 Y" u5 q# M1 U 如果你回顧70年代或甚至80年代，不太可能看到沒穿襯衫的男士在廣告或電視上出現，但現在無處不在，強調著肌肉的樣子。tvb now,tvbnow,bttvb! h. v7 X3 F/ h+ C* _- n, ^; h
tvb now,tvbnow,bttvb3 s, S, _+ W) p* v5 K* u N" g
Eisenberg建議，兒科醫師和其他醫護人員要問青少年患者做什麼來強化肌肉，以確認他們的策略是否健康。運動當然是件好事，但是當重點從健康轉移到獲得特定的外觀或體型時，可能會指向身體形象的問題。
: m( J/ F7 ~# G# Y [# }
2 \4 s5 S( e$ Q$ }3 ]& D& v& P9 w5.39.217.76 紐約Lenox Hill醫院的急診醫師Robert Glatter認為是真的有風險，青少年因為過度訓練或服用類固醇強化肌肉，被送到急診室是很尋常的。加州兒科運動醫師Chris G. Koutures建議，吃含大量的水果和蔬菜的均衡飲食，以及蛋白質來強化肌肉和力量。# W- X$ ?, @: V8 I! I$ c) U
) {; ]0 {" B3 U& _) @ 美國兒科學會反對使用運動補充劑，因為標籤上的成份標示不知是否真的代表瓶罐內的東西。Koutures表示，還是應該把重點放在他們的感受，而不是外表。
0 s5 j- [- Z1 i, H1 m' T* n% Htvb now,tvbnow,bttvb " Z: q# v& H# Z. I. [
研究結果將刊載在12月的兒科（Pediatrics）期刊。
, y1 j4 C" Z { X2 G5.39.217.76
: j; A9 w* E- Z; u" B; s出處: WebMD Health News
% w, F! d0 q" k5 g+ D6 Q3 a! }9 @作者: Salynn Boyles tvb now,tvbnow,bttvb6 V" \4 e, c* K$ j
審閱: Louise Chang |
發表於 2012-12-4 01:00 AM
| 
